Hlavní autoři: Hájková, Natálie, 2006–, Zemanová, Anežka, Myslíková, Karolina, Boduch, Emma, Laňková, Dominika
Nakladatelské údaje: Praha : Pointa, 2024.
Anotace: Sbírka básní, částečně napsaných anglicky; podle tiráže přispěli též A. Zemanová, K. Myslíková, E. Boduch a D. Laňková.

Hlavní autor: Ramazani, Jahan, 1960–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, 2024.
Anotace: Monografie popisující vývoj moderní a současné anglické poezie z transnacionální perspektivy, která odmítá paradigmata národních literatur;...

Nakladatelské údaje: Prague : Berlin : Kunsthalle Praha Services ; DCV, 2024.
Anotace: Katalog výstavy připravené skandinávskou uměleckou dvojicí M. Elmgreen a I. Dragset a konané ve dnech 16. 11. 2023 – 22. 4. 2024 v Kunsthalle Praha,...

Korporativní autor: Dílo a proměna myšlení v české kultuře 19. století (sympozium) (Autor)
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2023.
Anotace: Sborník studií ze stejnojmenné konference, který se zaměřuje na autonomii díla, jeho postavení v kánonu a na postavení vybraných děl v české...

Hlavní autoři: Slíva, Jiří, 1947–, Komárek, Pavel
Nakladatelské údaje: Beroun : Machart, 2023.
Anotace: Jubilejní dvojjazyčná publikace tvořená humornými ilustracemi na téma svobodného zednářství; s komentářem P. Komárka (s. 4–5) a portrétem...

Nakladatelské údaje: Berlin : De Gruyter, 2023.
Anotace: Kolektivní monografie představuje teoretická východiska literární vědy rozšířená ve střední a východní Evropě na příkladech různých...

Hlavní autor: Zahladko, Iryna, 1986–
Nakladatelské údaje: Ostrava : Protimluv, 2023.
Anotace: Sbírka básní, některé jsou otisknuty anglicky; s uvedeným doslovem, bio-bibliografickou poznámkou o autorce (s. 84) a glosou A. Borziče (zadní...

Hlavní autor: Ulčák, Zbyněk, 1966–
Nakladatelské údaje: Drnovice : Spolek Drnka, 2023.
Anotace: Sbírka básní, básně uvedeny souběžně s anglickým překladem; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 82).

Hlavní autoři: Pánek, Tomáš, 1986–, Dufka, Tomáš, Radovanovič, Dušan, 1982–
Nakladatelské údaje: Praha : Radioservis ve spolupráci s Českým rozhlasem, 2023.
Anotace: Výpravná publikace představující sto rozhlasových let v archivních fotografiích, plakátech a dokumentech.

Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury ČR : Památník národního písemnictví, 2023.
Anotace: Obrazový katalog knih oceněných v soutěži o nejkrásnější české knihy roku 2022; s doprovodnými texty.

Hlavní autor: Scherzer, Karel, 1965–
Nakladatelské údaje: Praha : X2015, 2023.
Anotace: Obrazový katalog představuje soubor exlibris, která vytvořil J. Werner, původem český grafik a malíř, který žil od konce 60. let 20. století...

Hlavní autor: Toman, Jindřich, 1944–
Nakladatelské údaje: Prague : Karolinum Press, 2023.
Anotace: Monografie předkládá na základě analýzy dobových pramenů a literatury obraz Židů v 19. století v oblasti Čech, včetně kapitol věnovaných...

Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2023.
Anotace: Sborník konferenčních příspěvků obsahuje příspěvky literárněvědného charakteru, které jsou opatřené českým, případně slovenským...

Nakladatelské údaje: Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2023.
Anotace: Sborník z konference Collegia Carolina, na níž byly představeny příspěvky na téma různých způsobů výchovy dětí v Čechách a na Slovensku,...

Nakladatelské údaje: Wien : Hollitzer, 2023.
Anotace: Sborník stejnojmenné konference věnované kultu svatého Jana Nepomuckého, která proběhla ve dnech 9.–11. června 2021 online, popisuje v jednotlivých...

Korporativní autor: HT International (firma) (Překladatel)
Hlavní autor: Winter, Tomáš, 1974–
Nakladatelské údaje: Praha : Národní muzeum, 2023.
Anotace: Katalog stejnojmenné výstavy Národního muzea publikovaný souběžně česky a anglicky o českém cestovateli E. Holubovi, popsány jsou četné africké...

Hlavní autor: Tučková, Marie, 1994–
Nakladatelské údaje: Praha : Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze, 2023.
Anotace: Soubor povídek a básní; s autorskou poznámkou uvedenou souběžně česky a anglicky a Ediční poznámkou (s. [76]).

Hlavní autor: Šmahel, František, 1934–
Nakladatelské údaje: Praha : Historický ústav, 2023.
Anotace: Odborná personální bibliografie historika F. Šmahela, úvod je publikován česky a souběžně anglicky; se soupisem Zkratek časopisů a ročenek...

Korporativní autor: HT International (firma) (Překladatel) , Media Market (firma) (Překladatel)
Nakladatelské údaje: Praha : Národní muzeum, 2023.
Anotace: Katalok k výstavě o politických, kulturních a sociálních dějinách Československa v padesátých letech dvacátého století v širším celosvětovém...

Hlavní autor: Blasing, Mutlu Konuk, 1944–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2023.
Anotace: Monografie zabývající se podrobně tématem lyrického subjektu v poezii, nejprve teoreticky, a pak na textech T. S. Elliota, W. Stevense, E. Pounda...