Hlavní autoři: Skalická, Vlasta, 1951–, Slobodová, Zuzana, 1947–
In: Brušák, Karel.Básnické a prozaické dílo -- Praha : Cherm, 2009 -- s. 207–217
Anotace: Doslov k prvnímu dílu připravovaného dvousvazkového vydání literárního díla K. Brušáka; přítomný svazek obsahuje výbor z jeho česky psaných...

Hlavní autor: Thomas, Alfred, 1958–
In: Up the Devil's BackBloomington : Slavica, 2008 -- 978-0-89357-362-1 -- S. 457–462
Anotace: Doslov k dvojjazyčné antologii české poezie 20. století (zastoupeno 65 autorů); – s průběžně zařazovanými medailony autorů (s portréty);...

Hlavní autor: Jungmannová, Lenka, 1967–
In: Kohout, Pavel.Szesc utworów scenicznych -- Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru „ADiT“, 2008 -- s. 5–23
Anotace: Úvodní studie k antologii polských překladů šesti divadelních her P. Kohouta; s poznámkou Od wydawcy (s. 371), obsahující soupis polských inscenací...

Hlavní autor: Lodge, Kirsten
In: Karásek ze Lvovic, Jiří – Hlaváček, Karel – Březina, Otokar.Solitude, Vanity, Night -- Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav české literatury a literární vědy, 2008 -- s. 9–20
Anotace: Úvodní studie k antologii básní uvedených tří básníků, s kapitolkami: The Historical Context; Jiří Karásek ze Lvovic; Karel Hlaváček; Otokar...

Hlavní autor: Janés, Clara, 1940–
In: Janésová, Clara.Oféliin hlas -- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2008 -- s. 102-[103]
Anotace: Autorčina poznámka ke knize na pomezí autobiografie, legendy a básně v próze, v níž vzpomíná na umělecký i osobní vztah k V. Holanovi.

Hlavní autor: Chadžidimitrova, Zornica
In: Weiner, Richard.Apatičnijat zritel -- Sofija : Stigmati : Bochemija klub, 2007 -- s. 251–252
Anotace: Medailon autora k výboru z jeho povídkových sbírek: Škleb, Lítice a Netečný divák.

Hlavní autor: Jungmannová, Lenka, 1967–
In: Opowiesci o zwyczajnym szalenstwieWroclaw : Oficyna Wydawnicza ATUT – Wroclawskie Wydawnictwo Oswiatowe, 2006 -- s. 5–15
Anotace: Předmluva k polské antologii současné české dramatiky, obsahující uvedené hry; s medailonky zastoupených autorů (s. 18–19; 102–103; 198–199;...

Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
In: Gdyby wiersze mialy drzwiWroclaw : Oficyna Wydawnicza ATUT – Wroclawskie Wydawnictwo Oswiatowe, 2005 -- s. 247–258
Anotace: Doslov; – s medailonky zastoupených autorů, uvozujícími ukázky z jejich díla.

Hlavní autoři: Glovjuk, Sergej Nikolajevič, 1958–, Dobiáš, Dalibor, 1977–, Kuprijanov, Vjačeslav Glebovič, 1939–
In: Iz veka v vek = Z věku na věkMoskva : Pranat, 2005 -- s. 11–18
Anotace: Předmluva k ruské antologii české poezie druhé poloviny 20. století a začátku 21. století (vybrané básně jsou otištěny zrcadlově v originále...

Hlavní autoři: Rothmeier, Christa, 1948–, Friedl, Harald, 1958–
In: TschechienWien, 2003 -- s. 7–8
Anotace: Úvod k antologii současné české literatury, vydané v tematickém dvojčísle rakouského časopisu Podium (seš. č. 129/130, listopad 2003) nazvaném...

Hlavní autoři: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Voisine, Jacques, 1914–2001, Galmiche, Xavier, 1963–
In: Poésie latine en BohemeParis : Cultures d'Europe centrale, 2002 -- s. 3–9
Anotace: Předmluva ke komentované francouzské antologii z děl českých latinských básníků; s minipoznámkami o zastoupených autorech, uvozujícími ukázky...

Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
In: Šömen, Branko.Motýlí efekt aneb Sametové dny -- B. m. : Gallery, 2001 -- S. 179
Anotace: Medailon autora; svazek obsahuje kromě autorových textů o V. Havlovi (a o kulturně politickém dění v ČSR od šedesátých let do roku 1991) též...

Hlavní autor: Pavera, Libor, 1972–
In: Język i literatura czeska u schyłku XX wieku = Český jazyk a literatura na sklonku XX. století -- S. 359–367
Anotace: Studie rekapituluje vědeckou dráhu polské bohemistky, slovakistky a literární teoretičky H. Janaszek-Ivaničkové, mj. autorky monografie o K. Čapkovi;...

Hlavní autor: Vinkler, Jonatan, 1975–
In: Slavica -- S. 7–10
Anotace: Předmluva ke zvláštnímu číslu sborníku Slavica (č. 12/1998) obsahujícímu překlady básní i próz uvedených českých autorů do slovinštiny;...

Hlavní autor: Třešňák, Vlastimil, 1950–
In: Třešňák, Vlastimil.Minimax -- Praha : Vitalis, 1997 -- s. 107–133
Anotace: Rozhovor překladatele s autorem, použitý jako doslov; s medailonky Über Autor, Übersetzer und Illustrator (s. 135–136).

Hlavní autor: Wildová Tosi, Alena
In: Estasi e sgomentoRoma : Bulzoni Editore, 1997 -- s. 7–16
Anotace: Úvodní přehledová stať k zrcadlovému česko-italskému vydání antologie; s biograficko-bibliografickými poznámkami o zastoupených autorech:...

Hlavní autor: Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922–2015
In: Světová literárněvědná bohemistika : materiály z 1. kongresu světové literárněvědné bohemistiky, Praha 28.–30. června 1995. 2, Úvahy a studie o české literatuře -- s. 648–653
Anotace: Příspěvek S. V. Nikol'ského (Ústav slavistiky a balkanistiky RAV, Moskva); srovnávavcí studie.

Hlavní autor: Almerud, Eva-Kersti
In: Světová literárněvědná bohemistika : materiály z 1. kongresu světové literárněvědné bohemistiky, Praha 28.–30. června 1995. 2, Úvahy a studie o české literatuře -- s. 689–694
Anotace: Příspěvek E.-K. Almerudové (Stockholm Universitet).

Hlavní autor: Włodek, Adam, 1922–1986
In: I co? -- s. 289–308
Anotace: Překladatelův a editorův doslov.

Hlavní autoři: Grebeníčková, Růžena, 1925–1997, Ripellino, Angelo Maria, 1923–1978
In: Weil, Jiří.La frontiera di Mosca. Il cucchiaio di legno -- Bari : Laterza, 1970 -- s. v-xvi
Anotace: Předmluva k italskému překladu Weilova dvojrománu; s textem A. M. Ripellina na obou záložkách).