Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ko(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wutsdorff, Irina, 1970–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 389–409
    Anotace: Studie zaměřená na srovnání různých překladů básní O. Březiny do němčiny, mj. překladatelské práce O. Picka, E. Saudka a F. Werfela.
    Uloženo v:

  2. 2
    Kafka und Prag. Kulturelle und mentale Prägungen als Wirkungsbedingungen
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
    In: Franz Kafka : Wirkung und Wirkungsverhinderung -- S. 259–280
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  3. 3
    Prager Autoren im Verlag Kurt Wolff
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mayer, Franziska
    In: Prager deutsche, deutschböhmische und deutschmährische Literatur : eine Neubestimmung -- S. 43–72
    Anotace: Studie pojednává o významu nakladatelství Kurta Wolffa pro vydávání autorů pražské německé literatury; pozornost je věnována německému...
    Uloženo v:

  4. 4
    Doslov = Nachwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Loquai, Franz, 1951–, Glosíková, Viera, Mališová, Markéta, 1957–
    In: Když se mnou nejsi ty...Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2009 -- 978-80-86911-21-2 -- s. 137–142
    Anotace: Doslov k zrcadlovému německo-českému vydání antologie ukázek z poezie 26 uvedených německých básníků spjatých s Prahou (od konce 19. století...
    Uloženo v:

  5. 5
    "Oživené hroby" = Böhmische Gräber
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Koubová, Věra, 1953–
    In: Nesmrtelní smrtelní = Sterbliche UnsterblichePraha : Nakladatelství Franze Kafky ; Postdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 -- s. 8–61
    Anotace: Úvodní esej k výpravné česko-německé publikaci zachycující hroby významných osobností česko-moravského kulturního a vědeckého života...
    Uloženo v:

  6. 6
    Das Herz Europas
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Veselá, Gabriela, 1947–, Veselý, Jiří, 1932–2009
    In: Das Herz EuropasPraha : Ivo Železný, 1998 -- s. 7–8
    Anotace: Předmluva k výboru z tvorby německy píšících českých a moravských spisovatelů, zejména z jejich próz vztahujících se k Praze; s biografickými...
    Uloženo v:

  7. 7
    Vorwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Salfellner, Harald, 1962–
    In: Deutsche Erzählungen aus PragPraha : Vitalis, 1997 -- s. 9–13
    Anotace: Předmluva; s biograficko-bibliografickými poznámkami Zu den Autoren (s. 155–164) o autorech zastoupených v antologii.
    Uloženo v: