Hlavní autor: Zahálka, Michal, 1989–
In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 12, 13. 6., s. 9
Anotace: Fejeton o překládání písňových textů (mj. Z. Vřešťála a K. Kryla do angličtiny).

Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 4, 15. 4., s. 19
Anotace: Článek o románu J. Karáska ze Lvovic, který vyšel v anglickém překladu.

Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Hruška, Petr, 1964–
In: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
Anotace: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
online

Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 1, 15. 1., s. 37
Anotace: Glosa k významu interpunkce v literárním díle, mj. u M. Kundery a F. Kafky.

Hlavní autor: Švácha, Rostislav, 1952–
In: Umění -- Roč. 72, 2024, č. 1, s. 79–82
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Medvecká, Taťjana, 1953–
In: Interview -- Roč. [9], 2023, č. 11, listopad, s. 36–43
Anotace: Rozhovor s T. Medveckou převážně o její herecké kariéře, zmíněno však i její účinkování v anglickém nastudování hry Slavík k večeři...

Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 43, 26. 10., s. 26-[31]
Anotace: Rozhovor s J. Topolem, mj. o jeho životě, rodině, literární tvorbě a vztahu k Rusku, který tematizoval ve svém posledním románu „Citlivý člověk“...

Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
In: Ostravan.cz [online] -- 17. 10. 2023
Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho sebraném díle „Everything Indicates“, které nyní vychází v anglickém překladu J. Boltona, a okolnostech,...
online
Webarchiv

In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 150, září, s. 12
Anotace: Zpráva o přednášce K. Trlifajové „Pavel Brázda a Věra Nováková – čeští malíři z pohledu jejich dcery Kateřiny Trlifajové“ a o přednášce...

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 14, 2023, č. 1, 31. 7.
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Kultura (Autor)
In: Aktuálně.cz [online] -- 15. 6. 2023
Anotace: Zpráva o ocenění anglického překladu románu „Jezero“ B. Bellové literární cenou Evropské banky.
online

Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
In: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
online

Hlavní autor: Hostová, Ivana, 1983–
In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 58–61
Anotace: Stať o překladech poezie J. Kráľe do angličtiny, jejichž autorem je J. Minahane.

Hlavní autor: Minahane, John, 1950–
In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 62–66
Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Minahanem o překladech a překládání poezie J. Kráľe do angličtiny.

Hlavní autor: Vojáčková, Karolína
In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 6, 16. 3., s. 20
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Pohanka, Vít, 1966–
In: iRozhlas [online] -- 12. 2. 2023
Anotace: Článek o představení anglického překladu románu „Citlivý člověk“ J. Topola v Londýně; připojen audiozáznam reportáže.
online

Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 3
Anotace: Komentář k edici „Česká literatura v překladech“, v jejímž rámci vydává kolektivní monografie, zaměřené na překlady české literatury po...

Hlavní autor: Mackay, Peter
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
Anotace: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...

Hlavní autor: Callow, John
In: Kurýr -- R. 2022, č. 54/55, listopad, s. 7
Anotace: Článek o anglickém překladu „Reportáže, psané na oprátce“ J. Fučíka.

In: Kurýr -- R. 2022, č. 54/55, listopad, s. 8
Anotace: Zpráva o připravovaném novém vydání anglického výběru z publicistiky J. Fučíka.