Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
Část knihyPřeklady knih české literatury z let 1989-2020 do francouzštiny
 2021
 Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020. S. 109–141


2
SOUČ
Část knihyMezi falešným překladem a věrnou restitucí : Pojednání o případném pití vína
 2020
 Mistr subverze : Patrik Ouředník v textech ; Dějiny jako fraška: napříč dílem Patrika Ouředníka. S. 69-[80]


3
SOUČ
Část knihyHenri Thomas, ein französischer Stifter-Úbersetzer
 2020
 Jahrbuch. Band 27/2020. S. 53–66


4
SOUČ
MBK
Část knihy"S jeleny a labutěmi od Dunaje" : Dějiny a duše : Rukopis zelenohorský a královédvorský v pojetí Edgara Quineta
 2020
 Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace. S. 219–229


5
SOUČ
MBK
Část knihy"Čeští bardi pěli přesladké verše milostných a válečných písní..." : Rukopisy královédvorský a zelenohorský v italské kultuře 19. století
 2019
 Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek. S. 1355–1393


6
SOUČ
Část knihyPoezii nelze překládat = On ne traduit pas la poésie
 2018
 Podzimní motýli = Papillons d'automne. S. 82–89


7
SOUČ
Část knihyLa prose tchèque après la révolution de velours
 2018
 À traduire : romans et nouvelles tchèques du troisième millénaire. S. 4–15


8
SOUČ
MBK
Část knihyBára la sauvageonne de Božena Němcová, récit de la vie paysanne
 2017
 Auerbach, Grigorovitch, Němcová. S. 223–233


9
SOUČ
Část knihyTraduttore, tradittore. Die französischen Kafka-Übersetzungen von Alexandre Vialatte bis heute
 2014
 Franz Kafka : Wirkung und Wirkungsverhinderung. S. 355–365


10
SOUČ
MBK
Část knihyNotes du traducteur
 2010
 Abord de la mort. S. 93-[99]