»...Plav...«
Hlavní autor: Šík, Jan-Marek, 1988–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 2–3
Anotace: Nekrolog ugrofinisty, překladatele a vysokoškolského pedagoga J. Dlaska.

»...Plav...«
Hlavní autor: Karšaiová, Jana, 1978–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 45–47
Anotace: Rozhovor se slovenskou spisovatelkou a herečkou J. Karšaiovou o jejím italsky napsaném románu „Sametový rozvod“; připojeny bio-bibliografické poznámky...

»...Plav...«
Hlavní autor: Lexa, Filip, 1984–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 48–53
Anotace: Esej o překládání z čínštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 53).

»...Plav...«
Hlavní autor: Parente-Čapková, Viola, 1966–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 2, s. 5–8
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z finštiny a vysokoškolskou pedagožkou V. Parente-Čapkovou o finské literatuře a překládání z finštiny; připojeny...

»...Plav...«
Hlavní autor: Macl, Ondřej, 1989–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 3, s. 49–52
Anotace: Esej o překladu „Deníku smutku“ R. Barthese a o překladatelství obecně.

»...Plav...«
Hlavní autor: Ehrenberger, Jakub, 1990–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 1, s. 2–3
Anotace: Reportáž o „Evropský festival románových prvotin“, který se konal v Budapešti.

»...Plav...«
Hlavní autor: León-Villagrá, Diego
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 1, s. 5–7
Anotace: Rozhovor s německým literárním vědcem D. Leónem-Villagrá o literatuře tematizující nemoci; připojeny biografické poznámky (s. 7).

»...Plav...«
Hlavní autor: O'Rourke, Meghan
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 1, s. 8–10
Anotace: Esej o možnostech a podobách psaní o nemoci; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 10).

»...Plav...«
Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 3
Anotace: Zpráva o překladu básní a fejetonů K. Biebla do indonéštiny, vydané v bilingvní knize „Pojedu jednou na dalekou Jávu : fejetony, básně a fotografie...

»...Plav...«
Hlavní autoři: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
Anotace: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).

»...Plav...«
Hlavní autor: Sládková, Kateřina
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 2–3
Anotace: Medailon orientalisty a překladatele M. Oplta.

»...Plav...«
Hlavní autor: Jůzl, Jindřich, 1969–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 50–52
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Odeon J. Jůzlem o odeonské edici „Knihovna klasiků“; připojena biografická poznámka (s. 52).

»...Plav...«
Hlavní autor: Zikmund, Jan
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...

»...Plav...«
Hlavní autor: Amaral, Bruno Vieira, 1978–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 5–7
Anotace: Rozhovor s portugalským spisovatelem, překladatelem a literárním kritikem B. V. Amaralem u příležitosti jeho návšětvy České republiky v říjnu...

»...Plav...«
Hlavní autor: Habaj, Ivan, 1943–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 13–17
Anotace: Ukázky z prvního dílu románové trilogie „Kolonisti“; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 17).

»...Plav...«
Hlavní autoři: Tvrdoň, Jaroslav, 1976–, Janus, Petr, 1974–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 50–53
Anotace: Rozhovor s J. Tvrdoněm a P. Janušem z nakladatelství Rubato; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).

»...Plav...«
Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...

»...Plav...«
Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 5, s. 2–3
Anotace: Reportáž o přednášce amerického literárního teoretika J. Cullera „Towards a Poetics of the Lyric“, proslovené 11. 4. 2023 na Filozofické fakultě...

»...Plav...«
Hlavní autoři: Lederer, Aleš, 1953–, Vosičková, Lenka, 1972–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 5, s. 49–51
Anotace: Rozhovor s A. Ledererem a L. Vosičkovou z nakladatelství Prostor; připojeny biografické poznámky (s. 51).

»...Plav...«
Hlavní autor: Marková Vlášková, Tereza, 1990–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 5, s. 52–56
Anotace: Esej o překládání románů anglicky píšících nebinárních autorů nigerijského původu A. Emezi „Zřídlo“ a „Mazel“; připojena bio-bibliografická...