Hlavní autoři: Janoušek, Pavel, 1956–, Blažíček, Přemysl, 1932–2002, Brožová, Věra, 1957–, Denemarková, Radka, 1968–, Formánková, Eva, 1973–, Hruška, Petr, 1964–, Mareš, Petr, 1954–, Med, Jaroslav, 1932–2018, Mocná, Dagmar, 1958–, Svoboda, Richard, 1964–, Tomášek, Dušan, 1924–2016, Urbanová, Svatava, 1946–, Zach, Aleš, 1941–, Šisler, Petr, 1949–, Štěrbová, Alena, 1939–, Šámal, Petr, 1972–
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2007.
Anotace: První díl čtyřsvazkového kompendia.

Hlavní autoři: Janoušek, Pavel, 1956–, Blažíček, Přemysl, 1932–2002, Denemarková, Radka, 1968–, Formánková, Eva, 1973–, Hruška, Petr, 1964–, Jareš, Michal, 1973–, Mareš, Petr, 1954–, Med, Jaroslav, 1932–2018, Papoušek, Vladimír, 1957–, Přibáň, Michal, 1966–, Sládek, Ondřej, 1976–, Tomášek, Dušan, 1924–2016, Urbanová, Svatava, 1946–, Vojtková, Milena, 1963–2024, Zach, Aleš, 1941–, Šisler, Petr, 1949–, Štěrbová, Alena, 1939–, Šubrtová, Milena, 1965–, Černý, Jan
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2007.
Anotace: Druhý díl čtyřsvazkového kompendia.

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...