Zobrazuji 81 – 100 výsledků z 1 074
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 81
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 82
    [Zehnalová, Jitka: Aspekty literárního překladu. Mediační úloha překladatele]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krappmann, Marie, 1977–
    In: World Literature Studies -- Vol. 14 (31), 2022, n. 2, červen, s. 115–118
    Anotace: Recenze.
    online
     DOI
    Uloženo v:

  3. 83
    Prohrou k životní výhře
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lancz, David, 1984–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 72, 26. 3., příl. Orientace, s. 19
    Anotace: Recenzní glosa.
    Uloženo v:

  4. 84
    Po Molochu Ginsberg kvílí k matce Naomi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: El Chaar, Adam, 1984–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 6, 17. 3., s. 20–21
    Anotace: Recenze, zabývající se výrazněji starším překladem J. Zábrany a novějším převedením B. Hýska.
    Uloženo v:

  5. 85
    Chmurný válečník aneb receptorova intelektuální konečná
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hokr, Boris, 1984–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 2, 20. 1., s. 14
    Anotace: Článek laureáta ceny Tvárnice za rok 2020 vysvětlující volbu Knihy roku 2021 z oblasti překladové fantasy literatury (A. Rennie: Chmurný Válečník);...
    Uloženo v:

  6. 86
    Na cestě k posledním dveřím
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 2, 20. 1., s. 21
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 87
    Historické romány nečtu, Mantelová je ale úžasná
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Marková, Michala, 1974–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 19. 1. 2022
    Anotace: Komentář P. Viziny odkazující k audiorozhovoru s M. Markovou o překladech a H. Mantelové.
    online
    Uloženo v:

  8. 88
    Kritika nijak nepřispěla k mému štěstí : s Helen Oyeyemi o pohádkách, o hledání vztahu k Praze a o psaní větu za větou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Oyeyemi, Helen, 1984–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [12]–18
    Anotace: Rozhovor s britskou spisovatelkou, o její literární tvorbě a životě v Praze; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    Uloženo v:

  9. 89
    Principy! Vy si na nich totiž pěkně vyděláte : deset let od smrti Václava Havla
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Simmons, Diane, 1948–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [22]–29
    Anotace: Esej vycházející u příležitosti 10. výročí úmrtí V. Havla; autorka se zamýšlí nad obrazem V. Havla v Americe a jeho destrukcí v české...
    Uloženo v:

  10. 90
    Sloní věž
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Howard, Robert Ervin, 1906–1936
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 45–52
    Anotace: Úryvek povídky R. E. Howarda, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...
    Uloženo v:

  11. 91
    Marcel Kukuczka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 18
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Na střeše“ S. Baring-Gould.
    Uloženo v:

  12. 92
    Martin Světlík
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 33
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu básní W. H. Hodgsona a R. L. Stevensona.
    Uloženo v:

  13. 93
    Klára Krásenská
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 45
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky E. F. Bensona.
    Uloženo v:

  14. 94
    Litanie, ze který jsou některý věci vyškrtnutý : [Každý ráno listy javoru]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Siken, Richard
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 55–57
    Anotace: Litanie R. Sikena, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii poezie v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  15. 95
    Sýkorův most : [Uplynulo 70 let od chvíle,]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: William, Geoff, 1942–
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 2 obálky
    Anotace: Překlad básně anglického básníka žijícího v Ostravě, s datací 30. dubna 2015; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  16. 96
    Exil v literatuře, literatura v exilu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Střelec, Karel
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 3, s. 62
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  17. 97
    O překládání a ilustrování Shakespearova Hamleta
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Krajník, Filip, 1982–, Fürbachová, Kateřina 2005–
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 3, s. 26–28
    Anotace: Rozhovor s překladatelem F. Krajníkem a ilustrátorkou K. Fürbachovou o překládání dramatu „Hamlet“ W. Shakespeara, o významu dramatu pro současnou...
    Uloženo v:

  18. 98
    Legendite na ăndrgraunda
    Článek
    Legendite na ăndrgraunda
    Легендите на ъндърграунда
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bolton, Jonathan, 1968–
    In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 113–151
    Anotace: Překlad studie z monografie „Worlds of Dissent : Charter 77, The Plastic People of the Universe, and Czech Culture under Communism“, která se zabývá...
    Uloženo v:

  19. 99
    Co by nám Shakespeare záviděl
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16–19
    Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    Uloženo v:

  20. 100
    Větrné písmo (Rozhlasový pořad)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lederer, Josef, 1917–1985
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 109–122
    Anotace: Komentáře k české poezii (J. Orten, F. Halas, K. H. Mácha), k překladům poezie (J. Donne) a básně J. Lederera. Komentáře a básně byly původně...
    Uloženo v: