Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 33
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Já píši Vám : Evžen Oněgin v českých překladech
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
    Anotace: Analytická srovnávací studie, s kapitolami: Oněgin u nás (s. 9–24; přehled českých překladů, kromě pěti úplných, které jsou hlavním předmětem...
    Uloženo v:

  2. 2
    Román v souvislostech času : úvahy o srovnávací literární vědě
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Svatoň, Vladimír, 1931–2018
    Nakladatelské údaje: Praha : Malvern, 2009.
    Anotace: Sborník literárněkomparatistických úvah.
    Uloženo v:

  3. 3
    L'image et l'interrogation en littérature générale et comparée : Dix-huit études écrites a travers le temps
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020
    Nakladatelské údaje: Paris : L'Harmattan, 2008.
    Uloženo v:

  4. 4
    Poetičeskij mir slavjanstva : Obščije tendencii i tvorčeskije individual'nosti. Issledovanija po slavjanskoj poezii
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jastrebov, I. V.
    Nakladatelské údaje: Moskva : Institut slavjanovedenija, 2006.
    Anotace: Sborník z konference věnované životnímu jubileu L. N. Budagové; s úvodním medailonem: K jubileju Ljudmily Norajrovny Budagovoj (s. 6–11, podepsáni:...
    Uloženo v:

  5. 5
    Český překlad II (1945-2004) : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
    Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...
    Uloženo v:

  6. 6
    Puškin i Čechija
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kiškin, Lev Sergejevič, 1918–2000
    Nakladatelské údaje: Moskva : Institut slavjanovedenija Rossijskoj akademii nauk, 2005
    Anotace: Studie (dokončená v roce 1998), s úvodem Vvedenije (s. 7–11) a s kapitolami: Čto znal Puškin o Čechii; Češskaja literatura i Puškin (1820-e -...
    Uloženo v:

  7. 7
    Proměny dávných příběhů : O poetice ruské prózy
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Svatoň, Vladimír, 1931–2018
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Vydavatelství Marie Mlejnkové pro Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, Ústav slavistických a východoevropských studií, 2004.
    Uloženo v:

  8. 8
    Pohledy na slovanské literatury
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štěpán, Ludvík, 1943–2009
    Nakladatelské údaje: Brno : Středoevropské vydavatelství a nakladatelství Regiony, 2003.
    Anotace: Sborník (převážně polonistických) studií, s autorovým Úvodem (s. 5–6) a s oddíly: Literární kategorie: epigramatika (s. 7–76, mj. se studií:...
    Uloženo v:

  9. 9
    Slavistika na křižovatce
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    Nakladatelské údaje: Brno : Středoevropské vydavatelství a nakladatelství Regiony, 2003.
    Uloženo v:

  10. 10
    Z druhého břehu : (Studie a eseje o ruské literatuře)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Svatoň, Vladimír, 1931–2018
    Nakladatelské údaje: Praha : Torst, 2002.
    Anotace: Soubor studií, s Úvodem (s. 5–9) a s oddíly: Z teorie literatury (s. 11–105, se studiemi: Ironie a hermeneutika – dvě metody interpretace, Text a předpoklady...
    Uloženo v:

  11. 11
    Růže stolistá : F. L. Čelakovský 1799-1999 : sborník příspěvků
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Strakonice : Muzeum středního Pootaví, 2000.
    Anotace: Sborník ze stejnojmenné konference, s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  12. 12
    Václav Alois Jung - Život a dílo : Referáty o Jungově překladatelské činnosti přednesené Bohuslavem Mánkem a Vladimírem Novotným na regionálním semináři v Rychnově nad Kněžnou k 70. výročí jeho úmrtí v roce 1997
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Rychnov nad Kněžnou : Městský úřad, 2000.
    Uloženo v:

  13. 13
    Rusko a Evropa : studie o duchovních proudech v Rusku. Díl III. část 2. a část 3
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Masaryk, Tomáš Garrigue, 1850–1937
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav T. G. Masaryka, 1996.
    Anotace: Díl III. – část druhá: Boje o Boha. Dostojevskij – filozof dějin ruského problému (s. 13–152); Díl III. – část třetí: Titanismus nebo humanismus....
    Uloženo v:

  14. 14
    Poetická funkce
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jakobson, Roman, 1896–1982
    Nakladatelské údaje: Jinočany : H & H, 1995.
    Anotace: Soubor literárněvědných studií rozdělených do pěti oddílů: I. – Co je poezie?; Problémy zkoumání literatury a jazyka (s: Tynjanov Jurij Nikolajevič);...
    Uloženo v:

  15. 15
    Z večerní školy versologie. III, Polymetrie, metrika překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Červenka, Miroslav, 1932–2005, Sgallová, Květa, 1929–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1995.
    Anotace: Soubor tří studií: M. Červenky, Polymetrie v české epice 19. století (Příspěvek k sémantice verše od Máje po Zlomenou duši (s. 7–100, poprvé...
    Uloženo v:

  16. 16
    Epické zdroje románu : Z teorie a typologie ruské prózy
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Svatoň, Vladimír, 1931–2018
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou a světovou literaturu AVČR, 1993.
    Anotace: Soubor studií původně publikovaných (pod jinými názvy a v obšírnější podobě) časopisecky: Historická poetika a její předpoklady (Světová...
    Uloženo v:

  17. 17
    Wiersz przekładu : Mickiewicz i Puszkin
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Wrocław : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1992.
    Anotace: Sborník versologických a translatologických studií; mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  18. 18
    Miroslavu Drozdovi a Jiřímu Honzíkovi k šedesátinám
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Polonika v českém samizdatu
    Hlavní autoři: Achmatova, Anna Andrejevna, 1889–1966, Brodskij, Iosif Aleksandrovič, 1940–1996, Miłosz, Czesław, 1911–2004, Sluckij, Boris Abramovič, 1919–1986, Zenkevič, Michail Aleksandrovič, 1891–1973, Brjusov, Valerij Jakovlevič, 1873–1924, Ejdel'man, Natan Jakovlevič, 1930–1989, Platonov, Andrej Platonovič, 1899–1951
    Nakladatelské údaje: Praha : [b. n.] [samizdat], 1984.
    Anotace: Sborník literárněvědných a jazykovědných studií a básní na počest 60. narozenin M. Drozdy a J. Honzíka; předmětem studií je zejména ruská...
    Uloženo v:

  19. 19
    Sbírka Puškinových přátel z Teplic : Červen - srpen 1983
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Křížová, Květa, 1950–, Ostrovská, Sylvia, 1937–2003
    Nakladatelské údaje: Teplice : Krajské muzeum, 1983.
    Anotace: Katalog výstavy s úvodním textem charakterizujícím památky po rodině rakouského velvyslance v Rusku: Ficquelmont Karl Ludwig, obsahujícími vzpomínky...
    Uloženo v:

  20. 20
    Analýza syžetu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Berkovskij, Naum Jakovlevič, 1901–1972
    Nakladatelské údaje: Praha : Lidové nakladatelství, 1979
    Anotace: Výbor ze statí.
    Uloženo v: