Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 1 380
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
    Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....
    Uloženo v:

  2. 2
    První tištěný žaltář : kritická edice staročeského překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2023.
    Anotace: Kritické vydání prvního tištěného žaltáře, přeloženého převážně z latinské verze hebrejského originálu; s uvedenou studií, Obrazovou...
    Uloženo v:

  3. 3
    Jeden o koze... : sloupky nejen o překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    Nakladatelské údaje: Praha : Meridione, 2023.
    Anotace: Souborné vydání novinových sloupků z let 2007–2011 psaných pro Hospodářské a Lidové noviny; s autorčiným Úvodem (s. 7–10).
    Uloženo v:

  4. 4
    Übersetzungsbewegungen : zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    Nakladatelské údaje: Wiesbaden : Harrassowitz, 2023.
    Anotace: Monografie představující téma literárního překladu v době vzniku evropských národních literatur s důrazem na stati českých autorů jakými...
    Uloženo v:

  5. 5
    Znaky a přízraky : výbor ze statí o české a středoevropské literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2023.
    Anotace: Výbor studií a statí X. Galmiche z let 2000–2021, mj. o uvedených autorech české literatury s důrazem na témata multikulturalita, vícejazyčnost...
    Uloženo v:

  6. 6
    Miliónový jeep
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Jan, 1953 duben 4.–
    Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2022.
    Anotace: Román autora českého původu; s přetištěným doslovem V. Havla z března 1988 „Dvě poznámky k miliónovému jeepu Jana Nováka“ (s. 356–358).
    Uloženo v:

  7. 7
    Dvě pražské detektivky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Weinert-Wilton, Louis, 1875–1945, Foltin, Edgar, 1897–1974
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2022.
    Anotace: Souborné vydání dvou detektivních románů, které lze přiřadit k pražské německé literatuře; s uvedenou předmluvou.
    Uloženo v:

  8. 8
    Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Wien ; Köln : Böhlau Verlag, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie, v níž se autoři jednotlivých studií věnují tématům interkulturality a překladům literatury na příkladu pražské německé...
    Uloženo v:

  9. 9
    Die deutschsprachige Rezeption slavischer Literatur 1945-2000
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
    Nakladatelské údaje: Berlin : Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2022.
    Anotace: Monografie sledující německojazyčnou recepci slovanských literatur od roku 1945, členěno do oddílů dle jednotlivých států (oddíl Tschechien:...
    Uloženo v:

  10. 10
    Pražské svátky radosti aneb Zásada dona Giovanniho
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pomorski, Jacek, 1968–
    Nakladatelské údaje: Praha : Novela bohemica, 2022.
    Anotace: Próza polského novináře, ve které vystupují postavy spjaté s Prahou, zejména B. Hrabal a W. A. Mozart; s biografickou poznámkou o autorovi (zadní...
    Uloženo v:

  11. 11
    The lesser histories
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zábrana, Jan, 1931–1984
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum Press, 2022.
    Anotace: Sbírka sonetů J. Zábrany přeložená do angličtiny; s uvedeným doslovem překladatele.
    Uloženo v:

  12. 12
    První testament = The First Testament
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
    Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).
    Uloženo v:

  13. 13
    Emil Saudek : 1876-1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Wien ; Köln : Böhlau, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie zaměřená na osobnost překladatele a zprostředkovatele kulturního dění mezi Čechy a Němci E. Saudka; s předmluvou editorky...
    Uloženo v:

  14. 14
    Nalezen v překladu. Emil Saudek (1876-1941)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Institut pro studium literatury, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie vycházející z podrobného pramenného výzkumu sleduje život a činnost E. Saudka, kniha kombinuje chronologicko-tematický...
    Uloženo v:

  15. 15
    Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2022.
    Anotace: Monografie věnující se místu Trakla ve světové literatuře, výlučnosti vztahu české literatury k Traklově poezii a problematice jejího překladu...
    Uloženo v:

  16. 16
    Pozdější meditace : výbor z básní 2002-2022, nové básně a překlady z němčiny
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hůrková, Klára, 1962–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Podlesí : Dauphin, 2022.
    Anotace: Sbírka básní; s Bibliografickou poznámkou (s. 75–76) a bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky, s fot.).
    Uloženo v:

  17. 17
    Barvy současnosti
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Struhar, Stanislav, 1964–
    Nakladatelské údaje: Praha : Volvox Globator, 2022.
    Anotace: Soubor povídek rakouského spisovatele českého původu; s uvedeným doslovem a biografickou poznámkou o autorovi (zadní záložka volné obálky).
    Uloženo v:

  18. 18
    Viktor = Biktop
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šanda, Michal, 1965–
    Nakladatelské údaje: Praha : Meander, 2022.
    Anotace: Česko-ukrajinský příběh pro děti, knihu ilustrovaly také české a ukrajinské děti.
    Uloženo v:

  19. 19
    Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bauer, Michal, 1966–, Černíková, Veronika, 1981–, Drsková, Kateřina, 1974–, Faktorová, Veronika, 1979–, Kaplická Yakimova, Vera, 1983–, Kovářová, Kateřina, Nagy, Ladislav, 1974–, Skalický, David, 1980–
    Nakladatelské údaje: České Budějovice : Nakladatelství Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie, v níž je reflektována problematika překladu a role překladatele v české i světové literatuře; s Úvodem (s. 9–12), Literaturou...
    Uloženo v:

  20. 20
    Ty dny v Praze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Varmā, Nirmal, 1929–2005
    Nakladatelské údaje: Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2022.
    Anotace: Soubor novel, próz a vzpomínkových textů hindského autora N. Varmy, které odrážejí jeho zážitky a zkušenosti nabyté v letech 1959–1969 v Praze;...
    Uloženo v: