Hlavní autor: Komenský, Jan Amos, 1592–1670
Nakladatelské údaje: Praha : Filosofický ústav AV ČR, Filosofia, 2024.
Anotace: Latinská dramata J. A. Komenského přeožené do češtiny; s uvedenou úvodní studií, Prameny a literaturou (s. 239–255), anglickým resumé (s. 257–258)...

Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2023.
Anotace: Kritické vydání prvního tištěného žaltáře, přeloženého převážně z latinské verze hebrejského originálu; s uvedenou studií, Obrazovou...

Hlavní autoři: Nechutová, Jana, 1936–, Hus, Jan, asi 1371–1415, Malá, Jana, Mazalová, Lucie, 1982–, Mutlová, Petra, 1976–, Švanda, Libor, 1976–, Krmíčková, Helena, 1955–
Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2021.
Anotace: Komentované vydání českých překladů čtrnácti rekomendací (promočních řečí) J. Husa, pronesených v letech 1398–1410 na artistické fakultě...

Hlavní autor: Sláma, Jiří, 1934–2020
Nakladatelské údaje: Praha : NLN ve spolupráci s Arcibiskupstvím pražským, 2021.
Anotace: Komentovaná dvojjazyčná edice legendy o Karlu IV. v novém překladu; s úvodními historiografickými texty J. Slámy, rozsáhlými poznámkami (s....

Hlavní autor: Ebersonová, Adéla, 1987–
Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2021.
Anotace: Komentované dvojjazyčné vydání statut Kláštera augustiniánů v Roudnici nad Labem, v němž je popsána i rukopisná tradice textu; s přehledem...

Hlavní autor: Jessenius, Jan, 1566–1621
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2019.
Anotace: Zrcadlové vydání spisu Jana Jessenia „Pro vindiciis contra Tyrannos“ a jeho českého překladu; s úvodní studií editorky (s. 11–65, mj. s částmi...

Hlavní autoři: Hus, Jan, asi 1371–1415, Nechutová, Jana, 1936–, Malá, Jana
Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2019.
Anotace: Kritické vydání souboru textů představuje překlady z díla mistra Jana Husa, s nimi související korespondenci a malé katechetické traktáty,...
online
DOI

Hlavní autoři: Kupková, Ivana, 1971–, Fišer, Zbyněk, 1959–, Suchomel, Milan, 1928–, Gromová, Edita, 1954–, Müglová, Daniela, Munková, Daša, Mračková Vavroušová, Petra, 1986–, Kitzlerová, Jana, 1978–, Malý, Radek, 1977–, Černoch, Radek, 1986–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–
Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2019.
Anotace: Kolektivní česko-slovenská monografie přináší pohled na dílčí aspekty literární vědy, především v oblasti translatologie, přičemž navazuje...

Hlavní autoři: Jamborová, Martina, 1973–, Dragoun, Michal, 1974–, Gaudek, Tomáš, 1980–, Voleková, Kateřina, Žůrek, Václav, 1981–
Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2019.
Anotace: Kritické vydání textu „Korunovačního řádu Karla IV.“ doplněné odbornými komentáři charakterizujícími jej jakožto památku českého písemnictví,...

Hlavní autoři: Kleinhampl, Joannes, 1712–1742, Kaliwoda, Antonius, 1716–1753, Sexstetter, Josephus, 1705–1767, Robolt, Thomas, 1706–1741, Besnecker, Adam, 1693–
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2016.
Anotace: Monografie přináší komentované texty a synopse školních her určených pro gramatikální, tj. nejnižší třídy jezuitských gymnázií uvedené...

Hlavní autoři: Čechvala, Jakub, Kubartová, Eliška, 1986–, Bažant, Jan, 1950–, Čadková, Daniela, 1975–, Konývková, Tereza, 1986–, Novotný, Matěj, 1989–, Stehlíková, Eva, 1941–2019
Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2016.
Anotace: Kolektivní monografie ukazuje, že řecko-římská antika v pojetí obrozenecké české národní kultury v průběhu 19. století a na počátku 20....

Hlavní autoři: Bočková, Alena, 1974–, Větrovský, Maxmilián, 1660–1737
Nakladatelské údaje: Praha : Scriptorium, 2015.
Anotace: Monografie zahrnuje obsáhlou studii pojednávající o životě a díle autora předkládané legendy, o ní samé, jejích pramenech a jazykových variantách,...

Hlavní autoři: Valentová, Kateřina, 1971–, Bočková, Alena, 1974–, Jacková, Magdaléna, 1976–, Bažil, Martin, 1973–, Pauerová, Eva, Zdichynec, Jan, 1977–, Chodějovská, Eva, 1981–, Desenská Ciglerová, Jana, Adamaitis, Zuzana, 1977–, Hrbková, Kateřina, Řezníčková, Kateřina, 1972–, Jenisch, Antonius, 1698–1754, Machek, Antonius, 1705–1760, Rirenschopff, Joannes, 1710–1782, Tiller, Johannes, 1701–1735, Winkler, Joannes, 1705–1772, Pannagl, Bernard, 1666–1734, Pelletius, Joannes, 1695–1754, Walhoffen, Carolus, 1706–asi 1770, Braun, Joannes, 1701–1758, Werner, Josephus, 1697–1756, Grewer, Augustus, 1700–1762, Sindt, Antonius, 1704–1766
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2015.
Anotace: Kolektivní monografie přináší komentované texty a synopse jezuitských školních her vztahujících se k svatému Janu Nepomuckému uvedené pojednáním...

Nakladatelské údaje: Praha : St. Pölten : Historický ústav AV ČR ; Diözesanarchiv, 2015.
Anotace: Sborník statí vycházející ze stejnojmenné historické konference; s uvedenými příspěvky zpracovávajícími témata z oblasti šířeji chápané...

Hlavní autor: Čajka, František, 1976–
Nakladatelské údaje: Praha : Slovanský ústav AV ČR, 2011.
Anotace: Monografie obsahující kritické vydání „Legendy o svaté Anastázii“ včetně jazykovědné a kulturněhistorické analýzy vybrané legendy, přičemž...

Hlavní autor: Komenský, Jan Amos, 1592–1670
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2010.
Anotace: Edice dvou raných Komenského spisů, které vznikly v 30. letech 17. stol. za pobytu v Lešně; – s Poznámkami (s. 157–179); s Prameny a literaturou...

Hlavní autor: Černý, Pavol, 1942–
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, Filozofická fakulta, 2010.
Anotace: Monografie pojednávající zejména o iluminacích pařížského zlomku kroniky tzv. Dalimila; – s Úvodem (s. 7–8) a kapitolami: Popis pařížského...

Nakladatelské údaje: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2010.
Anotace: Německo-latinská edice korespondence: Textcorpus (s. 73–273); Anhang (s. 275–330, obsahuje: Bohuslav Balbíns Elogen auf Ferdinand IV. aus „Christiani...

Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2009.
Anotace: Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané u příležitosti 350. výročí vydání Komenského spisu Opera didactica omnia, s oddíly:...

Nakladatelské údaje: Berlin : Erich Schmidt, 2006.
Anotace: Knižní studie věnující se překladům latinské skladby „Visio Georgii“ (okrajově též českému překladu známým pod názvem „Jiříkovo vidění“)...