Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
    Článek
    Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykach
    Использование локализации при переводе литературы в жанре фэнтези на примере серии книг о «Гарри Потере» на русском, украинском и чешском языках /
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Shapirko, Mariia
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 1, 20. 6., s. 87–97
    Anotace: Studie o uměleckém překladu fantasy literatury do slovanských jazyků, zejména o překládání kulturních reálií. Autorka se soustředí mj. na...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Česko vidím čtvero očima
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šedivá, Denisa, 1978–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 105, 7. 5., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 13. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor s D. Šedivou, mj. o její knize „ABCZ aneb H jako Havel“, jež vyhrála v soutěži Nejkrásnější české knihy roku v kategorii učebnice;...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Slovak Realia in the Czech Translation of the Novel "The House of the Deaf Man" by Peter Krištúfek in Contrast to its English Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Kniazkova, Viktoria
    In: Bohemistyka -- Roč. 19, 2019, č. 1, s. 90–107
    Anotace: Studie se zabývá českým a anglickým překladem románu „Dům hluchého“ slovenského spisovatele P. Krištúfka. Autorka se soustředuje na překladatelské...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Navštivte Izrael jako dobrovolný kibucník
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lojín, Jiří, 1961–
    In: Vaše Literatura [online] -- 25. 8. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Cestopis s příchutí rakije
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Vaše Literatura [online] -- 22. 3. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Pražské reálie
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Zvěřina, Josef, 1913–1990
    In: Alternativa [samizdat] -- Č. 2, 15. 3. 1989, s. 7–9
    Anotace: Fejeton poukazující na historii a současnost některých významných míst v Praze (Staroměstské náměstí, Václavské náměstí, Karlovo náměstí...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Proces Franze Kafky
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autoři: Ripellino, Angelo Maria, 1923–1978, Chiusano, Italo Alighiero, 1926–1995
    In: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 2, 1977, č. 7, březen, s. [815]-[819]
    Anotace: Část divadelního programu zejména o přístupu autora adaptace ke Kafkově románu, k jeho divadelním a komickým prvkům. Součástí programu je...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Malá domů
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Listopad, František, 1921–2017
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 12 (36), prosinec, s. 3–5
    Anotace: Cestopisná črta z návštěvy Rakouska, objevování podobností rakouských a českých reálií, lidí i jazyka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    >O domě homerském
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Novák, Josef
    In: Abhandlungen der königlichen böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften -- Sv. 4, 1890/1891, 1890, s. 1–86
    Anotace: Homér a reálie života starořeckého.
    Uloženo v: