Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Clara Janésová, Oféliin hlas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šidák, Pavel, 1977–
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 10, 13. 5., s. 28
    Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Ponorná řeka španělské poezie : Rozhovor s Petrem Zavadilem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zavadil, Petr, 1975–
    In: Proglas -- Roč. 19, 2008, č. 5, [listopad], s. 5–8
    Anotace: Rozhovor s úvodní biografickou poznámkou připojený k výboru z básní Španělská poezie v překladech Petra Zavadila (s. 3–4).
    Uloženo v:

  3. 3
    Píseň o Cidovi poprvé česky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 3, březen, s. 48–55
    Anotace: Studie s ukázkou zrcadlového překladu O. Frankové, J. Fischera a M. Uličného (s. 53–54).
    Uloženo v:

  4. 4
    Španělská Iliada bez Homéra : Nakladatelství Ivo Železný vydalo soubor španělských romancí v překladu Miloslava Uličného
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urban, Vít, 1943–2002
    In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 56, 7. 3., s. 20
    Anotace: Recenze; též obecně o české recepci španělské středověké lyriky.
    Uloženo v:

  5. 5
    Španělská romance o Cidovi : Kniha, která se týká i osudů české kultury, utvářející se v 19. století
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Forbelský, Josef, 1930–2022
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 293, 16. 12., příl. Umění a kritika, s. 20
    Anotace: Recenze; též o české překladatelské tradici.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    První český překlad Písně o Cidovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bělič, Oldřich, 1920–2002
    In: Svět literatury -- R. 1997, č. 13, s. 59–77
    Anotace: Rozbor překladu španělského hrdinského eposu.
    Uloženo v:

  7. 7
    Pablo Neruda: Obracím se na ty, kteří žijí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
    In: Lidová demokracie -- Roč. 35, 1979, č. 157, 6. 7., s. 5
    Anotace: Rozhovor s překladatelem o naší i světové recepci skladby a o vlastní překladatelské práci J. Pilaře.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    [Toto jsou ukázky z výboru básní...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Kruh -- R. 1960, č. [1], březen, s. 18
    Anotace: Medailonek L. Čivrného u přeložených básní španělských autorů.
    Uloženo v:

  9. 9
    [V recenzích o přeložených knihách...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jungmann, Milan, 1922–2012
    In: Literární noviny -- Roč. 8, 1959, č. 15, 11. 4., s. 4
    Anotace: Glosa k Čivrného překladům současných španělských básníků v posledním čísle Světové literatury.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Rozhovor s L. Čivrným : O Guillénových verších
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čivrný, Lumír, 1915–2001
    In: Kruh -- R. 1958, č. 4, s. 153–156
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  11. 11
    Lorcovy Cikánské romance
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Červenka, Miroslav, 1932–2005
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1956, č. 51, 8. 12., s. 4
    Anotace: Recenze; též o předchozích vydáních básníkova díla a překladech Fr. Nechvátala.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: