Hlavní autor: Prager, Wilfried, 1964–
In: O všem -- S. 11
Anotace: Předmluva; s bio-bibliografickou poznámkou o M. Mouchovi (s. 115–118); s bio-bibliografickou poznámkou o W. Pragerovi (s. 119).

Hlavní autor: Lázňovský, Michal, 1947–
In: Kylián, Jiří.Budižkněčemu -- S. 9–14
Anotace: Předmluva mísí vzpomínky na autora s poznámkami k překladu.

Hlavní autor: Volet, Héléna
In: Volet, Héléna.Chtěli jen žít -- Praha : Noos, 2018 -- 978-80-88117-18-6 -- S. 4–7
Anotace: Předmluva autorky; s Bibliografií (s. 292–295), komentářem textu (4. s. obálky) a bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).

Hlavní autor: Larmoyer, Sophie
In: Schovanec, Josef.Vítejte v Autistánu -- Praha : Paseka : Pasparta, 2017 -- 978-80-88163-58-9 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva redaktorky francouzské rozhlasové stanice Europe 1; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (3. s. obálky).

Hlavní autor: Nekuda, René, 1986–
In: Hakuna MatataHrušovany u Brna : ve spolupráci Reného Nekudy a nakladatelství U Veverky, [2016] -- 978-80-87836-21-7 -- S. 5
Anotace: Předmluva Reného Nekudy o projektu Hakuna Matata; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech a poznámkou o inspiraci k povídce (s. 171-[192]).

Hlavní autor: Thorová, Kateřina, 1969–
In: Schovanec, Josef.O kolečko míň -- Praha ; Litomyšl : Paseka : Pasparta, 2014 -- 978-80-905576-6-6 -- S. 5–6
Anotace: Předmluva; s dalšími uvedenými předmluvami, Poznámkou k českému vydání (s. 190) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Březina, Otokar.Básnické spisy -- Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2013 -- 978-80-7465-083-3 -- s. 11–15
Anotace: Předmluva k česko-latinskému zrcadlovému vydání kompletního básnického díla Otokara Březiny (česky na s. 16–19); – též s předmluvou editora.

Hlavní autoři: Kundera, Milan, 1929–2023, Ricard, François, 1947–
In: Kundera, Milan.Jakub a jeho pán -- Brno : Atlantis, 2007 -- s. 133-[135]
Anotace: Autorův doslov převzatý ze sborníku Ivanu Rajmontovi k šedesátinám; – s autorovou předmluvou a doslovem F. Ricarda k francouzskému vyd. z r. 1981,...

Hlavní autor: Germain, Sylvie, 1954–
In: Reynek, Bohuslav.Le serpent sur la neige = Had na sněhu -- Romarin – Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1997 -- s. [9]–19
Anotace: Předmluva k zrcadlovému (francouzsko-českému) vydání Reynkových básní v próze; s kalendáriem (s.236–237), s bibliografií (s.238–239).

Hlavní autor: Alleau, René, 1917–2013
In: Zlato času : surrealismus a hermetismus : sborník textů a kreseb francouzských surrealistů a jejich přátel [samizdat] -- S. 206–210
Anotace: Úryvek předmluvy z knihy „Oeuvres“ (N. Flamel) pojednává na obecné rovině vztah básnictví a alchymie.

Hlavní autor: Aragon, Louis, 1897–1982
In: Močál spánku : sborník surrealistických textů [samizdat] -- S. [39]–45
Anotace: Předmluva ke knize „Pařížský venkovan“ akcentující roli imaginace v lidském poznání a polemizující s racionalistickou a materialistickou filozofickou...

Hlavní autor: Bounoure, Vincent, 1928–1996
In: Otevřená hra : mezi surrealismem a surracionalismem : antologie tvorby Surrealistické skupiny v Československu 1969–1979 [samizdat][Praha] : Le la, [1979] -- S. 198–204
Anotace: Předmluva k nerealizovanému francouzskému vydání sborníku, zde zařazena namísto doslovu na konec knihy; autor textu pojednává internacionalitu...

Hlavní autor: Gilbert-Lecomte, Roger, 1907–1943
In: Vysoká hra : antologie textů členů skupiny Le Grand Jeu 1928–1932 [samizdat] -- S. 120–125
Anotace: Esej tematizující prorocký a zároveň sebedestruktivní osud A. Rimbauda; původně předmluva k francouzské edici Rimbaudovy nevydané korespondence.

Hlavní autor: Gilbert-Lecomte, Roger, 1907–1943
In: Vysoká hra : antologie textů členů skupiny Le Grand Jeu 1928–1932 [samizdat] -- S. 132–144
Anotace: Předmluva katalogu výstavy Vysoké hry (Paříž, 1929); autor úvodem formuluje svou představu uměnovědné kritiky a výtvarného umění založeného...