Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Performativa autora a díla v Shakespearovských slavnostech roku 1864
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šima, Karel, 1978–
    In: Dílo a proměna myšlení v české kultuře 19. století : sborník příspěvků z 42. ročníku mezioborového sympozia k problematice 19. století : Plzeň, 2.–4. března 2022 -- S. 134–145
    Anotace: Studie ukazuje nejen průběh divadelního festivalu her W. Shakespeara v roce 1864, ale především roli Umělecké besedy v performanci divadelních...
    Uloženo v:

  2. 2
    Shakespeare's Love behind the Iron Curtain: Queer Silences and Czechoslovak Sonnet Translations
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Spišiaková, Eva
    In: Sociologies of Poetry Translation : Emerging Perspectives -- S. 151–169
    Anotace: Studie analyzující vliv ideologie na překlady Shakespearových sonetů v komunistickém Československu, zejména na básně, které znázorňují vášeň...
    Uloženo v:

  3. 3
    "Dva domy, rovnako vážené"? : Shakespeare v českých komentároch slovenských knižných vydaní
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wild, Jana, 1962–
    In: Text a divadlo -- S. 220–247
    Anotace: Studie úvodem podává shrnutí dějin slovenského překladu Shakespearových dramat v letech 1903–1989 a dále se soustředí na komentáře českého...
    Uloženo v:

  4. 4
    Shakespearův Macbeth
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Hilský, Martin, 1943–, Mánek, Bohuslav, 1946–
    In: Macbeth -- s. 11–52
    Anotace: Úvodní studie k dvojjazyčnému vydání Shakespearovy tragédie v překladu Martina Hilského; – se studií B. Mánka, s Literaturou (s. 296–298), soupisem...
    Uloženo v:

  5. 5
    Othello v českých překladech a na českém jevišti
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
    In: Shakespeare, William.Othello, benátský mouřenín = Othello, the Moor of Venice -- Brno : Atlantis, 2006 -- s. 367–388
    Anotace: Přehledová studie k zrcadlovému anglicko-českému vyd. (se soupisem literatury, s. 389–391); B. Mánek též zpracoval bibliografii: České překlady...
    Uloženo v:

  6. 6
    Král Lear v českých překladech a na českém jevišti
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
    In: Shakespeare, William.Král Lear = King Lear -- Brno : Atlantis, 2005 -- s. 345–361
    Anotace: Přehledová studie k zrcadlovému anglicko-českému vyd. Shakespearovy tragédie; B. Mánek též sestavil bibliografii České překlady a úpravy Krále...
    Uloženo v:

  7. 7
    Shakespearovy Sonety
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Shakespeare, William.The Sonnets = Sonety -- Praha : Torst, 1997 -- s. 15–81
    Anotace: Úvodní studie k zrcadlovému anglicko-českému vyd. Sonetů, s kapitolami: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad; se soupisem...
    Uloženo v:

  8. 8
    Český sen: poznámka o překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Shakespeare, William.Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream -- Praha : Torst, 1996 -- 80-7215-002-2 -- S. 273–280
    Anotace: Poznámka; s úvodem (s. 9–11), úvodní studií „Skakespearova svatební komedie“ M. Hilského (s. 13–92), výběrovou bibliografií „Knižně publikované...
    Uloženo v:

  9. 9
    Sládkovo umění slova
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Vočadlo, Otakar, 1895–1974, Levý, Jiří, 1926–1967
    In: Historie -- s. 665–681
    Anotace: Doslov; kniha obsahuje též studii J. Levého.
    Uloženo v: