»...dramatizace...«
In: Večerní České slovo -- Roč. 12, 1930, č. 293, 16. 12., s. 3
Anotace: O Haškově Dobrém vojáku Švejku, jehož dramatizaci upravil Poldroose; provedení se konalo v Tallinu. Poznámka excerptora: Tallin je však v Estonsku....

»...dramatizace...«
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 291, 11. 12., s. 9
Anotace: František Langer uveřejnil v Dnešku článek, kde píše o své dramatizaci Dickensových Pickwicků.

»...dramatizace...«
Hlavní autor: Chaloupka, Adolf, 1895–1973
In: Venkov -- Roč. 25, 1930, č. 284, 4. 12., s. 7
Anotace: Referát o pohádce: Karafiát Jan, kterou zdramatizovala: Kučerová-Fischerová Antonie. Premiéra v Městském divadle na Vinohradech v prosinci 1930...

»...dramatizace...«
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 273, 20. 11., s. 9
Anotace: Karafiátovy Broučky, které zdramatizovala Kučerová-Fischerová Antonie, uvede 22. 11. odpoledne Městské divadlo na Vinohradech. Karafiát Jan.

»...dramatizace...«
Hlavní autor: Münzer, Jan, 1898–1950
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 261, 6. 11., s. 10
Anotace: O přednášce: Bor Jan v cyklu Masarykova lidovýchovného ústavu.

»...dramatizace...«
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 242, 12. 10., s. 11
Anotace: O německé dramatizaci Haškova Švejka od: Brod Max a Reimann Hans, kterou uvedlo vídeňské Raimundovo divadlo. Hašek Jaroslav.

»...dramatizace...«
In: Venkov -- Roč. 25, 1930, č. 239, 10. 10., s. 9
Anotace: O dramatizaci: Karafiát Jan Broučků: Kučerová-Fischerová Antonie a o Rarášku: Prokšová Karla G., jež vyšly právě knižně.

»...dramatizace...«
In: Telegraf -- Roč. 2, 1930, č. 205, 10. 9., s. 2
Anotace: Na Vinohradech: Pirandellovy starší hry Rozmysli si, Jakoubku! a v Uranii dramatizace: Neruda Jan Týdne v tichém domě.

»...dramatizace...«
In: Telegraf -- Roč. 2, 1930, č. 204, 9. 9., s. 2
Anotace: O dramatizaci: Neruda Jan Týdne v tichém domě, která má premiéru v divadle Uranie 10. 9. 1930.

»...dramatizace...«
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 186, 8. 8., s. 8
Anotace: Haškova Cesta kolem Evropy v úpravě: Kisch Egon Erwin bude provedena v Deutsches Volkstheatru ve Vídni. Hašek Jaroslav.

»...dramatizace...«
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 184, 6. 8., s. 9
Anotace: Tato Haškova povídka bude hrána v dramatizaci: Kisch Egon Erwin ve Vídni. Hašek Jaroslav.

»...dramatizace...«
In: Telegraf -- Roč. 2, 1930, č. 170, 30. 7., s. 2
Anotace: O reportážní próze: Kisch E. E. Tonka Šibenice, která po zpracování divadelním a filmovém bude zpracována také do formy operety.

»...dramatizace...«
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 149, 26. 6., s. 6
Anotace: O dramatizaci Haškova Švejka, jež bude uvedena na jeviště Velkého divadla ve Varšavě příští týden. Hašek Jaroslav.

»...dramatizace...«
In: Světozor -- Roč. 30, 1929/1930, č. 34, 29. 5. 1930, Příloha, s. 259
Anotace: O velkém úspěchu dramatizace: Jirásek Alois románu panem: Vrbský B. v Městském divadle na Vinohradech. Dramatizace vyjde knižně u Otty.

»...dramatizace...«
In: Večerní České slovo -- Roč. 12, 1930, č. 118, 20. 5., s. 3
Anotace: Švejk se čte a hraje na celém světě. Teď se bude i zpívat. K opeře, kterou skládají na libreto Dobrého vojáka Švejka od: Hašek Jaroslav Brecht...

»...dramatizace...«
In: Telegraf -- Roč. 2, 1930, č. 90, 18. 4., s. 2
Anotace: Proti četným „dramatizacím“ prozaických prací: Jirásek Alois po spisovatelově smrti.

»...dramatizace...«
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 80, 3. 4., s. 8
Anotace: Haškovo dílo Z Prahy do Bratislavy za 365 dní přeložil do němčiny Kisch Egon Erwin; na německé scéně bude hráno pod názvem Objevení Evropy....

»...dramatizace...«
In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 70, 11. 3., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Berlínský představitel Švejka Max Pallenberg vystoupí v říjnu 1930 s vlastním souborem v Empire-Theatre v New Yorku a provede mj. Dobrého vojáka...

»...dramatizace...«
Hlavní autor: Vodák, Jindřich, 1867–1940
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 48, 25. 2., s. 6
Anotace: Světlá Karolina, Námluvy; Pán a sluha – dramatizace autorčiných povídek je dílem: Vetterová Hana. Uvedlo Městské divadlo vinohradské jako matiné...

»...dramatizace...«
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 16, 18. 1., s. 4
Anotace: Haškův Švejk bude hrán po Lodži i v Krakově; knižně vychází v překladu: Hulka-Laskowski P. (chybně uvedeno Melka-Laskowski). Hašek Jaroslav.