Main Author: Hertl, David, 1971–
Info: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 20, 6. 5., s. 10
Annotation: Článek o rozhlasovém pořadu „Portréty“, který bude 16. 5. 2019 věnován osobnosti překladatele a spisovatele R. Mertlíka a který uvede ČRo Plus.

Main Author: Svobodová, Dana, 1951–
Info: Auriga -- Roč. 61, 2019, č. 1, s. [168]–190
Annotation: Studie věnovaná analýze překladů Ovidiovy poezie do češtiny, důraz je věnován básnickým formám a metru, přiloženy jsou ukázky různých...
online

Main Author: Pumprová, Anna, 1979–
Info: Mediaevalia Historica Bohemica -- Roč. 20, 2017, č. 1, s. 59–84
Annotation: Studie o dějinách vytváření edice Zbraslavské kroniky (na základě dochovaných pramenů).

Main Author: Matoušek, Petr, 1968–
Info: Hospodářské noviny -- Roč. 58, 2014, č. 213, 31. 10., s. 19
iHNed.cz [online] -- 31. 10. 2014
Annotation: Recenzní poznámka.
online

Main Authors: Sklenářová, Pavla, Mertlík, Rudolf, 1913–1985
Info: Vaše Literatura [online] -- 23. 9. 2014
Annotation: Recenze; připojena ukázka z knihy.
online
Webarchiv

Main Author: Košková, Alice
Info: Biblio -- Roč. 2 (7), 2014, č. [8], srpen, s. 22–23
Annotation: Soubor recenzních poznámek o českých i překladových titulech.

Main Author: Matějka, Ivan, 1954–
Info: Literární noviny -- Roč. 25, 2014, č. 7, 10. 7., s. 20–21
Annotation: Soubor poznámek o nově vydaných knihách.

Main Author: Lederbuchová, Ladislava, 1949–
Info: Český jazyk a literatura -- Roč. 64, 2013/2014, č. 1, s. 46–48
Annotation: Životopisný portrét R. Mertlíka.

Main Author: Stočes, Jiří, 1974–
Info: Historia Universitatis Carolinae Pragensis -- Roč. 52, 2012, suppl. 1, s. 111–120
Annotation: Studie probírá téma studentských výmluv na příkladě středověké žákovské poezie.

Main Author: Kotrla, Pavel, 1974–
Info: Host -- Roč. 27, 2011, č. 4, 8. 4., s. 6–7
Annotation: Glosa k elektronické podobě níže zmíněného eposu a internetovým stránkám o něm; mj. k českým překladům a převyprávěním díla.
online

Main Author: Sarkissian, Alena, 1979–
Info: Rozrazil -- R. 2007, č. 7, [17. 9.], s. 60
Annotation: Poznámka k otištěnému výboru ze sbírky žákovské poezie 12. a 13. století (s. 61–65).

Main Author: Vidmanová, Anežka, 1929–2010
Info: Slovo a smysl -- Roč. 1, 2004, č. 1, s. 21–51
Annotation: Studie mapující pokusy o českou podobu hexametru a pentametru. Od letmého přehledu novodobých snah (J. Kollár, J. Dobrovský, J. Jungmann, K. Vinařický,...
online

Main Author: Horáčková, Alice, 1980–
Info: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 12, 2001, č. 127, 1. 6., s. 19
Annotation: Článek o edici.

Info: Mladý svět -- Roč. 36, 1994, č. 30, 21. 7., s. 48
Annotation: Poznámka k vydání; poprvé vyšlo v r. 1968.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Kotrlá, Iva, 1947–
Info: Akord -- Roč. 18, 1992/1993, č. 1, září 1992, s. 46–47
Annotation: Recenze.

Main Author: Nechutová, Jana, 1936–
Info: Česká literatura -- Roč. 39, 1991, č. 2, s. 184–186
Annotation: Recenze výboru z latinské světské poezie od konce 8. století do 15. století, mj. i z našeho území.
Kramerius (ČDK)

Main Author: Prokop, Ondřej, 1966–
Info: Proměny -- Roč. 28, 1991, č. 2, s. 110–111
Annotation: Medailón; s přehledem překladů R. M. publikovaných v 70. letech pod cizími jmény.

Main Author: Hošek, Radislav, 1922–2005
Info: Proměny -- Roč. 28, 1991, č. 2, s. 111–112
Annotation: Medailón; s otištěním básně R. M. Óda a elegie na Slovník. Brněnským srdečný pozdrav a navždy bratrskou lásku! (s. 113–114).

Main Author: Svobodová, Dana, 1951–
Info: Listy filologické -- Roč. 114, 1991, č. 4, s. 232–236
Annotation: Poznámky o recepci jednotlivých překladů u čtenářů; týká se překladů: Bureš Ivan, Mertlík Rudolf, Svobodová Dana.
Kramerius (ČDK)

Main Author: RHš [Věda a život]
Info: Věda a život -- Roč. 35, 1990, č. 1, leden, s. 74
Annotation: K dalšímu vydání.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)