Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Znaky a přízraky : výbor ze statí o české a středoevropské literatuře -- S. 479–510
Anotace: Doslov k výboru literárněvědných statí francouzského bohemisty X. Galmiche ve formě rozhovoru mj. o jeho dětství a času studií, oblíbených...

Hlavní autor: Charwat, Krzysztof
In: Chameleon, aneb, Josef Fouché : analýza inscenace a rekonstrukce představení Divadla na provázku -- S. 205–206
Anotace: Úryvek recenze operní inscenace M. Štědroně „Chameleon aneb Josef Fouché“ z Divadla na provázku (premiéra 16. 5. 1984), zmíněno je libreto,...

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...

Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 109–141
Anotace: Studie představující komentář k bibliografii české literatury ve francouzských překladech, v němž je pozornost věnována jednak metodologii...

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...

Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...

Hlavní autor: Činátlová, Blanka, 1976–
In: Švejk ve střední Evropě -- S. 27–45
Anotace: Studie se kriticky zabývá literárními komparacemi „Osudů dobrého vojáka Švejka“ a próz F. Kafky i B. Hrabala a reflexí jejich závislosti na...

Hlavní autor: Förster, Anna
In: Distanz : Schreibweisen, Entfernungen, Subjektkonstitutionen in der tschechischen und mitteleuropäischen Literatur -- S. 65–75
Anotace: Studie o románu J. Topola „Sestra“ s důrazem na jazykovou stránku textu a na intertextové odkazy v románu.

Hlavní autor: Astonová, Nela D.
In: Kniha o mrdáníPraha : dybbuk, 2009 -- 978-80-7438-000-6 -- S. 7–13
Anotace: Úvod k antologii ukázek z erotických textů českých (viz rozpis) a světových autorů, též ukázky z lidové slovesnosti; pokračování řady:...

Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
In: Bondyová, Ruth.Víc štěstí než rozumu -- Praha : Argo, 2003 -- s. 7–8
Anotace: Autorčina předmluva ke knize vzpomínek, obsahující mj. kapitoly: Praha, má láska (s. 9–19); Rodinná bilance (s. 20–34); Kolem Kafky (s. 43–48,...

Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Koubová, Věra, 1953–
In: Nesmrtelní smrtelní = Sterbliche UnsterblichePraha : Nakladatelství Franze Kafky ; Postdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 -- s. 8–61
Anotace: Úvodní esej k výpravné česko-německé publikaci zachycující hroby významných osobností česko-moravského kulturního a vědeckého života...

Hlavní autor: Brandner, Meret
In: Tschechische Erzählungen aus PragPraha : Vitalis, 1998 -- s. 9–13
Anotace: Předmluva k závěrečnému svazku volné trilogie pražských povídek (první dva představovaly německou a židovskou pražskou literaturu); s medailonky...

Hlavní autoři: Kadlec, Václav, 1951–, Marysko, Maxi, 1945–2000
In: Marysko, Karel.Dílo Karla Maryska. Sv. 9 -- Praha : Pražská imaginace, 1995 -- 80-7110-179-6 -- S. 155
Anotace: Ediční poznámka ke svazku obsahujícímu šest básnických sbírek vesměs publikovaných v knize „A vše jde dál“ (Praha, Pražská imaginace 1991)...

Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
In: Život je všude : almanach [samizdat] -- S. [299]-[315]
Anotace: Stať o prozaickém typu B. Hrabala, jak vyplývá z jeho povídek otištěných ve sborníku „Život je všude“.

Hlavní autor: Slejška, Dragoslav, 1923–1996
In: Hrabaliana : sborník statí k 75. narozeninám Bohumila Hrabala [samizdat] -- S. 156–168
Anotace: Stať o archetypickém rozměru Hrabalova Haňti z „Příliš hlučné samoty“ – autor tuto literární postavu srovnává se Cervantesovým Donem Quijotem,...

Hlavní autor: Zumr, Josef, 1928–
In: Hrabaliana : sborník statí k 75. narozeninám Bohumila Hrabala [samizdat] -- S. 179–200
Anotace: Studie o literárních, filozofických a uměleckých vlivech, které dle autora zásadně spoluutvářely poetiku děl B. Hrabala.

Hlavní autor: Jankovič, Milan, 1929–2019
In: Zdeňku Pešatovi k šedesátinám [samizdat] -- s. [128]-[130] ([1]-[3])
Anotace: Mj. o přístupu k románu prostřednictvím pábitelství: Hrabal Bohumil.
digitalizovaný dokument

Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
In: Pohledy 1 : literární sborník [samizdat] -- S. [1/268]–19/286
Anotace: Úryvek studie o Hrabalově vypravěčském stylu založeném na „žvástu“, „kecu“ a „pábení“, jako je patrné např. u Haška nebo Johna.

Hlavní autor: Hůlek, Julius, 1947–
In: Plumloviana I. : Básnické dílo Václava Svobody Plumlovského a dokumenty k jeho životu a dílu : K uctění památky 20. výročí básníkova úmrtí /11. 11. 1956/ [samizdat] -- S. V–VIII
Anotace: Předmluva ke sborníku literární tvorby V. Svobody Plumlovského – autor reflektuje iniciační význam, jež mělo setkání s produkcí tohoto „lidového“...

Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
In: Bohumil Hrabal uvádí...Praha : Mladá fronta, 1967 -- s. 7–9
Anotace: Předmluva k antologii českých próz 19. a 20. století.