Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Růže, vrány : básně = Rosen, die Raben : Gedichte -- S. 367–387
Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básní P. Leppina o jeho životě a literární tvorbě, mj. zdůrazňující Leppinovy kontakty s českou kulturní...
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Přednášky a besedy z LVI. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií -- S. 136–154
Anotace: Studie zaměřená na podrobný rozbor povídky „Pomsta“ E. Hostovského.
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 269–286
Anotace: Studie věnovaná dílu P. Kornfelda z pohledu česko-německých vztahů.
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Přírodní útvary – město – národ – identita = Naturformationen – Stadt – Nation – Identität -- S. 13–27, 81–98
Anotace: Studie mapující sporné vnímání identity sudetských oblastí, přičemž autorka vychází mj. z literárních pramenů autorů uvedených v rozpise;...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 16–62
Anotace: Studie, v níž je představen překladatel E. Saudek jako zprostředkovatel mezi českou a německou literaturou a kulturou.
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Richard Messer : cesta Evropou, mezi filologií a dějinami umění -- S. 457–553
Anotace: Doslov s obsáhlou studií k výboru textů R. Messera, v němž je představen život a dílo tohoto německého filologa narozeného v bývalém Rakousku-Uhersku;...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)Bohemistické konsorcium
Hlavní autor:
In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Myšlení hranice – hranice myšlení : k životnímu jubileu Miroslava Petříčka -- S. 295–302
Anotace: Esej o vztahu Čechů a Němců využívající a komentující autorovy dřívější texty.
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Arnošt Vilém Kraus (1859–1943) : Wissenschaftler und Kulturpolitiker -- S. 33–52
Anotace: Studie zaměřená na vliv A. Krause na koncept německojazyčných literárních dějin, především v kontextu k české literárněhistorické tradice.
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Arnošt Vilém Kraus (1859–1943) : Wissenschaftler und Kulturpolitiker -- S. 33–69
Anotace: Studie o roli A. Krause jako literárního kritika a zprostředkovatele kulturního dialogu mezi českou a německojazyčnou literaturou v Česku.
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Tank mířil na Kafku : texty o pražském jaru -- S. 11–18
Anotace: Vzpomínka autorova syna na pobyt v Praze s rodiči v srpnu 1968.
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Tank mířil na Kafku : texty o pražském jaru -- S. 19–48
Anotace: Komentář k dějinám Pražského jara (též v oblasti literárního života a literární historie) a vztahu H. Bölla k Československu.
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Tank mířil na Kafku : texty o pražském jaru -- S. 197–214
Anotace: Komentář o H. Böllovi a jeho vztahu k Československu, české kultuře a disentu, též o důvodech jeho pozvání do Prahy v srpnu 1968 a o české...
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Lizcová, Zuzana.Rozhovory.de -- Brno : Větrné mlýny, 2021 -- 978-80-7443-401-3 -- S. 7–10
Anotace: Předmluva k rozhovorům s německy píšícími spisovateli a spisovatelkami, pořízeným v průběhu posledních let pro kulturní přílohy Lidových...
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autoři: ,
In: Korespondence T. G. Masaryk – zahraniční Němci : 1877–1918 -- S. 5–39
Anotace: Studie mapující především korespondenční vztahy T. G. Masaryka s osobnostmi politického a kulturního života Německa v letech 1877–1918, přičemž...
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (po roce 1945)Bohemistické konsorcium
Hlavní autor:
In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 21–50
Anotace: Studie, v níž jsou podrobeny rozboru pojmy národ, nacionalismus a jazyk na základě textů J. Křena a J. Kořalky, přičemž je nejprve popsána...
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 73–84
Anotace: Studie věnovaná rozboru knihy K. H. Strobla „Tschechen“ s důrazem na použité stereotypy při líčení jednotlivých charakterů v důsledku jejich...
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 87–105
Anotace: Studie, v níž je podrobeno analýze česko-německé manželství v románu K. Čapka „Obyčejný život“; s německým resumé (s. 87).
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)Bohemistické konsorcium
Hlavní autor:
In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 107–123
Anotace: Studie, v níž je doložen silný vliv německé poezie a konkrétně díla Ch. Morgensterna na rannou poezii E. Bondyho; s úryvky básní E. Bondyho...
Uloženo v: