Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Malíř Řízek : Erbenova Kytice v čínštině? Klepali si na čelo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Řízek, Tomáš, 1963–, Erben, Karel Jaromír, 1811–1870
    In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 211, 31. 10., s. 10–13
    denikn.cz [online] -- 25. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s výtvarníkem T. Řízkem o jeho nakladatelství Mi:Lù Publishing, které vydalo Erbenovu „Kytici“ v čínštině, práci ilustrátora a tchajwanské...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Nejvíce se překládají Kunderovy knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urbánková, Alena, 1944–
    In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 289, 13. 12., s. 17
    Anotace: Reportáž z výstavy „Česká literatura v překladu“.
    Uloženo v:

  3. 3
    Erbenova Kytice na Tchaj-wanu!
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rytinová, Magdalena
    In: iLiteratura [online] -- 11. 8. 2022
    Anotace: Zpráva o vydání překladu „Kytice“ K. J. Erbena na Tchajwanu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  5. 5
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Tomáš Řízek : že ten svět tak vidím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Řízek, Tomáš, 1963–
    In: Uni -- Roč. 32, 2021, č. 1, 1. 11., s. 39–44
    Anotace: Rozhovor s T. Řízkem o jeho výtvarné činnosti, ilustracích a provozování nakladatelství Mi:Lù Publishing, které chystá vydání čínského...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    [Karel Jaromír Erben: Kytica...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hajko, Dalimír, 1944–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+136, 2020, č. 9, s. 121–122
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Zlato chtít snad pozlacovat, slunce svící osvěcovat
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Stehlíková, Eva, 1941–2019
    In: iLiteratura [online] -- 22. 3. 2019
    Anotace: Kritika překladu J. Šprincla, který do latiny převedl „Kytici“ K. J. Erbena.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Mým úkolem je vyplnit mezery
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sidenberg, Howard
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 5. 11. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Před ateliérem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kantoříková, Jana
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2016/2017, č. 9, červenec 2017, s. 48–53
    Anotace: Článek o semináři Atelier de traduction, založeném a vedeném francouzským bohemistou X. Galmichem; připojeny ukázky studentských překladů...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Bochemistikata kato žitejska sădba : razgovor s Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
    Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
    Uloženo v:

  14. 14
    Akiko Sekizawa a Yuko Kimura překládají české knihy: Čapka, Sekoru, Erbena i autory Krtečka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zábrodská, Stanislava, 1951–
    In: Čítárny [online] -- 10. 12. 2013
    Anotace: Zpráva informuje o překladatelské činnosti dvou japonských bohemistek.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Česká poezie sovětským čtenářům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vrabec, Vlastimil, 1925–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 16, 1960, č. 81, 3. 4., s. 1
    Anotace: Článek o ruské antologii české poezie.
    Uloženo v:

  16. 16
    [Moskevská Anthologie československé poesie,...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: -ph [Červený květ]
    In: Červený květ -- Roč. 3, 1958, č. 2, únor, s. 47
    Anotace: Zpráva o vydání.
    Uloženo v:

  17. 17
    České knihy v italštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: kin [Rovnost]
    In: Rovnost -- Roč. [65], 1949, č. 67, 20. 3., s. 6
    Anotace: Informační glosa.
    Uloženo v:

  18. 18
    Erbenova Kytice v Sovětském svazu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Závada, Jaroslav, 1907–1964
    In: Lidové noviny -- Roč. 57, 1949, č. 1, 1. 1., s. 9
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  19. 19
    Nové překlady z čs. literatury v SSSR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Telegrafnoje agentstvo SSSR (Autor)
    In: Rovnost -- Roč. [64], 1948, č. 252, 27. 10., s. 5
    Anotace: Informační glosa.
    Uloženo v:

  20. 20
    Díla čs. spisovatelů v ruském překladu : antologie české poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Svobodné slovo -- Roč. 4, 1948, č. 161, 14. 7., s. 3
    Anotace: Zpráva informuje o dílech, které se překládají do ruštiny nebo se plánují přeložit.
    Uloženo v: