Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 65
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  2. 2
    Tchechische Bibliothek : německý pokus o rekonfiguraci českého literárního kánonu a jeho reflexe
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Faktorová, Veronika, 1979–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 95–136
    Anotace: Studie, která představuje edici „Tschechische Bibliothek“, o jejíž vznik se zasloužil J. Gruša; důraz je kladen na význam edic národních literatur...
    Uloženo v:

  3. 3
    Literární a kulturní periodika jako jeden z vektorů recepce zahraničních literatur : tvorba francouzských surrealistů v revui Analogon po roce 1990
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Drsková, Kateřina, 1974–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 137–194
    Anotace: Studie, v níž je představen význam publikování překladů v literárních časopisech na příkladu francouzské surrealistické poezie vydávané...
    Uloženo v:

  4. 4
    Role paratextu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Skalický, David, 1980–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 195–230
    Anotace: Studie, v níž se autor zaměřil na význam paratextů podle teorie G. Genetta; pozornost je věnována jak paratextům samotným, tak obálkám a propagaci...
    Uloženo v:

  5. 5
    Zahraniční filmové interpretace povídky Milana Kundery "Falešný autostop"
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 230–289
    Anotace: Studie, v níž je nejprve stručně představena plejáda překladů souboru povídek M. Kundery „Směšné lásky“ do různých překladů; druhá část...
    Uloženo v:

  6. 6
    Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Česká literatura v německých překladech : 1989-2020...«
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
    Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...
    Uloženo v:

  7. 7
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...Česká literatura v německých překladech : 1989-2020...«
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  8. 8
    Překlady knih české literatury z let 1989-2020 do němčiny
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Česká literatura v německých překladech : 1989-2020...«
    Hlavní autor: Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 164–200
    Anotace: Studie předkládá metodologická východiska, která posloužila ke vzniku bibliografie „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, včetně...
    Uloženo v:

  9. 9
    Poetika prechodných období a koniec osemdesiatych rokov 20. storočia
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Bílik, René, 1960–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 21–34
    Anotace: Studie zabývající se vyrovnáváním se s doktrínou socialistického realismu v poválečné slovenské literatuře.
    Uloženo v:

  10. 10
    Na minovém poli : zakázaní spisovatelé na stránkách oficiálních literárních časopisů v letech 1988-1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Šidáková Fialová, Alena, 1979–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 35–53
    Anotace: Studie se zabývá postupným pronikáním zakázaných autorů na stránky oficiálních literárních časopisů (zejm. týdenníků Kmen a Tvorba) v...
    Uloženo v:

  11. 11
    Z bojů o Foglara
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Přibáň, Michal, 1966–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 54–73
    Anotace: Studie přináší přehled aktivit příznivců J. Foglara, kterými se snažili jeho dílo zviditelnit. Jedná se zejména o drobné zmínky o jeho osobnosti...
    Uloženo v:

  12. 12
    Slovenské spisovateľské organizácie okolo novembra 1989 : dobové a súčasné kontexty prahovej situácie
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Passia, Radoslav, 1977–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 77–92
    Anotace: Studie se zabývá činnností spisovatelských organizací, které vznikaly zejména na konci roku 1989.
    Uloženo v:

  13. 13
    Zmena statusu slovenského sposovateľa na prelome osemdesiatych a deväťdesiatych rokov : od neutralizácie k absencii
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Barborík, Vladimír, 1965–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 93–105
    Anotace: Studie se zabývá sociálním postavením slovenského spisovatele v normalizačním Československu a krátce po listopadu 1989, přičemž metodologickým...
    Uloženo v:

  14. 14
    Nežná revolúcia básnikov mravnosti : J. Buzássy, M. Rúfus a ďalší
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Gavura, Ján, 1975–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 106–119
    Anotace: Studie analyzuje zobrazení etických a mravnostních témat ve slovenské básnické tvorbě 20. století, zejména v dílech vzniklých v dobách totality.
    Uloženo v:

  15. 15
    Podruhé sundán z jeviště : fejetony Jaroslava Hutky a jejich porevoluční osudy
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Gjuričová, Adéla, 1971–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 120–130
    Anotace: Studie sleduje přijetí Hutkových fejetonů v exilu i v Československu v 80. a 90. letech.
    Uloženo v:

  16. 16
    Rehabilitácie slovenských spisovateľov po roku 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Šrank, Jaroslav, 1975–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 113–155
    Anotace: Studie mapuje procesy reintegrace slovenských spisovatelů, bývalých členů Zväzu slovenských spisovateľov, po listopadu 1989.
    Uloženo v:

  17. 17
    Samizdatoví buditelé v čase liberalizace a transformace : k historii Klubu osvobozeného samizdatu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Loučová, Petra, 1984–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 159–178
    Anotace: Studie mapuje fungování nakladatelství Klub osvobozeného samizdatu v nově vzniklých podmínkách volného trhu po listopadu 1989; připojena „Výzva“...
    Uloženo v:

  18. 18
    Viditeľná a neviditeľná revolúcia v literatúre
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Darovec, Peter, 1970–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 179–191
    Anotace: Studie analyzuje a interpretuje román „Rivers of Babylon“.
    Uloženo v:

  19. 19
    Vzpomínání detektiva Finka : nostalgie a politika paměti v detektivních prózách Jaroslava Velinského
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Segi, Stefan, 1983–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 192–207
    Anotace: Studie se zabývá jednak detektivními romány J. Velinského a jednak fenoménem kulturní paměti a způsoby vyrovnávání se s minulostí, konkrétně...
    Uloženo v:

  20. 20
    Co se dělo po roce 1989 v původní dramatice aneb Kopernikánský obrat?
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989...«
    Hlavní autor: Jungmannová, Lenka, 1967–
    In: Listopadové proměny : česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989 -- S. 208–216
    Anotace: Studie se zabývá otázkou, jaký vliv měl pád komunistického režimu na vývoj českého dramatu.
    Uloženo v: