Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum Press, 2022.
Anotace: Sbírka sonetů J. Zábrany přeložená do angličtiny; s uvedeným doslovem překladatele.
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do angličtiny včetně Bibliografie české literatury v anglických...
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Edice představuje první souhrnný přepis nápěvů i písňových textů „Jistebnického kancionálu“ v kritické edici (s. 77–245), dále obsahuje:...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Antologie úryvků českých spisovatelek a spisovatelů sdružení P.E.N. klubu přeložené do angličtiny či arabštiny; s bio-bibliografickými poznámkami...
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: New York ; London ; New Delhi ; Sydney : Bloomsbury, 2014.
Anotace: Monografie předkládá různé způsoby překládání textů F. Kafky, přičemž první oddíl je věnován překladům M. Jesenské, W. Muira, M. Harmana...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Clevedon ; Buffalo ; Toronto : Multilingual matters, 2006.
Anotace: Monografie představuje komplikovanou otázku překladů literárních děl M. Kundery; s autorskou předmluvou (s. vii-xi), bibliografií (s. 189–195),...
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: München : Iudicium, 2002.
Anotace: Edice korespondence Sidonie Nádherné s překladatelem básní Karla Krause do angličtiny Albertem Blochem (s. 155–352) doplněná komentářem (s. 11–147),...
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: New York : G.K. Hall & Co., 1999.
Anotace: Sborník esejí evropských a amerických autorů představuje osobnost Václava Havla, jeho osobní zkušenosti, politické myšlení a dramata, obsahuje...
Uloženo v: -
10Česká literatura v překladu
-
11Bibliografie exilu
Nakladatelské údaje: Toronto : Sixty-Eight Publishers, 1987.
Anotace: Překlad novely Nebe, peklo, ráj. S medailónem About the author (s. 163–165).
Uloženo v: -
12Bibliografie exilu
Nakladatelské údaje: Toronto : Sixty-Eight Publishers, 1987.
Anotace: Souběžné vydání originálu a anglického překladu; s předmluvou překladatelů („Preface“, s. 8–13).
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Opava : Památník Petra Bezruče, 1965.
Anotace: Tisk s ukázkami překladů básní P. Bezruče do angličtiny; s předmluvou J. Urbance a soupisem básní P. Bezruče publikovaných v angličtině.
Uloženo v: