Main Author: Russel, P. E.
Published: Praha : Argo, 1996.
Annotation: Monografická studie, s úvodem a s kapitolami: Zklamaný válečník: seznámení se Cervantesem; Básník a dramatik: cesty do La Manche; Parodování...

Published: Jinočany : H & H, 1996.
Annotation: Antologie přinášející překladatelský portrét I. S.

Main Author: Našinec, Jiří, 1950–
Published: Praha : Mladá fronta, 1996.
Annotation: Svazek obsahuje: Rostand Edmond, Cyrano z Bergeraku (Hrdinská komedie ve verších o pěti dějstvích ), přeložil: Pokorný Jindřich, (s. 15–156);...

Main Authors: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–, Zelenka, Miloš, 1961–
Published: Brno : Masarykova univerzita, 1996.
Annotation: S úvodem (s. 5–6) a se studiemi: Pospíšil I., Na křižovatce: René Wellek a některé genetické a typologické souvislosti literární vědy 20....

Published: Prag : Euroslavica, 1996.

Published: Praha : Národní knihovna České republiky : Slovanská knihovna, 1995.
Annotation: Bibliografický soupis (537 položek), s oddíly Knihy, brožury, skripta, učebnice; Stati, eseje, předmluvy, doslovy; Recenze, anotace, teze referátů;...

Main Author: Králík, Oldřich, 1907–1975
Published: Praha : Torst, 1995.

Main Author: Kafka, Vladimír, 1931–1970
Published: Praha : KRA, 1995.
Annotation: Soubor statí V. K. z let 1956–1969, mj. s oddíly: F. X. Šalda a německá literatura (s. 9–119, diplomová práce V. K. z r. 1956 – {Šalda František...

Published: Praha : Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1995.
Annotation: Soupis pozůstalosti překladatele z češtiny do němčiny G. S. (* 1. 6. 1879 Hrádek – + 3. 8. 1967 Praha); s úvodním medailonkem (s. 1); s oddíly:...

Published: Praha : Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1995.
Annotation: Soupis pozůstalosti překladatele (zejména z francouzštiny) K. Š. (*28. 1. 1889 České Budějovice – +3. 6. 1970 České Budějovice); s úvodním...

Main Author: Kundera, Ludvík, 1920–2010
Published: Brno : Nadace Adolfa Kroupy, 1995.
Annotation: Vzpomínková přednáška L. Kundery je doplněna fotografiemi od: Marčák Bohumil (s. [3], s. [13–19]).

Published: Sofija : Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ochridski“, 1995.
Annotation: Jubilejní sborník, mj. s příspěvky: Todorov Veličko, Nenasitnijat lovec ili Za češko-balgarskija dialog kato isledovatelski monolog (s. 3–12);...

Main Author: Přidal, Antonín, 1935–2017
Published: Praha : Ivo Železný, 1994.
Annotation: Kniha rozhovorů ze stejnojmenného pořadu ČT Brno, mj. s: Horníček Miroslav (s. 23–35); Liehm Antonín Jaroslav (s. 41–45); Trefulka Jan (s. 50–54);...

Main Author: Čulík, Jan, 1925–1995
Published: Brno : Nakladatelství Tomáše Janečka, 1994.
Annotation: Monografie, mj. s kapitolou: Graham Greene a Praha (s. 19–37: Vysílání BBC a Zephyr Books, Únor 1948, Greenova zpráva, Muir Edwin, České překlady...

Main Author: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
Published: Brno : Albert, 1993.
Annotation: Studie o činnosti literárního historika, rusisty a překladatele z ruské literatury, s částmi: Životní křižovatky – korespondence – pozůstalost...

Published: Praha : Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1993.
Annotation: Soupis pozůstalosti M. W., překladatelky do angličtiny mj. děl: Čapek Karel, Langer František, Weil Jiří (*1897 Hradec Králové – +15. 5. 1972...

Main Author: Wagenbach, Klaus, 1930–2021
Published: Praha : Mladá fronta, 1993.
Annotation: Monografie (1. vyd. 1967), s kapitolami: Autor a posmrtná sláva; Domov – Dětství; C. k. státní gymnázium s německým vyučovacím jazykem na Starém...

Published: Bratislava : Univerzita Komenského, 1993.

Published: Praha : Plovdiv : Euroslavica ; Makros 2000, 1993.
Annotation: Máchovský sborník, obsahující kromě překladu Máje (s. 28–97) též studie: Mukařovský Jan, Genetika na smisala v poezijata na Macha (s. 98–191,...

Published: Praha : Euroslavica : Slovanská knihovna, 1992.
Annotation: S částmi Bibliografie českých překladů děl Mariny Cvetajevové (73 záznamů) a Bibliografie prací o životě a díle Mariny Cvetajevové (záznamy...