Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...

Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...

In: Hanuš, Pavel – Klíma, Ivan – Kliment, Alexandr – Michal, Karel – Schulz, Milan – Škvorecký, Josef – Vaculík, Ludvík.Vražda v redakci -- Praha : [nakladatel není známý], 2018 -- S. [5]
Anotace: Předmluva k detektivnímu příběhu psanému uvedenými autory na pokračování bez předběžné domluvy; „Vražda v redakci“ vycházela v Literárních...

Hlavní autoři: Havel, Václav, 1936–2011, Pajerová, Monika, 1966–
In: Portrét české společnosti na prahu Evropy = Portrait of Czech Society on the Threshold of EuropeBrno : Petrov, 2004 -- s. [1]
Anotace: Předmluva k česko-anglické výpravné publikaci vydané ke vstupu ČR do EU; na otázku „Co si slibujete od vstupu České republiky do Evropské unie...

Hlavní autoři: Hvížďala, Karel, 1941–, Dalajlama, Aust, Stefan, 1946–, Bronner, Oscar, 1943–, Bělohradský, Václav, 1944–, Dobrovský, Luboš, 1932–2020, Hütsch, Thomas, Jiránek, Vladimír, 1938–2012, Klíma, Ivan, 1931–, Kraus, Michael, Liška, Pavel, 1931–, Procházková, Petra, 1964–, Rupnik, Jacques, 1950–, Schmidt, Hans-Jörg, 1953–, Sierszula, Barbara, Svoboda, Robert, Vaculík, Ludvík, 1926–2015, Večerník, Jiří, 1941–, Štětina, Jaromír, 1943–
In: Hvížďala, Karel.Moc a nemoc médií -- Praha : Máj : Dokořán, 2003 -- 80-86569-70-5 (Dokořán) -- S. 253–268
Anotace: První část výboru (s. 11–168) obsahuje uvedené autorovy rozhovory o médiích a novinářském řemesle s žurnalisty, sociology, filozofy, literáty...

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Šömen, Branko.Motýlí efekt aneb Sametové dny -- B. m. : Gallery, 2001 -- S. 179
Anotace: Medailon autora; svazek obsahuje kromě autorových textů o V. Havlovi (a o kulturně politickém dění v ČSR od šedesátých let do roku 1991) též...

Hlavní autoři: Blažek, Zdeněk, 1952–, Blažková, Věra, 1946–2018
In: Lásky a neláskyPraha : Vera, 1998 -- s. 327–353
Anotace: Medailonky (většinou „automedailonky“) uvedených autorů, zastoupených v antologii; – s ediční poznámkou (podepsanou Vera).

Hlavní autor: Theiner, Jiří, 1927–1988
In: They Shoot Writers, Don't They?London ; Boston : Faber and Faber, 1985 -- S. 11–15
Anotace: Předmluva k výboru statí (1. vyd. 1984, reprint 1985) z časopisu Index on Censorship, mj.: Scammell Michael, How Index on Censorship Started (s. 19–28);...