Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2011.
Anotace: Aktualizované vydání propagační publikace (viz záznam IČZ 116209 v B97).

Hlavní autor: Drsková, Kateřina, 1974–
Nakladatelské údaje: České Budějovice : Pelhřimov : Jihočeská univerzita ; Nová tiskárna Pelhřimov, 2010.
Anotace: Monografie; – s kapitolami: Překladová literatura a její místo v národní kultuře (s. 3–6); Přehled českých překladů francouzské literatury...

Hlavní autoři: Blatná, Dana, 1967–, Bruin, Edgar de, 1958–, Haman, Aleš, 1932–2023, Tučková, Kateřina, 1980–
Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.
Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; s uvedenými průvodními texty; s přehledem knižních obálek (s. 56–99); – dodatečně vyšel separát...

Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
Nakladatelské údaje: Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2009.

Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo „Globus“, 2007.
Anotace: Ročenka petrohradské Společnosti bratří Čapků, mj. s uvedenými příspěvky.

Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
Nakladatelské údaje: Dresden : Universitätsverlag & Buchhandel, 2007.
Anotace: Bibliografický soupis: Bibliographie tschechischer Übersetzungen deutscher Belletristik 1771–1900 (s. 81–303, 2731 položek), s rejstříky: Register...

Hlavní autor: Radimská, Jitka, 1948–
Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2007.
Anotace: S předmluvou: Slovo první – slovo autora (s. 5–6) a s kapitolami: Pierre Corneille (člověk – dílo – doba) /s. 7–15/; Francouzské návraty k dramatickému...

Hlavní autoři: Chochola, Václav, 1978–, Dočekalová, Markéta, 1969–, Jirásková, Jana, Kubánek, Robert, 1964–2014, Zedník, Ladislav, 1977–, Šimůnková-Janáčková, Zora
Nakladatelské údaje: Praha : Mezera, 2007.
Anotace: Rozšířené a aktualizované vyd. ročenky (2006/2007) určené autorům literárních a novinářských textů a překladatelům; s nakladatelským...

Hlavní autoři: Bakoš, Ján, Bakoš, Mikuláš, 1914–1972, Krausová, Nora, 1920–2009, Horváth, Tomáš, 1971–, Hrušovský, Igor, 1907–1978, Isačenko, Aleksandr Vasil'jevič, 1911–1978, Kochol, Viktor, 1919–1984, Miko, František, 1920–2010, Plesník, Ľubomír, 1957–, Popovič, Anton, 1933–1984, Rakús, Stanislav, 1940–, Tomčík, Miloš, 1922–2009, Turčány, Viliam, 1928–, Winczer, Pavol, 1935–, Šmatlák, Stanislav, 1925–2008, Števček, Ján, 1929–1996, Šútovec, Milan, 1940–, Čepan, Oskár, 1925–1992
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2005.
Anotace: Mj. s uvedenými texty; se jmenným rejstříkem.

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...

Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
Nakladatelské údaje: Liberec : Technická univerzita v Liberci, 2005.
Anotace: Sborník z druhého ročníku konference pořádané Katedrou českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické Technické univerzity v Liberci; – mj....

Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo Globus, 2004.
Anotace: Ročenka petrohradské Společnosti bratří Čapků, mj. s uvedenými příspěvky.

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2002.
Anotace: Sborník translatologických studií; se soupisem základní literatury (s. 271).

Hlavní autor: Kvapil, Miroslav, 1930–2008
Nakladatelské údaje: Zagreb : Matica hrvatska, 1998.
Anotace: Soubor kroatistických studií; s autorovým úvodem Predgovor ovom izdanju (s. 5) a se statěmi: „Rukopis královédvorský a zelenohorský“ prema Gunduličevu...