Main Authors: Hultsch, Anne, 1972–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Published: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022.
Annotation: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do němčiny včetně bibliografie české literatury v německých...

Main Authors: Marek, Aleš, 1962–, Zajíc, Stanislav
Published: Brno : SURSUM, 2022.
Annotation: Učebnice hantecu, v níž jsou uvedeny úryvky textů českých autorů uvedených v rozpise v překladu do hantecu.

Main Author: Bakuła, Bogusław, 1954–
Published: Poznań : Poznańskie Studia Polonistyczne, 2020.
Annotation: Monografie je věnována nezávislé polské literatuře, publicistice a knižní produkci v letech 1976–1989 (tzv. „druhému oběhu“), přičemž si všímá...

Main Author: Goszczyńska, Joanna, 1948–
Published: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
Annotation: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...

Corporate Author: Chicory (firma) (Translator)
Main Authors: Kubíček, Tomáš, 1966–, Scarpetta, Guy, 1946–, Enthoven, Jean-Paul, 1949–, Kubíček, Jaromír, 1938–
Published: Brno : Moravská zemská knihovna, 2019.
Annotation: Bibliografie překladů děl M. Kundery čítající 2739 různých vydání, s oddíly: Œuvre/Souborná vydání; Novely, romány; Eseje; Divadelní...

Main Author: Šidáková Fialová, Alena, 1979–
Published: Brno : Centre littéraire tchèque, 2018.
Annotation: Informační publikace představující výběr českých próz přeložených do francouzštiny od roku 1989 do roku 2018 vždy s medailonem o autorovi,...

Published: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2016.
Annotation: Přehled věnovaný překladům české literatury v období let 1998–2016; s Bibliografií překladů české literatury podpořených Ministerstvem kultury...

Main Authors: Kalivodová, Eva, 1957–, Belisová, Šárka, 1957–, Chejnová, Alena, Dlask, Jan, 1973–2023, Fárová, Lenka, 1970–, Gromová, Edita, 1954–, Kamenická, Renata, 1970–, Kufnerová, Zlata, 1935–, Kšicová, Danuše, 1932–2017, Morávková, Alena, 1935–, Mánek, Bohuslav, 1946–, Pechar, Jiří, 1929–2022, Ptáčníková, Vlastimila, 1951–, Richterek, Oldřich, 1940–, Rubáš, Stanislav, 1974–, Suwara, Bogumiła, 1957–, Vimr, Ondřej, 1978–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–, Šotolová, Jovanka, 1961–
Published: Praha : Univerzita Karlova, 2008.
Annotation: Kolektivní monografie, vydaná v návaznosti na uvedenou konferenci; s úvodní statí E. Kalivodové a s oddíly: Kontexty historického uvažování...

Main Author: Woods, Michelle, 1972–
Published: Clevedon ; Buffalo ; Toronto : Multilingual matters, 2006.
Annotation: Monografie představuje komplikovanou otázku překladů literárních děl M. Kundery; s autorskou předmluvou (s. vii-xi), bibliografií (s. 189–195),...

Published: [Napoli] : L'ancora del mediterraneo, 2004.
Annotation: Sborník, s předmluvou Prefazione (s. 5–12), s úvodní přehledovou statí Introduzione: Le nuove storiografie critiche dei paesi dell'Europa centro-orientale...

Main Author: Fuks, Ladislav, 1923–1994
Published: Praha : Melantrich, 1995.
Annotation: Autobiografická próza s úvahovými pasážemi a bibliografickými vsuvkami k vlastnímu dílu (autorův portrét dotvářejí intermezza J. Tušla);...

Main Author: Heger, Vladimír, 1958–
Published: Praha : Čs. spisovatel, 1989.
Annotation: Monografie s kapitolami Rozloha života a tvorby, Cesty k zobrazení skutečnosti, Výmluvná fakta, Láskyplný domov, Hrdinové ze slovenských hor,...

Main Author: Salivarová, Zdena, 1933–
Published: Toronto : Sixty-Eight Publishers, 1987.
Annotation: Překlad novely Nebe, peklo, ráj. S medailónem About the author (s. 163–165).

Main Author: Baťha, František, 1909–1985
Published: Hradec Králové : Státní vědecká knihovna Z. Nejedlého, 1983.
Annotation: Bibliografie obsahuje autorův úvod, soupis cizojazyčných knižních a časopiseckých překladů a netištěných překladů dramat; s rejstříkem...

Main Author: Nikolaevová, Růžena
Published: Praha : Lidové nakladatelství, 1970.
Annotation: Bibliografie s oddíly Knižní překlady, Knihy, články, recenze a zprávy o Majakovském a Majakovskij v krásné literatuře.

Main Author: Berkopec, Oton, 1906–1988
Published: Praha : Státní knihovna ČSR – Slovanská knihovna, 1970
Annotation: Soupis o 893 záznamech s oddíly Knižní překlady, Překlady v časopisech, novinách a sbornících, Knihy, články, recenze a zprávy o M. Šolochovovi...