Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...

Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 109–141
Anotace: Studie představující komentář k bibliografii české literatury ve francouzských překladech, v němž je pozornost věnována jednak metodologii...

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...

Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...

Hlavní autor: Korda-Petrović, Aleksandra, 1965–
In: „Pozdrav milý od Polabí k jihu pílí!“ : slovanská tematika mezi filologií a historiografií -- S. 219–230
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Přibáň, Jiří, 1967–
In: Hvížďala, Karel.Uvízlé věty -- Praha : Mladá fronta, 2011 -- s. 9–12
Anotace: Předmluva; – výbor z esejí psaných od roku 2005 pro Český rozhlas-Vltava, s oddíly: Eseje o slovech (s. 20–172); Eseje o lidech (s. 176–245, mj....

Hlavní autor: Vodičková, Marie, 1930–
In: Lustig, Arnošt.O spisovatelích -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2010 -- s. 191–194
Anotace: Doslov ke knižnímu rozhovoru s A. Lustigem obsahujícímu vzpomínky na uvedené spisovatele (s fotografiemi); – s Úvodním slovem A. Lustiga a M. Mališové...

Hlavní autor: Hvížďala, Karel, 1941–
In: Hvížďala, Karel.Restaurování slov -- Praha : Portál, 2008 -- s. 288–290
Anotace: Bibliografický soupis autorových 24 knih (včetně této) z cyklu Skladiště věčnosti; s medailonem autora (s. 291), s rejstříkem (s. 292–297);...

Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
In: Bondyová, Ruth.Víc štěstí než rozumu -- Praha : Argo, 2003 -- s. 7–8
Anotace: Autorčina předmluva ke knize vzpomínek, obsahující mj. kapitoly: Praha, má láska (s. 9–19); Rodinná bilance (s. 20–34); Kolem Kafky (s. 43–48,...

Hlavní autoři: Holý, Jiří, 1953–, Lukeš, Emil, 1929–2007
In: Kniha textů 4Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2001 -- s. 5–6
Anotace: Čtvrtý díl čtyřsvazkové chrestomatie z dějin české literatury (tvořící čítankový protějšek knihy Česká literatura od počátků k dnešku)...

Hlavní autor: Papoušek, Vladimír, 1957–
In: Język i literatura czeska u schyłku XX wieku = Český jazyk a literatura na sklonku XX. století -- S. 347–357
Anotace: Studie se zabývá otázkou historie v české literatuře 2. poloviny 20. století, zvláště často tematizovaným střetem individuálních a „velkých“...

Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
In: Svědectví Pavla Tigrida [samizdat]S. 32–57
Anotace: Studie o obsahu literárních rubrik prvních devíti ročníků exilového časopisu Svědectví; v první třetině zejména o autorech světové literatury,...

Hlavní autor: Roth, Susanna, 1950–1997
In: Hrabaliana : sborník statí k 75. narozeninám Bohumila Hrabala [samizdat] -- S. 146–155
Anotace: Stať o „Příliš hlučné samotě“ B. Hrabala v souvislostech s tvorbou M. Kundery a V. Linhartové; s datací „Zürich-Paris 1982“.