Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).

Korporativní autor: Národní divadlo v Praze. Opera (Autor)
Hlavní autoři: Blachut, Beno, 1978–, Zahrádka, Jiří, 1970–
Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 2022.
Anotace: Divadelní program k opeře L. Janáčka „Věc Makropulos“, obsahující anotaci představení, uvedený článek o vzniku opery a medailony E. Urbanové...

Korporativní autor: Národní divadlo v Praze. Opera (Autor)
Hlavní autoři: Hučín, Ondřej, 1972–, Malý, Jakub, 1811–1885, Tyl, Josef Kajetán, 1808–1856, Vrchlický, Jaroslav, 1853–1912, Kareš, Miloš, 1891–1944, Brod, Max, 1884–1968, Hoffmeister, Karel, 1868–1952, Gellner, František, 1881–1914, Zíbrt, Čeněk, 1864–1932
Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 2022.
Anotace: Divadelní program k opeře J. Weinbergera „Švanda Dudák“, obsahující oddíl „Čtení o dudáku Švandovi (i loupežníku Babinském)“ včetně anotace...

Korporativní autor: Národní divadlo v Praze. Opera (Autor)
Hlavní autoři: Hučín, Ondřej, 1972–, Sabina, Karel, 1813–1877
Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 2022.
Anotace: Divadelní program k opeře B. Smetany „Prodaná nevěsta“, obsahující mj. stručnou anotaci opery, uvedený článek O. Hučína, medailony dirigenta...

Korporativní autor: HT International (firma) (Překladatel)
Nakladatelské údaje: Praha : Národní muzeum, 2022.
Anotace: Katalog výstavy „Zneužitá muzea“, projektu Muzeum dělnického hnutí v 21. století (Národní muzeum, 3. 11. 2022 – 15. 2. 2023), popisující dějiny...

Hlavní autoři: Běhalová, Štěpánka, 1969–, Petruželková, Alena, 1955–, Vlasáková, Monika, 1977–
Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, Metodické centrum pro knižní kulturu a literární muzea, 2022.
Anotace: Průvodce českými muzejními knihovnami doplněný četnými faksimile a obrazovým materiálem, částečně souběžný anglický text; s Ediční...

Hlavní autor: Jilemnická, Ellen, 1946–
Nakladatelské údaje: Praha : Hagecius, 2022.
Anotace: Kniha básní s autorskými ilustracemi věnovaná památce avantgardní tanečnice M. Mayerové; s uvedeným doslovem a portrétem autorky (s. [86]-[87]),...

Hlavní autor: Zouhar, Vít, 1966–
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2022.
Anotace: Monografie představuje spolupráci skladatele B. Martinů a básníka M. Bureše a tematizuje vztah hudby a poezie, přičemž celý text je uveden souběžně...

Korporativní autor: Esperantista Klubo en Prago (Překladatel)
Hlavní autor: Lebl, Michal
Nakladatelské údaje: Praha : Esperantista Klubo en Prago, [2022?].
Anotace: Soubor vtipů a anekdot na každý den, které jsou uvedené souběžně česky, anglicky a v esperantu.

Hlavní autoři: Vlášková, Barbora, 1986–, Donek, Edmund, 1870–1942, Putna, Martin C., 1968–
Nakladatelské údaje: [Praha] : Muzeum literatury, 2022.
Anotace: Doprovodná publikace k expozici v Muzeu literatury.

Hlavní autoři: Čeňková, Jana, 1957–, Nešporová, Jitka, 1982–, Matoušek, Petr, 1968–
Nakladatelské údaje: Praha : Brno : Czech literary centre ; Moravská zemská knihovna, 2022.
Anotace: Informační publikace představující novou českou literaturu pro děti a mládež vydanou v letech 2020 až 2022; s předmluvou J. Nešporové (s....

Nakladatelské údaje: Praha : Togga, 2022.
Anotace: Třináctý svazek ročenky je věnován Heideggerově filozofii a různým filozofickým náhledům na světovou literaturu; s anglickými resumé (s....

Hlavní autor: Velčovský, Tom
Nakladatelské údaje: Prague : Albatros, [2021]
Anotace: Na pozadí pohádkového příběhu O Sněhurce se děti dozvědí vše o podzemí: co se tam kromě sedmi trpaslíků skrývá, která zvířata tam žijí...

Hlavní autoři: Strouhal, Eugen, 1931–2016, Vachala, Břetislav, 1952–2020, Vymazalová, Hana, 1978–
Nakladatelské údaje: Cairo ; New York : The American University in Cairo Press, 2021

Hlavní autor: Weil, Jiří, 1900–1959
Nakladatelské údaje: Prague : Karolinum Press, 2021.
Anotace: Montážová próza; s medailonem autora („About the Author“, s. 5), uvedeným doslovem, bibliografickou poznámkou (Weilovy tisky a sekundární literatura...

Hlavní autor: Hanuš, Jiří, 1963–
Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2021.
Anotace: Kniha rozhovorů o univerzitě, jejím étosu a jejích podobách v současné době; s předmluvou editora (s. 9–11, datováno „Brno, 11. listopadu 2020“),...

Hlavní autoři: Brabenec, Vratislav, 1943–, Stankovič, Andrej, 1940–2001
Nakladatelské údaje: Praha : Vršovice 2016, 2021.
Anotace: Dvojjazyčná česko-anglická reedice rozsáhlé básně v próze; s přetištěným doslovem A. Stankoviče „Ulysses z Oberpočernic“ (s. 148–149, anglicky...

Hlavní autor: Melena, Jan, 1986–
Nakladatelské údaje: Praha : Straky na vrbě, 2021.
Anotace: Próza doplněná obrazy a anglickým překladem.

Korporativní autor: HT International (firma) (Překladatel)
Hlavní autoři: Medřická, Helena, Pohunek, Jan, 1981–, Smlsal, Jiří, Záveská, Daniela, 1988–
Nakladatelské údaje: Praha : Národní muzeum, 2021.
Anotace: Katalog výstavy o projevech lidové zbožnosti v 18.–19. století, včetně tištěných a rukopisných exponátů; s paralelním anglickým textem a...

Hlavní autoři: Bailey, Julia Tatiana, Černá Pivovarová, Máša, Novotný, Michal, 1985–, Pivovarov, Viktor, 1937–
Nakladatelské údaje: Praha : Národní galerie, 2021.
Anotace: Katalog výstavy ke stejnojmenné výstavě konané ve Veletržním paláci ve dnech 14. 5. – 21. 11. 2021 přibližuje prostřednictvím textů a bohatého...