Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ko(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wutsdorff, Irina, 1970–
    In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 389–409
    Anotace: Studie zaměřená na srovnání různých překladů básní O. Březiny do němčiny, mj. překladatelské práce O. Picka, E. Saudka a F. Werfela.
    Uloženo v:

  2. 2
    Vlastní jména v předválečných židovských anekdotách
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dvořáková, Žaneta, 1981–
    In: Jak je důležité míti styl : pocta Janě Hoffmannové -- S. 221–238
    Anotace: Studie se zabývá předválečnými židovskými anekdotami (zachovanými v českých souborech O. Picka, K. Poláčka a A. Knesla s R. Fraňkem a v polské...
    Uloženo v:

  3. 3
    Mosty a prostředníci - koberce, houskové knedlíky a produktivní nepokoj. Figury česko-německých literárních vztahů v prvorepublikovém Československu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Budňák, Jan, 1978–
    In: Jak psát transkulturní dějiny? -- S. 104–133
    Anotace: Studie se zabývá literárními myšlenkovými schématy česko-německé literatury v prvorepublikovém Československu; se seznamem pramenů a literatury...
    Uloženo v:

  4. 4
    Spojnice kultur? : role prostředkovatelů a překladatelů v česko-německých literárních vztazích
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Brunová, Marie, 1975–
    In: Rozpad Rakouska-Uherska a jeho důsledky pro středoevropské literatury a kultury -- S. 107–119
    Anotace: Studie je věnována překladatelské a propagátorské činnosti O. Picka a P. Eisnera vrcholící v období první republiky a jejich roli v utváření...
    Uloženo v:

  5. 5
    Doslov = Nachwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Loquai, Franz, 1951–, Glosíková, Viera, Mališová, Markéta, 1957–
    In: Když se mnou nejsi ty...Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2009 -- 978-80-86911-21-2 -- s. 137–142
    Anotace: Doslov k zrcadlovému německo-českému vydání antologie ukázek z poezie 26 uvedených německých básníků spjatých s Prahou (od konce 19. století...
    Uloženo v:

  6. 6
    Otokar Březina - život v dopisech
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Holman, Petr, 1951–2019
    In: Březina, Otokar.Korespondence -- Brno : Host, 2004 -- 80-7294-105-4 -- S. 1627–1641
    Anotace: Doslov k historicky prvnímu soubornému vydání Březinovy korespondence, čítajícímu 1954 dopisů 215 adresátům (více než čtvrtina nebyla dosud...
    Uloženo v:

  7. 7
    Ediční doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
    In: Langer, František.Tvorba z exilu -- Praha : Akropolis : Nadační fond Františka Langera, 2000 -- s. 271-[276]
    Anotace: Svazek obsahuje Langerovu exilovou tvorbu z let 1939–1945, v oddílu Články a promluvy (s. 151–269) mj.: Arne Novák zemřel (s. 155–156, nekrolog);...
    Uloženo v: