Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 83
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Není malých a velkých národů : máte skvělou kulturu a je třeba ji ukazovat ve světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Marès, Antoine, 1950–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 23. 8. 2018
    Anotace: Rozhovor s historikem A. Marèsem o výstavě „Naše Francie“ a česko-francouzských překladech a vztazích; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Uloženo v:

  2. 22
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 23
    Zpráva o jedné lásce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zídek, Petr, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 139, 16. 6., s. 27, příl. Orientace, s. ix
    Anotace: Referát o výstavě a stejnojmenné knize „Naše Francie : francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století“.
    Uloženo v:

  4. 24
    Současná francouzská literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 21–25
    Anotace: Článek o historii kulturních česko-francouzských vztazích a o současných francouzských spisovatelích; připojena biografická poznámka L. Chateau...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 25
    Igiturova katabáze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 4, 29. 12., s. 228–234
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 26
    Editorial
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šarše, Vojtěch, 1989–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 2, 30. 6., s. 142–147
    Anotace: Úvodní slovo k tématu čísla „Négritude (a další klasikové moderní africké poezie)“. Autor se mj. vyjadřuje k českým překladům africké...
    online
    Uloženo v:

  7. 27
    Překlady Vítězslava Nezvala : Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Česká literatura -- Roč. 65, 2017, č. 1, únor, s. 5–47
    Anotace: Studie se zabývá analýzou tří překladových souborů, jež vytvářejí jádro překladatelského díla V. Nezvala. Autor konstatuje, že Nezval...
    Uloženo v:

  8. 28
    [Arthur Rimbaud]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Janda, Robert, 1966–, Gilbert-Lecomte, Roger, 1907–1943, Renéville, André Rolland de, Topinka, Miloslav, 1945–, Vrchlický, Jaroslav, 1853–1912, Bednaříková, Hana, 1964–, Linhart, Patrik, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 13, 30. 6., s. 4–15
    Anotace: Blok věnovaný A. Rimbaudovi. Připojena biografická poznámka o R. Jandovi.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 29
    Vojtěch Šarše
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 1, s. 24
    Anotace: Medailon překladatele u otištěných ukázek básní A. Césaireho a K. Yacina (s. 20–24). S úvodním slovem překladatele (Poezií míst proti kolonialismu,...
    Uloženo v:

  10. 30
    Zpěvy Burgundska a Vysočiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bakešová, Václava, 1973–
    In: Host -- Roč. 31, 2015, č. 2, 20. 2., s. 92
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  11. 31
    [Jednou z trvalých výzev českého překladatelství...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 10, s. 46
    Anotace: Poznámka uvozující ukázku (s. 46–49) překladu sbírky Květy zla. Přeložil J. Andrýsek, který obsadil 3. místo v kategorii poezie v Překladatelské...
    Uloženo v:

  12. 32
    Krutá dobrodružství Borise Viana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Fučíková, Milena
    In: Revolver Revue -- Roč. 29, 2014, č. 97, prosinec, s. 251–253
    Bubínek Revolveru [online] -- 8. 9. 2014
    Anotace: Recenze výboru a překladu J. Dědečka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 33
    Když čtu básně, hraje mi melodie : Ondřej Škoch vydává další zhudebněné verše Suzanne Renaudové..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Škoch, Ondřej, 1979–
    In: Právo -- Roč. 24, 2014, č. 142, 19. 6., s. 11
    Novinky.cz [online] -- 19. 6. 2014
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  14. 34
    Písničkář Dědeček ukazuje, jak bouřlivák Vian veršoval písně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 52, 3. 3., s. C8
    Anotace: Recenze; zejm. k překladu J. Dědečka.
    Uloženo v:

  15. 35
    Thanatos Eros
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Weles -- R. 2014, č. 57, s. 124
    Anotace: Poznámka k bibliofilskému tisku, který připravili K. Zlín (eroticky laděné kresby) a P. Payen-Appenzeller (básně na motivy kreseb) pro francouzské...
    Uloženo v:

  16. 36
    Jaromír Andrýsek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 10, s. 53
    Anotace: Medailonek u bilingvně otištěných básní (s. 49–52) ze sbírky Květy zla, za které překladatel získal druhé místo v kategorii poezie.
    Uloženo v:

  17. 37
    Básník z královského rodu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slezáková, Alena
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 47, 25. 2., s. A8
    Anotace: Článek o bratru Karla IV. jako básníkovi a překladu jeho francouzsky psaných veršů v níže uvedené knize G. Francla.
    Uloženo v:

  18. 38
    Léta pro mě překládání bylo jen hýčkanou představou : rozhovor s Jiřím Reynkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Reynek, Jiří, 1929–2014
    In: Kontexty -- Roč. 5 (24), 2013, č. 3, s. 70–76
    Anotace: Rozhovor především o překládání francouzské básnířky Marie Noël, o vztahu Reynkových rodičů k ní a též o jejich tvorbě.
    Uloženo v:

  19. 39
    Adolf Born kouzelně kreslí Apollinairova zvířata
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slezáková, Alena
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 44, 21. 2., s. C7
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 40
    Nikoli čtyři, ale šest českých překladů „Pásma“
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: -sjl- [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze]
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2012, č. 2, s. 71
    Anotace: Polemická glosa k článku B. Krtičky o novém českém překladu Apollinairova „Pásma“ (ZSČB č. 1/2012) opravuje informaci o počtu dosavadních...
    Uloženo v: