Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Bondy, Egon.In Straßenbahnen : totaler Realismus und peinliche Poesie I -- Wien ; Prag : Kētos, 2023 -- 978-3-903124-25-7 -- S. 171–253
Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básní E. Bondyho „In Straßenbahnen“ zaměřený na básníkův život a literární tvorbu, přičemž se nevyhýbá...

Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Mácha, Karel Hynek.Mai -- B. m. : Labor, 2012 -- s. 96–106
Anotace: Doslov překladatele k zrcadlovému česko-německému vydání Máje.

Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Koubová, Věra, 1953–
In: Nesmrtelní smrtelní = Sterbliche UnsterblichePraha : Nakladatelství Franze Kafky ; Postdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 -- s. 8–61
Anotace: Úvodní esej k výpravné česko-německé publikaci zachycující hroby významných osobností česko-moravského kulturního a vědeckého života...

Hlavní autor: Meyer, Holt, 1961–
In: Mácha, Karel Hynek."Die Liebe ging mit mir...“ -- Stuttgart ; München : Deutsche Verlags-Anstalt, 2000 -- S. 395–424
Anotace: Doslov, s kapitolami: Die Kürze des Dichterlebens; Mácha und die Sprache(n); Prosa in historischer Hinsicht; Das Meisterwerk „Mai“; Lebens-Zeichen: Die...

Hlavní autor: Janů, Jaroslav, 1908–1969
In: Schatten der NachtPraha : Artia, 1962 -- s. [?]
Anotace: Předmluva; první svazek antologie obsahuje ukázky z děl uvedených autorů 19. století, uvozených vždy jejich medailony z pera J. Janů.