Fasety:
-
1Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Süss ist es zu lebenMünchen : Deutsche Verlags-Anstalt, 2006 -- s. 5–36
Anotace: Úvodní komentář k výboru z české poezie, uspořádaného do oddílů: Der Baum das Blattkleid um sich schlingt (10. bis 18. Jahrhundert) /s. 37–147/;...
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Piccolomini, Aeneas Silvius.Historia Bohemica -- Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2005 -- Band 2, s. 5–91
Anotace: Úvodní studie a komentáře editora, s předmluvou Vorwort (s. 5) a s kapitolami: Zielsetzung (s. 7–8); Peter Eschenloer – Person und Werk (s. 9–22);...
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Wurm, Franz.Rozevřená fuga -- Praha : Prostor, 2004 -- s. 203–212
Anotace: Doslov k výboru z básní pražského rodáka a mj. překladatele Holanovy poezie do němčiny; – s ediční poznámkou překladatelky a odpovědného...
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Osers, Ewald.Loňské sněhy -- Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2004 -- s. 203–211
Anotace: Doslov ke knize pamětí britského překladatele a pražského rodáka E. Ozerse (od r. 1938 žijícího v Anglii); s kalendáriem Přehledná biografie...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (od roku 1945)Bohemistické konsorciumDatabáze zahraničních bohemik
In: Fin de siecleMünchen : Deutsche Verlags-Anstalt, 2004 -- s. 241–257
Anotace: Doslov k souboru uvedených novel a povídek; – s předmluvou editora, s krátkými poznámkami o zastoupených autorech: Zu den Autoren (s. 259).
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Havlíček, Karel.Polemische Schriften -- Stuttgart ; München : Deutsche Verlags-Anstalt, 2001 -- s. 259–274
Anotace: Doslov k výboru, uspořádanému do oddílů: Aus den „Bildern aus Russland“ (s. 17–72); Zur Literatur und Kulturpolitik (s. 73–154); Aus der Zeit der...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (od roku 1945)
In: GartenfestStuttgart ; München : Deutsche Verlags-Anstalt, 2000 -- s. 511–532
Anotace: Doslov k antologii uvedených her; na úvod otištěn proslov V. Havla po obdržení čestného doktorátu Akademie múzických umění (Praha, 4. října...
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (od roku 1945)Bohemistické konsorcium
In: Mácha, Karel Hynek."Die Liebe ging mit mir...“ -- Stuttgart ; München : Deutsche Verlags-Anstalt, 2000 -- S. 395–424
Anotace: Doslov, s kapitolami: Die Kürze des Dichterlebens; Mácha und die Sprache(n); Prosa in historischer Hinsicht; Das Meisterwerk „Mai“; Lebens-Zeichen: Die...
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Rajská, Bohuslava a kol..Encyklopedie budečských panen -- Praha, 1998 -- s. 2
Anotace: Ediční poznámka k ukázce z torza ženského obrozeneckého encyklopedického projektu (vznikal překladem a adaptací hesel německého Damen Conversations...
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Europäische BalladenStuttgart : Philipp Reclam jr., 1967 -- s. 502–503
Anotace: Komentář k českému a slovenskému oddílu antologie, obsahujícímu kromě ukázky lidových balad básně: K. J. Erben, Polednice; J. Neruda, Balada...
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Branald, Adolf.Der Eisenbahn König -- Praha : Artia, 1962 -- s. 7–9
Anotace: Autorova předmluva; s jeho doslovem Nachwort (s. [508]) a s biograficko-bibliografickou poznámkou o něm: Der Autor und sein Werk (s. 507).
Uloženo v: