Výsledky vyhledávání - "literární překlady" :: Česká literární bibliografie

	Báze	Typ	Název▴▾	Hlavní autor▴▾	Rok▴▾	Zdroj/nakladatel
Vybrat výsledek číslo 1 1	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Karel Čapek překladatel	Pelán, Jiří, 1950–	2023	Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám. S. 55–87
Vybrat výsledek číslo 2 2	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Střemhlav : rozhovor Jiřího Pelána s Xavierem Galmichem : 2023 : místo doslovu	Galmiche, Xavier, 1963–	2023	Znaky a přízraky : výbor ze statí o české a středoevropské literatuře. S. 479–510
Vybrat výsledek číslo 3 3	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Dedikační list Václava Píseckého Řehoři Hrubému z Jelení	Černá, Alena M., 1964–	2023	Inspirace slovy : sborník příspěvků k 70. narozeninám Petra Nejedlého. S. 37–49
Vybrat výsledek číslo 4 4	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Nalezeno v překladu	Diestlerová, Petra, 1972–	2023	Neviditelné řemeslo. S. 91–114
Vybrat výsledek číslo 5 5	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Vorwort der Übersetzerin	Lisá, Martina, 1981–	2022	Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis. S. 9–16
Vybrat výsledek číslo 6 6	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Ko(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas	Wutsdorff, Irina, 1970–	2022	Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne. S. 389–409
Vybrat výsledek číslo 7 7	SOUČ	Načítá se… Část knihy	The Allen Ginsberg „Case“ and Translation (in) History : how Czechoslovakia Elected and Then Expelled the King of May	Tyšš, Igor, 1989–	2022	Translation under communism. S. 315–349
Vybrat výsledek číslo 8 8	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Překladatelé dánské čítanky		2022	Dánská čítanka : Gutenbergova čítanka současné dánské prózy : dánsko-české vydání. S. 239–240
Vybrat výsledek číslo 9 9	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Habent sua fata libelli	Šulc, Jan, 1965–	2022	[Tau]. S. 758–763
Vybrat výsledek číslo 10 10	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Emil Saudek und die Vermittlung tschechischer Literatur in Wien der Jahrhundertwende	Merhautová, Lucie, 1975–	2022	Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 16–62
Vybrat výsledek číslo 11 11	SOUČ	Načítá se… Část knihy	„Verleger für ganze Bücher aus dem Tschechischen finden sich sehr schwer“ : Übersetzerinnen und Übersetzer von Buchpublikationen aus dem Tschechischen ins Deutsche	Petrbok, Václav, 1972–	2022	Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 63–94
Vybrat výsledek číslo 12 12	SOUČ	Načítá se… Část knihy	„Ein großer Heide, strahlender Verteidiger des irdischen Lebens und dessen Möglichkeiten“ : Emil Saudek und der Dichter Josef Svatopluk Machar	Merhautová, Lucie, 1975–	2022	Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 113–147
Vybrat výsledek číslo 13 13	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Expressionistische Konnexe und Kontexte Emil Saudeks	Zbytovský, Štěpán, 1977–	2022	Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 234–262
Vybrat výsledek číslo 14 14	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Loyalität und Misstrauen : Emil Saudek und die Übersetzung von Masaryks Schrift Nová Evropa	Merhautová, Lucie, 1975–	2022	Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 263–280
Vybrat výsledek číslo 15 15	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Literarisches Übersetzen als Akt staatsbürgerlicher Loyalität : Emil Saudeks Übersetzung von Vojtěch Rakous' jüdischen Dorfgeschichten nach dem Ersten Weltkrieg	Koeltzsch, Ines, 1977–	2022	Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 281–304
Vybrat výsledek číslo 16 16	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Erik A. Saudek : ein „vaterbegabter“ und erudierter Vermittler	Topor, Michal, 1978–	2022	Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz. S. 305–321
Vybrat výsledek číslo 17 17	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Klostermannova Šumava	Hájek, Pavel, 1977–	2022	Šumava : třiatřicet fejetonů z let 1885–1887. S. 7–14
Vybrat výsledek číslo 18 18	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Překladatel jako mediátor kulturního transferu	Kaplická Yakimova, Vera, 1983–	2022	Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020. S. 13–42
Vybrat výsledek číslo 19 19	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Tchechische Bibliothek : německý pokus o rekonfiguraci českého literárního kánonu a jeho reflexe	Faktorová, Veronika, 1979–	2022	Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020. S. 95–136
Vybrat výsledek číslo 20 20	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Literární a kulturní periodika jako jeden z vektorů recepce zahraničních literatur : tvorba francouzských surrealistů v revui Analogon po roce 1990	Drsková, Kateřina, 1974–	2022	Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020. S. 137–194

Báze

Typ

Název▴▾

Hlavní autor▴▾

Rok▴▾

Zdroj/nakladatel

URL

SOUČ

Načítá se…

Karel Čapek překladatel

Pelán, Jiří, 1950–

2023