Hlavní autoři: Eschgfäller, Sabine, 1976–, Horňáček, Milan, 1977–, Krappmann, Jörg, 1965–, Weinberg, Manfred, 1959–, Motyčka, Lukáš, 1979–, Feierl-Giedenbacher, Erwin, Lahl, Kristina, Budňák, Jan, 1978–, Neuhuber, Christian, 1970–, Längle, Ulrike, 1953–, Feierl-Giedenbacher, Birgit, 1976–, Rinas, Karsten, 1969–, Hanišová, Viktorie, 1980–, Pytlík, Petr, 1983–, Żarski, Krzysztof
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2012.
Anotace: Kolektivní monografie, s uvedenými studiemi.

Hlavní autoři: Czmero, Jaromír, Bloss, Jochen, 1936–, Glück, Helmut, 1949–, Haas, Ursula, 1943–, Härtling, Peter, 1933–2017, Jašková, Silvie, Motyčka, Lukáš, 1979–, Poláček, Josef, Stroheker, Tina, Becher, Peter, 1952–, Goedeking, Friedrich, Houska, Leoš, 1934–, Krappmann, Jörg, 1965–, Krappmann, Marie, 1977–, Kriegleder, Wynfrid, 1958–, Krywalski, Diether, 1935–, Malý, Radek, 1977–, Munzar, Jiří, 1937–, Neuhuber, Christian, Nováková, Martina, 1974–, Hrabcová, Tereza, 1980–, Stiess, Daniel, Uvíra, Rudolf, 1935–, Vaňková, Lenka, 1956–
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2011.
Anotace: Jubilejní kolektivní monografie vydaná u příležitosti 80. narozenin germanisty Ludvíka E. Václavka; – mj. s uvedenými příspěvky.

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Effert, Gerold, 1932–2007, Eis, Zdeněk, 1930–, Herold, Alfred, Jähn, Karl-Heinz, 1932–, Künzel, Walter, 1928–2021, Lenz, Edwin, Lommatzsch, Bohdana, Pietsch, Roland, 1942–, Preußler, Otfried, 1923–2013, Richter, Ludwig, 1934–, Schmidt-Kaspar, Herbert, 1929–2008, Schremmer, Ernst, 1916–1998, Schulz, Wolfgang, 1946–2013, Schwarz, Wolfgang, Tielsch, Ilse, 1929–, Unger, Helga, 1939–, Vanča, Peter Josef, Šonka, Jaroslav, 1948–, Černý, František, 1931–2024
Nakladatelské údaje: Nürnberg : Helmut Preussler Verlag, 2009.
Anotace: Monografie; – s oddíly (uvozeny krátkými nesignovanými úvody): Erste literarische Übersetzungen in DDR-Verlagen (s. 10–31); Übersetzen im „Kalten...

Hlavní autor: Cihlář, Jiří
Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Oftis, 2007.
Anotace: Životopisná studie; s oddílem: Proben aus Karl Hübls Werken (s. 79–95), s obr. příl. (s. 96–111); – se soupisy: Quellen (s. 117–121); Verzeichnis...

Hlavní autor: Cihlář, Jiří
Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Oftis, 2006.
Anotace: K životopisné studii (s. 3–58) jsou připojeny Ukázky z Hüblovy básnické tvorby (s. 59–73, v česko-německé verzi); – s obr. příl. (s. 74–89,...

Nakladatelské údaje: München : Adalbert Stifter Verein, 1998.
Anotace: Jubilejní sborník, s uvedenými příspěvky.

Hlavní autor: Sonnleitner, Johann, 1958–
Nakladatelské údaje: Wien ; Köln : Böhlau, 1989.
Anotace: Monografie sleduje životní a spisovatelskou dráhu Roberta Hohlbauma, rakousko-německého spisovatele pocházejícího ze Sudet, zvláště s ohledem...