Main Author: Řízek, Tomáš, 1963–
Info: Uni -- Roč. 32, 2021, č. 1, 1. 11., s. 39–44
Annotation: Rozhovor s T. Řízkem o jeho výtvarné činnosti, ilustracích a provozování nakladatelství Mi:Lù Publishing, které chystá vydání čínského...
online

Main Author: Suchý, Jiří, 1931 říjen 1.–
Info: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 16, 19. 4., s. 4–5
Annotation: O poezii, básnících (Máchovi, Erbenovi, Nezvalovi, Divišovi aj.), překládání poezie, jejím vydávání, písňových textech atp.; s otištěním...

Main Author: Olša, Jaroslav, 1964–
Info: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 2, 26. 1., s. 9
Annotation: Článek českého velvyslance v Harare, v němž informuje o překladech české literatury v Zimbabwe (poezie, pohádek, sborníku sci-fi povídek, cestopisném...
online

Corporate Author: Česká tisková kancelář (Author)
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 15, 2004, č. 184, 9. 8., s. B5
Annotation: O ocenění výboru z pohádek K. J. Erbena a B. Němcové Princ Bajaja a jiné příběhy. Pohádky z Čech (v překladu do jazyka šona) v rámci Mezinárodního...

Main Author: Zvezdinov, Atanas, 1943–
Info: Homo bohemicus -- R. 1999, č. 3/4, s. 87–89
Annotation: Překladatelův komentář k práci na překladu Kytice; – v rubrice Bochemogalerija.

Main Author: Zambor, Ján, 1947–
Info: Romboid -- Roč. 13, 1978, č. 6, s. 18–25
Annotation: Rozbor slovenského překladu Erbenovy Kytice Ľ. Feldeka.

Main Author: Feldek, Ľubomír, 1936–
Info: Zlatý máj -- Roč. 20, 1976, č. 8, říjen, s. 508–512
Annotation: Úryvky z doslovu pro připravovanou edici slovenského překladu Kytice (Bratislava, Mladé letá 1977); s otištěním překladu balady Štědrý den.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Bechyňová, Věnceslava, 1920–2000
Info: Slavia -- Roč. 45, 1976, č. 4, s. 398–408
Annotation: Rozbor překladů Atanase Ilieva, P. N. Daskalova a Stilijana Čilingirova.

Main Author: Formánková, Věra, 1928–
Info: Naše řeč -- Roč. 55, 1972, č. 2/3, červen, s. 171–177
Annotation: Jazykový rozbor.

Main Author: Rovda, Kirill Iosifovič, nar. 1901
Info: Tvorba -- R. 1971, č. 28, 14. 7., s. 12
Annotation: O překladech I. N. P.

Main Author: Bechyňová, Věnceslava, 1920–2000
Info: Slavia -- Roč. 40, 1971, č. 1, s. 34–47
Annotation: Rozbor; se srovnáním Erbenova překladu písně Marko králevič a víla s překladem F. L. Č.

Main Author: Śliziński, Jerzy, 1920–1988
Info: Slavia -- Roč. 40, 1971, č. 1, s. 97–101
Annotation: O překladech z díla K. J. E. do polštiny a o Erbenově vztahu k polské literatuře.

Main Author: Adam, Jan, 1946–
Info: Zemědělské noviny -- Roč. 26, 1970, č. 274, 19. 11., s. 3
Annotation: O vztahu K. J. E. k ruské kultuře; zejména o jeho překladu Nestorova Letopisu do češtiny.

Main Author: Bechyňová, Věnceslava, 1920–2000
Info: Slavia -- Roč. 39, 1970, č. 3, s. 362–376
Annotation: O ilyrském hnutí Jihoslovanů a o vlivu Jana Kollára na jeho vznik; též o spolupráci K. J. E. s představiteli hnutí a o jeho překladech srbochorvatské...

Main Author: Rokyta, Hugo, 1912–1999
Info: Muzejní a vlastivědná práce -- Roč. 5, 1967, č. 3, s. 146–152
Annotation: Studie.
Kramerius (ČDK)

Main Authors: Čejchan, Václav, 1904–1973, Erben, Karel Jaromír, 1811–1870, Sreznevskij, Izmail Ivanovič, 1812–1880
Info: Slovanský přehled -- Roč. 53, 1967, č. 6, s. 6
Annotation: Doplnění a oprava studie R. Brtáně Karel Jaromír Erben a Izmail Ivanovič Sreznevskij, in: Franku Wollmanovi k sedmdesátinám, Sborník prací (Praha...

Main Author: Blažková, Milada, 1922–
Info: Slovanský přehled -- Roč. 47, 1961, č. 6, prosinec, s. 383
Annotation: Glosa k 80. výročí úmrtí charvátského spisovatele A. Šenoy (13.12.), který v první polovině 60. let 19. století studoval v Praze a posílal...
Kramerius (ČDK)

Main Author: Dolanský, Julius, 1903–1975
Info: Slovanský přehled -- Roč. 47, 1961, č. 5, říjen, s. 267–269
Annotation: O sympatiích k Slovanstvu a slovanské spolupráci, o sběratelské a překladatelské činnosti a o zájmu o lidovou slovesnost.
Kramerius (ČDK)

Info: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 46, 12. 11., s. 12
Annotation: Zpráva o vydání překladu pohádek přes bulharštinu v Sofii pro tureckou menšinu.
Digitální archiv časopisů

Main Author: Grund, Antonín, 1904–1952
Info: Listy filologické -- Roč. 72, 1948, č. 2, s. 202–211 – č. 3, s. 277–293
Annotation: Studie zabývající se renesančními Tanci smrti. Autor vychází z obrazového cyklu Hanse Holbeina ml. o moci smrti z let 1524–1525 a zabývá se literárními...