Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 341
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    [Čestný člen Společnosti Julia Fučíka profesor John Callow]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Kurýr -- R. 2022, č. 54/55, listopad, s. 8
    Anotace: Zpráva o připravovaném novém vydání anglického výběru z publicistiky J. Fučíka.
    Uloženo v:

  2. 22
    Předmluva k prvnímu anglickému vydání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Aldridge, James, 1918–2015
    In: Kurýr -- R. 2022, č. 54/55, listopad, s. 8
    Anotace: Úryvek předmluvy k prvnímu anglickému vydání „Reportáže, psané na oprátce“ J. Fučíka; připojen úvodní komentář.
    Uloženo v:

  3. 23
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 24
    Češi dobývají Arizonu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Evans, G. S., 1960–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 12, 9. 6., s. 9
    Anotace: Článek o autorově pátrání po českých artefaktech v bazarech a antikvariátech v arizonském městě Tucson, mj. zmíněny nalezené anglické překlady...
    Uloženo v:

  5. 25
    Víc než přátelství
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Sloupek o překladatelské soutěži České školy bez hranic, v jejímž rámci mladí překladatelé překládali úryvek z autorčiny knihy (vítězka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 26
    Zajímavé knižní novinky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pillerová, Vladana, 1978–
    In: Čtenář -- Roč. 74, 2022, č. 1, 17. 1., s. 35–36
    Anotace: Anotace.
    Uloženo v:

  7. 27
    Odpovědi na anketu k anglickému překladu studie Karla Teigeho Jarmark umění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Analogon -- R. 2022, č. 98, s. 102–108
    Anotace: Anketa.
    Uloženo v:

  8. 28
    [Mazalová, Lucie: Eschatology in the work of Jan Hus]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cermanová, Pavlína, 1977–
    In: Listy filologické -- Roč. 145, 2022, č. 3/4, s. 465–468
    Anotace: Recenze; autorka mj. porovnává dílčí změny v anglickém překladu publikace (původně vydané česky v roce 2015).
    Uloženo v:

  9. 29
    Povolání humanistické jako žádné jiné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kraszewski, Charles S., 1962–
    In: H7O [online] -- 9. 8. 2021
    Anotace: Článek o rezidenčním pobytu v Praze a překládání poezie J. Zahradníčka do angličtiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 30
    Něžný barbar v New Yorku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Nymburský pábitel -- R. 2021, č. 73, srpen, s. 8
    Anotace: Zpráva o vydání anglického překladu knihy B. Hrabala „Něžný barbar“.
    online
    Uloženo v:

  11. 31
    English translations of Ján Kollár since 1940s
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Andričík, Marián, 1964–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 24, 2021, č. 1, 30. 6., s. 21–31
    Anotace: Studie přináší přehled a analýzu anglických překladů básní J. Kollára.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  12. 32
    Causa Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Blahynka, Milan, 1933–, Sýs, Karel, 1946–, Hlásek, Jan, Mareš, František, 1943–, Šlosar, Jaromír, 1953–
    In: Haló noviny -- Roč. 31, 2021, č. 114, 19. 5., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 8, č. 20, s. 1–3
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 8, 2021, č. 20, 19. 5.
    Anotace: Esej M. Blahynky z knihy „Glosy k losu Člověka v době prokurátorů: O Člověka Kunderu“ reaguje na vyjádření J. Nováka pro časopis Reflex (25/2020),...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 33
    Vydat knihu v Americe je vždy těžké
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Deník N -- Roč. 3, 2021, č. 87, 6. 5., s. 14–15
    Anotace: Rozhovor s překladatelem A. Zuckerem o propojení kultury a politiky a o jeho překladech české literatury do angličtiny.
    Uloženo v:

  14. 34
    Česká poezie v anglickém překladu (1990-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novická, Tereza
    In: CzechLit [online] -- 24. 3. 2021
    Anotace: Článek o překladech české poezie představuje překladové antologie a časopisy, v nichž byly publikovány překlady českých básníků; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 35
    Norma Comrada (16. 8. 1932 - 16. 10. 2020)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klinka, Jan
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 140, březen, s. 6
    Anotace: Nekrolog americké překladatelky z češtiny do angličtiny N. Comrady, která překládala také díla K. Čapka.
    Uloženo v:

  16. 36
    [Během své poslední návštěvy v Praze v únoru 2015...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zahirović, Hasan, 1975–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 140, březen, s. 6
    Anotace: Komentář týkající se překladatelky děl K. Čapka do angličtiny N. Comrady.
    Uloženo v:

  17. 37
    Vyhnání Gerty Schnirch se dočká anglického vydání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zavřelová, Monika
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 32, 2021, č. 1, 2. 1., příl Scéna, s. 13
    Anotace: Zpráva.
    Uloženo v:

  18. 38
    Z básní Yvety Shanfeldové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shanfeldová, Yveta, 1957–
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Báseň Y. Shanfeldové v překladu Z. Bałdygy; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 39
    Causa Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Blahynka, Milan, 1933–, Sýs, Karel, 1946–, Hlásek, Jan, Mareš, František, 1943–, Šlosar, Jaromír, 1953–
    In: Lípa -- Roč. 26, 2021, č. 2, s. 46–53
    Anotace: Esej M. Blahynky z knihy „Glosy k losu Člověka v době prokurátorů: O Člověka Kunderu“ reaguje na vyjádření J. Nováka pro časopis Reflex (25/2020),...
    Uloženo v:

  20. 40
    [Vavřinec, z Březové: Origins of the Hussite uprising]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pjecha, Martin
    In: Studia mediaevalia bohemica -- Roč. 13, 2021, č. 1/2, s. 110–114
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: