Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 16–62
Anotace: Studie, v níž je představen překladatel E. Saudek jako zprostředkovatel mezi českou a německou literaturou a kulturou.

Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...

Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...

Hlavní autor: Smyčka, Václav, 1988–
In: Arnošt Vilém Kraus (1859–1943) : Wissenschaftler und Kulturpolitiker -- S. 33–52
Anotace: Studie zaměřená na vliv A. Krause na koncept německojazyčných literárních dějin, především v kontextu k české literárněhistorické tradice.

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Džambo, Jozo, 1949–
In: AutorenportraitsMünchen : Adalbert Stifter Verein, 1994 -- 3-926303-38-7 -- S. 4–5
Anotace: Předmluva k německo-české antologii ukázek z děl německých a českých autorů, kteří se zúčastnili akce Euroregio-Tour 1994; s bio-bibliografickými...