Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Jakoby : próza = Als ob : Prosa -- S. 66–79
Anotace: Doslov uvádějící drobné zásahy v nalezených rukopisech a strojopisech a motivy opakující se v Krchovského prozaickém i básnickém díle.

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Sexuelles Nocturno : Geschichte einer demaskierten Illusion -- S. 68–75
Anotace: Doslov – interpretace a kontext prózy „Sexuální nocturno“.

Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Hecht, Physeter Musaios
In: Váchal, Josef.Der blutige Roman -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-03-5 -- S. 306–432
Anotace: Komentář ke vzniku, stavbě, recepci a německému překladu „Krvavého románu“ a k biografii jeho autora obsahuje též poznámky a vysvětlivky ke...

Hlavní autor: Cornejo, Renata, 1966–
In: Mitteleuropa denken : Intellektuelle, Identitäten und Ideen : der Kulturraum Mitteleuropa im 20. und 21. Jahrhundert -- S. 487–500
Anotace: Studie představuje život a dílo J. Gruši ve středoevropském kontextu.

Hlavní autoři: Lisá, Martina, 1981–, Becker, Martin, 1982–
In: Die letzte MetroDresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2017 -- 978-3-86391-173-7 -- S. 9–14
Anotace: Předmluva k německé antologii české poezie a prózy; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech a autorkách (s. 197–201) a o editorovi a překladatelce...

Hlavní autor: Dussel Jurgens, Zuzana, 1955–
In: Tschechische Literatur nach 1990 -- S. 4–11
Anotace: Studie představuje vybraný přehled české literatury po roce 1990, přičemž autorka upozorňuje na tradici autentické a biograficky orientované...

Hlavní autor: Ludvík, Ladislav
In: Rozmarné léto v uměleckých překladechHáj ve Slezsku : Spolek Vladislava Vančury, 2016 -- S. 1–2
Anotace: Předmluva k souboru ukázek z překladů Vančurova Rozmarného léta do uvedených jazyků.

Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
In: Gruša, Jiří.Dr. Kokeš – Meister der Jungfrau -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99047-071-8 -- S. 267–279
Anotace: Doslov k německému vydání románu „Dr. Kokeš – Mistr Panny“; s uvedenou předmluvou, poznámkami k jednotlivým stranám (s. 281–288) a ediční poznámkou...

Hlavní autor: Hell, Cornelius, 1956–
In: Gruša, Jiří.Erzählungen, Dramen -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99029-183-2 -- S. 7–11
Anotace: Předmluva k německému překladu Grušových povídek a krátkých dramat; s bibliografickou poznámkou (s. 295–297), poznámkami k jednotlivým stranám...

Hlavní autor: Uhde, Milan, 1936–
In: Gruša, Jiří.Mimner oder Das Tier der Trauer -- Klagenfurt : Wieser, 2015 -- 978-3-99029-165-8 -- S. 208
Anotace: Doslov k německé variantě románu „Minmer aneb Hra o smrďocha“; s uvedenou předmluvou a ediční poznámkou (s. 209-[213]).

Hlavní autor: Hůrková, Klára, 1962–
In: Nad střechami světloPraha : Dauphin, 2014 -- 978-80-7272-505-2 -- s. 8–13
Anotace: Předmluva k zrcadlové česko-německé antologii veršů i próz 44 českých a německých autorů; – s medailonky autorů (s. 304–333, čeští autoři...

Hlavní autor: Mrázová, Hana, 1960–
In: „Světla a stíny minulosti"Prachatice : Městská knihovna Prachatice, 2013 -- s. 3–5
Anotace: Předmluva; – s průběžně zařazovanými medailony autorů (čeští autoři viz rozpis).

In: Primus, Zdenek.Ich bin tot = Jsem mrtev -- Praha : Kant : Aula, 2011 -- 978-80-7437-042-7 -- přední záložka
Anotace: Biografická poznámka o autorovi, doprovázející česko-německé vydání jeho prózy.

Hlavní autor: Heigl, Peter, 1946–
In: HerzenslandschaftenRegensburg : Kern Verlag, 2011 -- 978-3-934983-40-3 -- s. 7–15
Anotace: Přehled – kronika spolupráce bavorské pobočky Svazu německých spisovatelů a Střediska západočeských spisovatelů doprovázející dvojjazyčný...

Hlavní autoři: Příhoda, Luboš, 1934–2018, Šebelka, Jan, 1951–
In: Naše krajina slovLiberec : Kruh autorů Liberecka, 2011 -- 978-80-904798-2-1 -- s. 4
Anotace: Předmluva k dvojjazyčné antologii poezie a prózy 19 autorů žijících na Liberecku, ve svých textech zde zachycují život a přírodu tohoto regionu;...

Hlavní autor: Koudelka, Ivo, 1954–
In: Morava, Jiří.Promovaný sluha = Der promovierte Lohndiener -- Praha : Regulus, 2010 -- s. 51–53; 55–58
Anotace: Medailon autora k dvojjazyčnému česko-německému vyd. jeho vzpomínkových próz; s fot. doprovodem (s. 61–75).

In: Klostermann, Karel.Na cestě k domovu = Auf dem Weg nach Hause -- Písek : Praam, 2008 -- s. [38–39]
Anotace: Medailonek K. K. k česko-německému vyd. povídky ze souboru Urvané listy.

Hlavní autor: Kaibach, Bettina
In: Sechs Tiger in Basel : Erzählungen -- S. 205–220
Anotace: Doslov k výboru povídek J. Weila o životě autora, dobovém kontextu jeho tvorby a jeho literárního jazyka a o vlivu jeho židovského původu na...

Hlavní autoři: Mališová, Markéta, 1957–, Reinerová, Lenka, 1916–2008
In: Lustig, Arnošt.O literatuře -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2006 -- s. 99–101
Anotace: Doslov k vícejazyčné jubilejní publikaci, která obsahuje: úvod L. Reinerové (viz rozpis); oddíl Literatura Arnošta Lustiga (s. 12–23, koláž...

In: Klostermann, Karel.Na cestě k domovu = Auf dem Weg nach Hause = En route pour la maison -- Plzeň : Nakladatelství Fraus : Pro libris, 2004 -- s. 36–39
Anotace: Medailonek K. K. k česko-německo-francouzskému vyd. povídky (poprvé v souboru Urvané listy /1908/, zde přetištěna z výboru Lístky ze šumavské...