Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Abeceda -- S. [74]-[78]
Anotace: Doslov ke sbírce básní E. Jilemnické na počest avantgardní tanečnice M. Mayerové, v němž je zdůrazněn vztah krásy a elegance, výtvarného...
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Holan, Vladimír -- S. 109–111, 115–117
Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básnického cyklu V. Holana „Noc s Hamletem“ a „Noc s Ofélií“, obsahující nejen nástin její interpretace Holanova...
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)
In: První sníh = Première neige -- S. 10–14
Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básní S. Renaudové a B. Reynka o Grenoblu a o tom, jak na jejich společnou básnickou tvorbu působil sníh.
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Sen = Dream -- S. 89–93
Anotace: Anglická verze doslovu o historickém a uměleckém kontextu vzniku básnické skladby „Sen“ i o ní samé; skladba je datována dubnem 1939 a věnována...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Ludíková, Věra.Je jaro = E’primavera = Det er vår = Došla vesna = Dimusim semi = Nalěćo je = Het is lente = Tavasz van = Riturádž = O jevend odgeľa = Var esse coepit = Estas printempo = Chun -- Ústí nad Orlicí : Grantis, 2019 -- 978-80-86619-64-4 -- S. 6–7
Anotace: Předmluva k vydání překladů autorčiny básně v próze, rozšířenému o nové jazyky (datováno „duben 2019“); s uvedeným doslovem (následovaným...
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Orten, Jiří.Elegie = Elegies -- [Pardubice] : Knihy s úsměvem, 2019 -- 978-80-88050-09-4 -- S. 99-[110]
Anotace: Doslov; s bio-bibliografickými poznámkami v češtině o překladatelích a autorovi doslovu (přední záložka volné obálky); s bio-bibliografickými...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Návrat -- S. 240–243
Anotace: Doslov; s bio-bibliografickou poznámkou o autorce v češtině a němčině (s. 244–246).
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Vávrová, Alena.Tři čtvrtě na smrt = Viertel vor Tod -- Hradec Králové : Paper Jam, 2019 -- 978-80-87688-12-0 -- S. 168–169
Anotace: Doslov; s uvedeným komentářem (včetně německé verze) a českými a německými biografickými poznámkami o autorce (s. 170–171) a ilustrátorovi...
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Březina, Otokar.Tajemné dálky = Geheimnisvolle Weiten -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-08-0 -- S. 130–143
Anotace: Doslov; s poznámkami (s. 143–151); s bibliografií (s. 152–159); s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Krchovský, J. H..Mumie auf Reisen : ein Epos und weitere Gedichte = Mumie na cestách : epos a další básně -- Wien ; und Prag : Kētos, 2018 -- 978-3-903124-00-4 -- S. 84–104
Anotace: Doslov; se seznamem autorových prací (s. 105–111); s komentářem textu (4. s. obálky); s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Bulvová, Renata.Jdeš touto známou krajinou a přesto nevíš kudy = Du gehst durch die bekannte Landschaft hier und weißt den Weg doch nicht -- Praha : Novela bohemica, 2017 -- 978-80-87683-68-2 -- S. 118–125
Anotace: Doslov editora Tomáše Samka; s bio-bibliografickými poznámkami o autorce a překladateli (4. s. obálky).
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)Databáze zahraničních bohemik
In: Gruša, Jiří.Tschechische Gedichte -- Klagenfurt : Wieser, 2017 -- 978-3-99029-258-7 -- S. 13–19
Anotace: Předmluva k souboru básnických sbírek Jiřího Gruši; s poznámkami k jednotlivým stranám (s. 301–308), uvedenou ediční poznámkou a uvedeným...
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Hrabal, Bohumil.Ztracená ulička = Das verlorene Gässchen -- Nakladatel Nymburk : Kaplanka, 2016 -- 978-80-87523-13-1 -- S. 108–114
Anotace: Doslov Josefa Kroutvora ke sbírce; s autorovou předmluvou, poznámce o vzniku sbírky (s. 124) a Slovem o překladatelce (s. 124).
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Almanach Kmene 2016Křenovice : Kmen, 2016. -- 978-80-906212-6-8 -- S. 7–15
Anotace: Předmluva k almanachu s tématem všeslovanské vzájemnosti nabízí její stručnou historii a komentuje obsah příspěvků; s doslovem Pavla Janíka...
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Dryák ředěný VltavouPraha : Městská knihovna v Praze, 2016 -- 978-80-7532-076-6 -- S. 6–13
Anotace: Česko-anglická předmluva k básnické antologii osvětluje vztah paměti, prostoru, města, řeky a plovoucí architektury; s uvedenými doslovy, Ediční...
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o autorovi; s předmluvou (s. [1–5]); s doslovem (s. [128–139])
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Březina, Otokar.Tajemství bolesti -- Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny ; Svitavy : Český esperantský svaz, 2014 -- 978-80-260-6551-7 -- S. 170–173
Anotace: Doslov k výboru překladů básní Otokara Březiny; s Úvodem Viktora Dvořáka a Miroslava Malovce (s. 7–10), Vzpomínkami na tatínka Jiřího Kořínka,...
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Hachenburg, Hanuš.Hned vedle bílá barva mráčků = The White Color of the Clouds Right Alongside -- Praha : Baobab : Gymnázium Přírodní škola, 2013 -- 978-80-87060-81-0 -- s. 132–137
Anotace: Ediční doslov k česko-anglické reedici sbírky veršů čtrnáctiletého chlapce psaných v terezínském ghettu; – s uvedenými doprovodnými texty.
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Kopecká, Věra.Zaproszenie na wernisaż -- [Křinice] : Věra Kopecká, 2013 -- 978-80-905431-2-6 -- S. 161–162
Anotace: Doslov Antoniho Matuszkiewicze (opatřeno poznámkou: Martínkovice, Wielkanoc 2013); s předmluvou autorky (s. 5–6), ediční poznámkou (s. 159–160)...
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)Databáze zahraničních bohemik
In: Up the Devil's BackBloomington : Slavica, 2008 -- 978-0-89357-362-1 -- S. 457–462
Anotace: Doslov k dvojjazyčné antologii české poezie 20. století (zastoupeno 65 autorů); – s průběžně zařazovanými medailony autorů (s portréty);...
Uloženo v: