Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
Část knihyKo(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas
 2022
 Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne. S. 389–409


2
SOUČ
Část knihyEmil Saudek und die Vermittlung tschechischer Literatur in Wien der Jahrhundertwende
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 16–62


3
SOUČ
Část knihy"Verleger für ganze Bücher aus dem Tschechischen finden sich sehr schwer" : Übersetzerinnen und Übersetzer von Buchpublikationen aus dem Tschechischen ins Deutsche
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 63–94


4
SOUČ
Část knihy"Ein großer Heide, strahlender Verteidiger des irdischen Lebens und dessen Möglichkeiten" : Emil Saudek und der Dichter Josef Svatopluk Machar
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 113–147


5
SOUČ
Část knihyEin Bote, Übersetzer, Interpret? : Emil Saudek und Otokar Březina : zwischen Übersetzung und Exegese
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 148–179


6
SOUČ
Část knihyVon Ruce zu Hände : Entstehung, Propagation und Rezeption
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 180–212


7
SOUČ
Část knihySaudeks Březina-Übersetzungen im Vergleich
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 213–233


8
SOUČ
Část knihyErik A. Saudek : ein "vaterbegabter" und erudierter Vermittler
 2022
 Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 305–321


9
SOUČ
Část knihyWedekind - Fischer - Zavřel: Hoffnungsvolle Begegnung auf dem Theater 1914
 2020
 Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft. S. 465–492


10
SOUČ
Část knihyHenri Thomas, ein französischer Stifter-Úbersetzer
 2020
 Jahrbuch. Band 27/2020. S. 53–66


11
SOUČ
MBK
Část knihyRukopisy královédvorský a zelenohorský v němčině : otázky pro estetiku překladu
 2019
 Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek. S. 1153–1189


12
SOUČ
Část knihySłowo wstępne
 2018
 Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch. S. 5–7


13
SOUČ
Část knihyNěco jako remake
 2017
 Seufzer = Tucet vzlyků. S. 5


14
SOUČ
Část knihyDichtung, Wahrheit und Leben : Der Übersetzer befragt den Autor
 1997
 Minimax. s. 107–133