Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ve víru plavby chaosem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 69, 21. 3., s. 8
    Anotace: Rozhovor s autorem nejnovějšího překladu Odyssea J. Joyce.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Zkoumání Skoumalova Portrétu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dudešek, Štěpán, 1987–
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 6, červen, s. 53–56
    Anotace: Rozbor překladu.
    Uloženo v:

  3. 3
    Lewisův irelevantní specialista
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Básník Ticho, 1973–
    In: Babylon -- Roč. 19, 2009/2010, č. 10/11, 14. 6. 2010, Literární a výtvarná příloha, s. 8
    Anotace: Recenze v rubrice Antikvariát.
    Uloženo v:

  4. 4
    Kdopak by se Joyce bál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bílek, Petr, 1950–
    In: Literární noviny -- Roč. 22, 2010, č. 2, 13. 1., s. 2
    Anotace: Úvodník v rubrice Osmý den zdůrazňující překladatelské zásluhy A. a H. Skoumalových.
    Uloženo v:

  5. 5
    D. Blümlová: Aloys Skoumal, ironik v české pasti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Týden -- Roč. 16, 2009, č. 39, 29. 9., s. 78
    Anotace: Recenzní glosa.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Alenka v říši divů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 5, květen, s. 16
    Anotace: Úvodní komentář ke třem překladům knihy L. Carrolla (s anglickým originálem otištěno na s. 17–23); na s. 24 otištěny biografické poznámky...
    Uloženo v:

  7. 7
    Tolik záští a tak málo prostoru! : Irsko Aloyse Skoumala
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blümlová, Dagmar, 1949–
    In: Dějiny a současnost -- Roč. 28, 2006, č. 2, [únor], s. 24–27
    Anotace: O třech cestách A. Skoumala do Irska (1926, 1947, 1969) a jeho vztahu ke katolictví.
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Někteří lidé se bojí ticha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skoumal, Petr, 1938–2014
    In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 12, 16. 6., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor; též o jeho rodičích.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  9. 9
    1954 : (České divadlo a společnost v roce 1954)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Jindřich, 1930–2020
    In: Divadelní revue -- Roč. 13, 2002, č. 2, červen, s. 3–21
    Anotace: Studie s kapitolami Tichý konec první pětiletky, Procesy a rozmach fízlování, Nelze vychovávat prázdná sedadla [o teoretickém projevu J. Kopeckého...
    Uloženo v:

  10. 10
    In memoriam Hany Skoumalové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blümlová, Dagmar, 1949–
    In: Literární noviny -- Roč. 10, 1999, č. 45, 10. 11., s. 7
    Anotace: Nekrolog překladatelky; též o jejím manželovi a vrstevnících.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 11
    K osudům Sládkova Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
    In: Divadelní noviny -- Roč. 12, 1968/1969, č. 6, 4. 12. 1968, s. 10
    Anotace: Polemika s článkem A. Skoumala a J. Pokorného (Literární listy, č. 21) o Sládkových a Saudkových překladech Shakespeara.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Za Zdeňkem Štěpánkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Träger, Josef, 1904–1971
    In: Divadelní noviny -- Roč. 11, 1967/1968, č. 25/26, 3. 7. 1968, s. 1
    Anotace: Nekrolog herce; mj. o jeho hájení Sládkových překladů Shakespeara a o prosazování Saudkových překladů A. Skoumalem a J. Pokorným.
    Uloženo v:

  13. 13
    Dopis z Českého literárního fondu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Sekera, Josef, 1897–1972, Branald, Adolf, 1910–2008
    In: Knižní kultura -- Roč. 2, 1965, č. 5, 25. 5., s. 205
    Anotace: K stížnostem A. Skoumala v anketě Včerejšek – dnešek našeho překladu (Knižní kultura, č. 3) o nedostatečné pomoci fondu překladatelům.
    Uloženo v:

  14. 14
    Tlumočník Swifta a Sterna : Hodinka s překladatelem Aloysem Skoumalem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skoumal, Aloys, 1904–1988
    In: Lidová demokracie -- Roč. 20, 1964, č. 274, 15. 11., s. 5
    Anotace: Rozhovor o vlastní práci a názorech na překladatelství.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Diskuse o básnických překladech z němčiny
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: k [Venkov]
    In: Venkov -- Roč. 37, 1942, č. 136, 10. 6., s. 5
    Anotace: Skoumal Aloys v Řádu odpovídá: Liškutín Ivo na stať Český dnešek v zrcadle básnických překladů z němčiny.
    Uloženo v: