Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 1 074
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Lawrence Ferlinghetti - Lunapark v hlavě : vydává nakladatelství Maťa 2023, v novém překladu Luboše Snížka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Ferlinghetti, Lawrence, 1919–2021
    In: Literarni.cz [online] -- 16. 1. 2023
    Anotace: Úryvek básně a ediční poznámka o L. Ferlingettim, jeho poetice a Zábranově a novému překladu Ferlingettiho básní.
    online
    Uloženo v:

  2. 42
    Globální dějiny toho slova na f
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Votavová, Barbora
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 1, 12. 1., s. 96
    Anotace: Recenze, významněji též ke kvalitě překladu knihy.
    Uloženo v:

  3. 43
    Básně s dabingem. Nebo radši s titulky?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Maxmilián, Václav, 1987–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 1, 12. 1., s. 6
    Anotace: Úvaha o českých překladech poezie, mj. k novému překladu „Pusté země“ T. S. Eliota.
    Uloženo v:

  4. 44
    Betty je ekvivalent teplé deky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Prokeš, Josef, 1947–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 22
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  5. 45
    Eliotova Pustá země počtvrté
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 3
    Anotace: Recenze, mj. srovnávající různé překlady básně T. S. Eliota.
    Uloženo v:

  6. 46
    Nad překladem jedné významné básně
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krasický, Jan
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 3, 21
    Anotace: Recenze; mj. srovnávající předchozí překlady básnické skladby T. S. Eliota s aktuálním překladem P. Onufera.
    Uloženo v:

  7. 47
    Aby bylo možné tušit grál, je nutné pocítit poušť : s překladatelem Martinem Pokorným o cestě, mýtu a prostoru města nejen v díle T. S. Eliota
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor, mj. též o českých překladech Eliotovy básně „Pustá země“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  8. 48
    Tato kniha mě učila myslet o poezii
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 8–9
    Anotace: Anketa o vztahu k poezii T. S Eliota, mj. o tom, který český překlad Eliotovy básně „Pustá země“ je respondentům nejbližší.
    Uloženo v:

  9. 49
    T. S. Eliot - básník vykoupeného času
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 10–11
    Anotace: Esej o poezii T. S. Eliota, zejm. o básni „Pustá země“, mj. k eliotovským inspiracím v díle A. Borziče.
    Uloženo v:

  10. 50
    Dva roky neprázdnin s TSE
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
    In: Uni -- Roč. 33, 2023, č. 1, 2. 1., s. 46–48
    Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem P. Onuferem o básnické skladbě T. S. Eliota „Pustá země“, jejím překládání a jejích českých překladech.
    online
    Uloženo v:

  11. 51
    Oživlý puls Pusté země
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zikmund, Jan
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...
    Uloženo v:

  12. 52
    Pipi Dlouhá punkčocha a Zadek jakovratas
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
    Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...
    Uloženo v:

  13. 53
    Nebinární svět igboských ọgbanje
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Marková Vlášková, Tereza, 1990–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 5, s. 52–56
    Anotace: Esej o překládání románů anglicky píšících nebinárních autorů nigerijského původu A. Emezi „Zřídlo“ a „Mazel“; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  14. 54
    Genderově nevyvážený Frankenstein versus rytířský Zloduch Petříček
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jiroušek, Martin, 1972–
    In: Protimluv -- Roč. 22, 2023, č. 1, s. 71-[72]
    Anotace: Recenze dvou knih hororového žánru; autor recenze se mj. vyjadřuje ke kvalitě překladu.
    Uloženo v:

  15. 55
    Překladové resty z anglické klasiky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 52–54
    Anotace: Esej o překladu románu anglické spisovatelky M. Shelley „Poslední člověk“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 54).
    Uloženo v:

  16. 56
    Havran natřikrát : zamyšlení nad skladbou The Raven v podání Ivana Petlana
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kratiknot, Vilém, Petlan, Ivan, 1963–
    In: Protimluv -- Roč. 22, 2023, č. 4, s. 77–78
    Anotace: Článek věnovaný básním I. Petlana inspirovaným básnickou skladbou „Havran“ E. A. Poea (včetně básně otištěné na s. 42 tohoto čísla) a...
    Uloženo v:

  17. 57
    K Eliotově Pusté zemi (v české meziválečné literatuře)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Říhová, Zuzana, 1981–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 15–20
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera, o dalších českých překladech a o recepci Pusté země v...
    Uloženo v:

  18. 58
    Zvířátka pod peřinkou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Grimes, Adéla, 1987–
    In: iLiteratura [online] -- 30. 12. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 59
    Výraz úzkosti v nejtěžší krizi. Nový překlad Pusté země od T. S. Eliota je nejlepší
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 26. 12. 2022
    Anotace: Recenze, zaměřená na kritiku překladu.
    online
    Uloženo v:

  20. 60
    To nej z kultury za rok 2022 podle Reflexu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kadlecová, Kateřina, 1980–
    In: Reflex -- Roč. 33, 2022, č. 51/52, 22. 12., s. 74–79
    Anotace: Soubor glos o nejzajímavějších kulturních počinech roku 2022, mj. ve světě literatury.
    Uloženo v: