Hlavní autor: Duchková, Zuzana, 1985–
In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 513–524
Anotace: Studie je věnována angažmá O. Fischera v organizacích pomáhajícím uprchlíkům z hitlerovského Německa po roce 1933; s ukázkami též v češtině.

Hlavní autor: Alexander, Manfred, 1939–
In: Naumann, Friedrich.Mitteleuropa denken : Intellektuelle, Identitäten und Ideen : der Kulturraum Mitteleuropa im 20. und 21. Jahrhundert -- S. 59–73
Anotace: Studie přináší srovnání dvou politických spisů rozvíjejících téma Střední Evropy: knihy „Mitteleuropa“ F. Naumanna a Masarykovy „Nové Evropy“.

Hlavní autor: Weinberg, Manfred, 1959–
In: Prager deutsche, deutschböhmische und deutschmährische Literatur : eine Neubestimmung -- S. 7–32
Anotace: Studie pojednává o specifickém kulturním a národnostním prostředí Prahy před druhou světovou válkou a o možnostech užití interkulturních...

Hlavní autor: Marek, Jiří, 1966–
In: Mizející tvář Novohradských hor = Das schwindende Antlitz der Gratzener BergeČeské Budějovice : Jihočeský kraj, 2011 -- S. 7
Anotace: Předmluva k zrcadlové obrazové česko-německé antologii básní a krátkých prozaických textů vesměs rodáků z Novohradska doprovozené drobnými...

Hlavní autor: Peřina, Josef, 1945–2020
In: Echo BohemieÚstí nad Labem : Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, Pedagogická fakulta, Katedra bohemistiky, 2009 -- s. 3–4
Anotace: Editorův úvod k antologii beletristických textů z uvedených časopisů; se stručnými biogramy vybraných autorů, s Ediční poznámkou (s. 140).

Hlavní autor: Schwarzenberg, Karel, 1937–2023
In: Demetz, Peter.Böhmen böhmisch -- Wien : Paul Zsolnay Verlag, 2006 -- s. 7–8
Anotace: Předmluva k souboru esejů P. Demetze: Spekulationen über Prager Jiddisch (s. 9–27); Bernard Bolzano – Sprachtheorie und Nationalitätenkonflikt (s....

In: Babička vypravuje = Grossmutter erzähltÚstí nad Orlicí : Oftis, 2003 -- s. 5–7
Anotace: Česko-německé zrcadlové vyd. pověstí a příběhů německých osadníků v orlickém kraji; se Závěrem = Abschluss (s. 140–146).

Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Koubová, Věra, 1953–
In: Nesmrtelní smrtelní = Sterbliche UnsterblichePraha : Nakladatelství Franze Kafky ; Postdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 -- s. 8–61
Anotace: Úvodní esej k výpravné česko-německé publikaci zachycující hroby významných osobností česko-moravského kulturního a vědeckého života...

Hlavní autoři: Binar, Ivan, 1942–, Becher, Peter, 1952–
In: Deutsch-tschechischer Almanach 2002 = Česko-německý Almanach 2002München : Adalbert Stifter Verein ; Praha : Český PEN klub, 2001 -- S. 5–6
Anotace: Úvodní slovo editorů; se stručnými životopisnými údaji o zastoupených autorech a překladatelích (s. 215–225).

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Binar, Ivan, 1942–
In: Deutsch-Tschechischer Almanach 2000 = Česko-Německý Almanach 2000München : Adalbert Stifter Verein ; Praha : Český PEN klub, 2000 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva editorů; se stručnými životopisnými údaji o zastoupených autorech a překladatelích (s. 215–225).

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Džambo, Jozo, 1949–
In: AutorenportraitsMünchen : Adalbert Stifter Verein, 1994 -- 3-926303-38-7 -- S. 4–5
Anotace: Předmluva k německo-české antologii ukázek z děl německých a českých autorů, kteří se zúčastnili akce Euroregio-Tour 1994; s bio-bibliografickými...