Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 93
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Imaginative theatre (of the world) between the Bible and Beckett : the poetic and surreal ex-libris works of Josef Werner
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tauber, Henry, 1951–
    In: Scherzer, Karel.Josef Werner : exlibris : fantasy in reality -- Praha : X2015, 2023 -- 978-80-906069-7-5 -- S. 9–10
    Anotace: Předmluva k souboru exlibris J. Wernera, uvedena souběžně v německém originále a anglickém překladu představuje v krátkosti Wernerovo grafické...
    Uloženo v:

  2. 2
    [20. července letos uplynulo jedno] = [Am 20. Juli dieses Jahres jährte sich]
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Profipřekladatel (firma) (Překladatel)
    Hlavní autor: Mazáčová, Petra, 1985–
    In: Karel Klostermann : katalog česko-německého komiksového sympozia = Katalog des tschechisch-deutschen Comic-Symposiums -- S. 5–11
    Anotace: Předmluva ke sborníku z česko-německého komiksového sympozia „Karel Klostermann: komiksové symposium“ zdůrazňující vztah vybraných komiksových...
    Uloženo v:

  3. 3
    [V polovině července roku 1933,] = [In der Azeige von Josef R. Vilímek,]
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Korporativní autor: Profipřekladatel (firma) (Překladatel)
    Hlavní autor: Kořínek, Pavel, 1981–
    In: Karel Klostermann : katalog česko-německého komiksového sympozia = Katalog des tschechisch-deutschen Comic-Symposiums -- S. 13–17
    Anotace: Předmluva ke sborníku z česko-německého komiksového sympozia „Karel Klostermann: komiksové symposium“ zmiňující mj. znamé novodobé komiksy...
    Uloženo v:

  4. 4
    Vorwort der Übersetzerin
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 9–16
    Anotace: Předmluva k výboru z díla J. Černé, který je přeložen do němčiny; v předmluvě se překladatelka soustředí nejen na úskalí překladatelské...
    Uloženo v:

  5. 5
    The last lesson : příběhy pronásledovaných studentů v NDR a ČSSR : kreslený román = The last lesson : Geschichten von verfolgten Schüler:innen in der DDR und Tschechoslowakei : eine Graphic Novel
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Krekeler-Koch, Renate, Bouška, Tomáš, 1980–
    In: The last lesson : příběhy pronásledovaných studentů v NDR a ČSSR : kreslený román -- S. 3
    Anotace: Předmluva ke komiksovému románu o protagonistech románu a práci studentů na projektu připomínající historii NDR a ČSSR, text je tištěn česky...
    Uloženo v:

  6. 6
    Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
    Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...
    Uloženo v:

  7. 7
    Nebeský ateliér
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Žižkovský, Karel, 1938–
    In: Nebeský ateliér : exlibris & pf -- S. 7–8
    Anotace: Předmluva k obrazové publikaci A. Antonové, v níž autor představuje osobnost grafičky a výtvarnice, autorky stovky exlibris a novoročenek.
    Uloženo v:

  8. 8
    Solný sloup s tváří Orfea
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Suk, Jan, 1951–
    In: Červi železa, rez hlíny : výbor z díla -- S. 11–23
    Anotace: Předmluva k výboru básní J. Golda „Červi železa, rez hlíny“.
    Uloženo v:

  9. 9
    Předmluva spisovatele
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nevšímal, August Vojtěch, 1847–1916
    In: Nevšímal, August Vojtěch.Tollenstein : Geheimnisse der Burg Tollenstein : Versuch eines modernen Romans mit allem Zubehör = Tollenstein : tajnosti hradu Tollenšteina : pokus moderního románu se všemi náležitostmi -- S. 10–11
    Anotace: Autor v předmluvě povzbuzuje sám sebe v záměru napsat inkriminované dílo a zároveň ohlašuje jeho zjevení jakožto epochální událost.
    Uloženo v:

  10. 10
    Otokar Fischer - in Grenzgebieten. Vorwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Petrbok, Václav, 1972–, Stašková, Alice, 1972–, Zbytovský, Štěpán, 1977–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 9–13
    Anotace: Předmluva připomíná osobnost germanisty O. Fischera a představuje vydávanou knihu.
    Uloženo v:

  11. 11
    Zum Geleit
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Brabec, Jiří, 1929–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 15–20
    Anotace: Úvodní příspěvek připomíná život a dílo O. Fischera.
    Uloženo v:

  12. 12
    Zum Geleit
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stromšík, Jiří, 1939–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 21–24
    Anotace: Úvodní příspěvek představuje téma konference a zahajuje ji.
    Uloženo v:

  13. 13
    Předmluva = Vorwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Laurin, Petra, 1962–
    In: Wendt, Heinz – Petrásková, Christa.Humor Němců z Jizerských hor = Humor der Deutschen aus dem Isergebirge -- Rýnovice : Dům česko-německého porozumění, 2020 -- 978-80-908039-0-9 -- S. 5–8
    Anotace: Předmluva přibližuje vznik knihy.
    Uloženo v:

  14. 14
    Vorwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Czien, Uwe
    In: Ziellose Wege -- S. 5–11
    Anotace: Předmluva k výboru z díla německy píšící spisovatelky L. Recht představuje autorku a dostupné údaje z její biografie.
    Uloženo v:

  15. 15
    Editorial
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Dallinger, Petra-Maria, 1964–, Hofer, Georg
    In: Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich.Jahrbuch. Band 27/2020 -- Linz : StifterHaus, 2020 -- 978-3-902740-34-2 -- S. 7–9
    Anotace: Editorial představuje obsah sborníku rakouského Institutu Adalberta Stiftera, který v tomto roce nemá žádné zastřešující téma.
    Uloženo v:

  16. 16
    Předmluva
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wohlfahrt, Thomas, 1956–
    In: Překladiště : básně v češtině a v němčině -- S. 9–13
    Anotace: Předmluva německého editora; s předmluvou českého editora (s. 14–16), bio-bibliografickými poznámkami o autorech (s. 228–237), bio-bibliografickými...
    Uloženo v:

  17. 17
    K novému, rozšířenému vydání
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Ludíková, Věra, 1943–, Lebeda, Josef, 1946–
    In: Ludíková, Věra.Je jaro = E’primavera = Det er vår = Došla vesna = Dimusim semi = Nalěćo je = Het is lente = Tavasz van = Riturádž = O jevend odgeľa = Var esse coepit = Estas printempo = Chun -- Ústí nad Orlicí : Grantis, 2019 -- 978-80-86619-64-4 -- S. 6–7
    Anotace: Předmluva k vydání překladů autorčiny básně v próze, rozšířenému o nové jazyky (datováno „duben 2019“); s uvedeným doslovem (následovaným...
    Uloženo v:

  18. 18
    [Vážený laskavý čtenáři...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vávrová, Alena, 1952–
    In: Záchranná vesta humoruFrantiškovy Lázně : Literární Františkovy Lázně, z.s., 2018 -- 978-80-270-5010-9 -- S. 5–7
    Anotace: Předmluva editorky; se seznamem překladatelů (s. [161]).
    Uloženo v:

  19. 19
    Słowo wstępne
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Maciejczyk, Monika, 1967–
    In: Taubitz, Monika – Kopecká, Věra – Maciejczyk, Monika.Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch -- Kielce : Ston 2, 2018 -- S. 5–7
    Anotace: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
    Uloženo v:

  20. 20
    Stadt und Geschichtsschreibung: Geschichtsschreibung über Städte und Geschichtsschreibung in Städten
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pešek, Jiří, 1954–
    In: Historiografie s městem spojená : historiografie o městech a historiografie ve městech : stati a rozšířené příspěvky z 35. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve spolupráci s Historickým ústavem Akademie věd ČR, v.v.i., Fakultou humanitních studií Univerzity Karlovy v Praze, Filozofickou fakultou Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a Masarykovým ústavem a Archivem Akademie věd ČR, v.v.i., ve dnech 4. a 5. října 2016 v Clam-Gallasově paláci v Praze = Historiography connected with cities : historiography of cities and in cities : articles and longer works from the 35th international research conference of the Prague City Archives held in cooperation with the Institute of History at the Czech Academy of Sciences, the Faculty of Humanities of Charles University in Prague, the Faculty of Arts at Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem and the Masaryk Institute and Archives of the Czech Academy of Sciences on 4 and 5 October 2016 at the Clam-Gallas Palace in Prague -- S. 735–749
    Anotace: Německý překlad úvodní studie ke sborníku příspěvků z pražského kolokvia „Historiografie s městem spojená“ představuje blíže téma tohoto...
    Uloženo v: