Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...

Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...

Hlavní autoři: Morava, Jiří, 1932–2012, Demetz, Peter, 1922–2024, Masaryk, Tomáš Garrigue, 1850–1937
In: Havlíček, Karel.Polemische Schriften -- Stuttgart ; München : Deutsche Verlags-Anstalt, 2001 -- s. 259–274
Anotace: Doslov k výboru, uspořádanému do oddílů: Aus den „Bildern aus Russland“ (s. 17–72); Zur Literatur und Kulturpolitik (s. 73–154); Aus der Zeit der...

Hlavní autor: Meyer, Holt, 1961–
In: Mácha, Karel Hynek."Die Liebe ging mit mir...“ -- Stuttgart ; München : Deutsche Verlags-Anstalt, 2000 -- S. 395–424
Anotace: Doslov, s kapitolami: Die Kürze des Dichterlebens; Mácha und die Sprache(n); Prosa in historischer Hinsicht; Das Meisterwerk „Mai“; Lebens-Zeichen: Die...