Hlavní autor: Černá, Kamila, 1960–
In: Von Tieren und Menschen : neue Theaterstücke aus TschechienBerlin : Theater der Zeit, 2018 -- 978-3-95749-153-4 -- S. 7–25
Anotace: Předmluva k antologii překladů českých dramat do němčiny „Von Tieren und Menschen“ zasazuje vybraná dramata do kontextu české literatury šedesátých...

Hlavní autoři: Kalina, Pavel, 1965–, Bílek, Petr A., 1962–, Slavík, Ivo, Fischerová, Sylva, 1963–
In: Dryák ředěný VltavouPraha : Městská knihovna v Praze, 2016 -- 978-80-7532-076-6 -- S. 6–13
Anotace: Česko-anglická předmluva k básnické antologii osvětluje vztah paměti, prostoru, města, řeky a plovoucí architektury; s uvedenými doslovy, Ediční...

Hlavní autor: Adamovič, Ivan, 1967–
In: Na konci apokalypsyPraha : Plus, 2014 -- 978-80-259-0349-0 -- s. 7–9
Anotace: Předmluva k třetímu dílu trilogie antologií sci-fi povídek; – s medailony zastoupených autorů, uvozujícími daný text a s několika autorskými...

Hlavní autor: Karlík, Viktor, 1962–
In: U nás ve sklepěPraha : Revolver Revue, 2013 -- 978-80-87037-56-0 -- s. 8–9
Anotace: Předmluva k antologii tvorby příslušníků druhé generace undergroundového hnutí doprovozené reprodukcemi děl spřátelených výtvarníků a...

Hlavní autoři: Kundera, Ludvík, 1920–2010, Racková, Simona, 1976–, Bret Srbová, Jitka, 1976–, Šmejkalová, Michaela, 1979–, Šulc, Jan, 1965–
In: Antologie české poezie. II. díl, (1986–2006)Praha : dybbuk, 2007 -- 978-80-86862-30-9 -- s. 7–9
Anotace: Předmluva k antologii básníků narozených od r. 1940; ukázky z jejich tvorby jsou uspořádány do 16 oddílů a uvozeny stručnými medailony autorů...

Hlavní autor: Békés, Pál, 1956–2010
In: Antologie literatur visegrádských zemíBudapest : KultúrPont Iroda, 2007 -- s. 13–14
Anotace: Předmluva k pětijazyčné antologii povídek českých, maďarských, polských a slovenských autorů (závěrečný oddíl tvoří anglické překlady...

Hlavní autoři: Glovjuk, Sergej Nikolajevič, 1958–, Dobiáš, Dalibor, 1977–, Kuprijanov, Vjačeslav Glebovič, 1939–
In: Iz veka v vek = Z věku na věkMoskva : Pranat, 2005 -- s. 11–18
Anotace: Předmluva k ruské antologii české poezie druhé poloviny 20. století a začátku 21. století (vybrané básně jsou otištěny zrcadlově v originále...

Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
In: Anthologie de la poésie tcheque contemporaineParis : Gallimard, 2002 -- s. 7–20
Anotace: Předmluva k antologii obsahující částečně překlady z dvou předchozích antologií P. Krále (1990, 1999) a z uvedeného seifertovského výboru...

Hlavní autoři: Bílek, Petr A., 1962–, Albert, Gwendolyn, 1967–, Katrovas, Richard, 1953–, Levy, Alan, 1932–2004
In: Ten Years After the Velvet RevolutionNew Orleans : Loyola University, 2000 -- s. 16–23
Anotace: Předmluva k oddílu Czech Poetry of Nineties (s. 15–158, básně uvedených autorů jsou publikovány zrcadlově česko-anglicky), k němuž je připojen...

Hlavní autoři: Brabenec, Vratislav, 1943–, Riedel, Jaroslav, 1963–
In: Topol, Filip.Psí vojáci -- Praha : Maťa, 1999 -- s. 11
Anotace: Předmluva k souboru 149 písňových textů z repertoáru Psích vojáků (též texty bratra J. Topola aj.) i ze sólových počinů F. T., doplněný...

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Džambo, Jozo, 1949–
In: AutorenportraitsMünchen : Adalbert Stifter Verein, 1994 -- 3-926303-38-7 -- S. 4–5
Anotace: Předmluva k německo-české antologii ukázek z děl německých a českých autorů, kteří se zúčastnili akce Euroregio-Tour 1994; s bio-bibliografickými...

Hlavní autor: Marks, Luděk, 1963–
In: 9x kontra... : Almanach básníků pražského undergroundu [samizdat] -- S. 3
Anotace: Předmluva.