Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Krátká próza v časopisech
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Borkovec, Petr, 1970–
    In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2022
    Anotace: Sloupek o překládání veršů dávných korejských kurtizán.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Petra Sváková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 2, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku „Iluze“ K. Isolové.
    Uloženo v:

  3. 3
    Marie Kim
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 2, s. 35
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Železo“ K. Sumové.
    Uloženo v:

  4. 4
    Marek Zemánek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 2, s. 45
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Samota druhých“ Č. Ihjona.
    Uloženo v:

  5. 5
    PPP aneb Překlad předčasně pochválený
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 1, 14. 1., s. 86
    Anotace: Komentář k nepřesnému překladu knihy korejské spisovatelky Han Kang; zmíněna analogie s prvním překladem románu „Žert“ Milana Kundery do francouzštiny.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kadlec, Vratislav, 1981–
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 5, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle zaměřeném na asijskou fantastiku (speculative fiction). Překlady ukázek jsou doplněny medailony autorů a překladatelů (ti...
    Uloženo v:

  7. 7
    Korea mezi Japonskem, Čínou a Ruskem : rozhovor s překladatelem a koreanistou Tomášem Horákem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Tomáš, 1973–
    In: Babylon -- Roč. 24, 2015, č. 1, 13. 5., Literární a výtvarná příl., s. 5
    Anotace: Rozhovor doplňují anotace knih, které vyšly v edici Korejská literatura v nakladatelství Argo.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Překvapivě vyšel česky korejský Mozart
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 166, 18. 7., s. B9
    Anotace: Poznámka k vydání prvního českého překladu knihy pro děti z korejštiny; též k dalším překladům z korejštiny do češtiny a naopak.
    Uloženo v:

  9. 9
    V korejštině vyšla Čapkova Válka s mloky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Procházka, Michal, 1975–
    In: Právo -- Roč. 20, 2010, č. 250, 27. 10., s. 9
    Novinky.cz [online] -- 27. 10. 2010
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Byla to "soulová" záležitost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 83, 9. 4., s. 11
    Lidovky.cz [online] -- 9. 4. 2010
    Anotace: O ohlasu inscenace pražského divadla Archa uvedené (s korejskými titulky) třikrát v LG Arts Center v Soulu; s výroky režiséra D. Radoka. – Též...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Havlovo Odcházení v korejštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Právo -- Roč. 20, 2010, č. 81, 7. 4., s. 16
    Novinky.cz [online] -- 7. 4. 2010
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Havla čtou i v Koreji
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 67, 7. 4., s. 12
    iHNed.cz [online] -- 6. 4. 2010
    Anotace: Glosa k překladu níže zmíněné hry V. Havla do korejštiny.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Sen devíti z oblaků : recenze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macúchová, Klára, 1959–
    In: Nový Orient -- Roč. 47, 1992, č. 9, s. 286–287
    Anotace: Recenze, též k překladu knihy.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: