Hlavní autor: Barša, Pavel, 1960–
In: Co se ideji děje za zády : k osmdesátinám Václava Bělohradského -- S. 9–18
Anotace: Esej, v níž je výjimečnost filozofického díla V. Bělohradského vyložena mj. na základě srovnání s tezemi V. Havla a M. Kundery.

Hlavní autor: Rupnik, Jacques, 1950–
In: Co se ideji děje za zády : k osmdesátinám Václava Bělohradského -- S. 101–110
Anotace: Esej zaměřující se na vztah kultury a politiky ve střední Evropě na průniku myšlenek V. Bělohradského a M. Kundery.

Hlavní autor: Müller-Funk, Wolfgang, 1952–
In: 30 Jahre Grenze und Nachbarschaft in Zentraleuropa : Literatur, Kultur und Geschichte -- S. 15–38
Anotace: Studie, v níž autor v první části užívá texty M. Kundery, V. Havla a J. Gruši jako kompasy v orientaci po středoevropské literární krajině,...

Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...

Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 109–141
Anotace: Studie představující komentář k bibliografii české literatury ve francouzských překladech, v němž je pozornost věnována jednak metodologii...

Hlavní autor: Machala, Lubomír, 1958–
In: Slovacica litteraria 1. O slovenské literatuře zpoza řeky Moravy : studia 1986–2020 -- S. 102–106
Anotace: Referát z uvedeného kolokvia, v němž se autor zaměřil na podobu českého a slovenského literárního exilu; čeští autoři jsou uvedeni v rozpise.

Hlavní autor: Machala, Lubomír, 1958–
In: Slovacica litteraria 1. O slovenské literatuře zpoza řeky Moravy : studia 1986–2020 -- S. 183–196
Anotace: Přehledová studie porovnávající postmoderní literární texty v české a slovenské literatuře před rokem 1989 i po něm; čeští autoři jsou...

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...

Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...

Hlavní autor: Dorovský, Ivan, 1935–2021
In: Ivanu Dorovskému ad honorem : příspěvky z kolokvia k 85. narozeninám prof. dr. Ivana Dorovského, DrSc. -- S. 71–82
Anotace: Studie pojednává o jazykové otázce spjaté s emigrací a životem v exilu a o získané biliterárnosti spisovatelů-emigrantů (především z oblasti...

In: Blahynka, Milan.Sedm kapitol o díle Milana Kundery -- Křenovice : Kmen, 2019 -- 978-80-907469-0-9 -- S. 206
Anotace: Medailon autora; s Rejstříkem se soupisem knižních vydání díla Milana Kundery (s. 207–216).

Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
In: Słowianie na emigracji : literatura – kultura – język -- S. [141]–151
Anotace: Studie o jazykových změnách ve vyjadřování českých exilových spisovatelů a spisovatelek.

Hlavní autor: Czaplińska, Joanna, 1961–
In: Literatura polska w świecie. Tom V. Mapowanie, opisy, interpretacje -- S. [139]–148
Anotace: Studie o strategiích jednotlivých polských, českých a slovenských spisovatelů tykajících se změny jazyka tvorby po emigraci; připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
In: Korejští bohemisté o české literatuře a jazyce : 2005–06 -- S. [581]-[613]
Anotace: Studie pojednává o tvorbě M. Kundery, zvláště o jeho divadelní hře „Jakub a jeho pán“, v kontextu dějin české i evropské literatury; s poznámkou...

Hlavní autor: Čulík, Jan, 1952–
In: Jak Češi bojujíPraha : Libri : Občanské sdružení Britské listy, 2003 -- s. 11
Anotace: Čtvrtý knižní výbor z Britských listů obsahuje texty publikované zhruba v posledním roce, též s oddílem: Co Češi píší (s. 553–644 – recenze,...

Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
In: Bondyová, Ruth.Víc štěstí než rozumu -- Praha : Argo, 2003 -- s. 7–8
Anotace: Autorčina předmluva ke knize vzpomínek, obsahující mj. kapitoly: Praha, má láska (s. 9–19); Rodinná bilance (s. 20–34); Kolem Kafky (s. 43–48,...

Hlavní autor: Prečan, Vilém, 1933–
In: Havel, Václav.O lidskou identitu -- Praha : Rozmluvy, 1990 -- S. 353–370
Anotace: S chronologickým přehledem hlavních údajů o životě, literárním díle, kulturní a společenské aktivitě V. H. (do 4. března 1983), s. 371–386,...

Hlavní autor: Theiner, Jiří, 1927–1988
In: They Shoot Writers, Don't They?London ; Boston : Faber and Faber, 1985 -- S. 11–15
Anotace: Předmluva k výboru statí (1. vyd. 1984, reprint 1985) z časopisu Index on Censorship, mj.: Scammell Michael, How Index on Censorship Started (s. 19–28);...