Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jako někdo, kdo se snaží najít cestu potmě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: H7O [online] -- 14. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor s M. Zgustovou, mj. o knize „Potmě jsme se viděli lépe“, životě v exilu a překládání z češtiny do španělštiny a katalánštiny (mj....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Rezidentka ČLC: Bulharští bohemisté jsou nejaktivnější překladatelé české prózy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Ivanova, Dimana, 1979–
    In: CzechLit [online] -- 12. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s D. Ivanovou o překladech české poezie a prózy do bulharštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Od Cimrmana k Ajvazovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Siska, Veronika, 1976–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury V. Siskou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Mimo hlavní proud
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Hinderer, Katharina, 1977–, Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkami české literatury K. Hinderer a M. Lisou; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Překladatelský oříšek: rýže s játry
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: iLiteratura [online] -- 10. 9. 2018
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou B. Bellovou, mj. o překladech její knihy „Jezero“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Odhalit správný tón vyprávění
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Timenčik, Xenia
    In: CzechLit [online] -- 9. 5. 2018
    Anotace: Rozhovor s X. Timenčik o překládání knihy P. Soukupové „Kdo zabil Snížka?“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Překládáním z češtiny se uživit nelze
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: CzechLit [online] -- 11. 9. 2017
    Anotace: Rozhovor s L. Dorn o překládání české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Zaujetí pro českou literaturu nepolevuje
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Meister, Lova, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 3. 2016
    Anotace: Rozhovor se švédskou překladatelkou a nakladatelkou L. Meister o překladech české literatury do švédštiny, vydávání české literatury ve Švédsku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    O oblíbených i „bolavých“ střípcích Česka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Posset, Johanna, 1964–
    In: Portál české literatury [online] -- 29. 9. 2014
    Anotace: Rozhovor s J. Posset o jejím vztahu k české literatuře a kultuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Poezie je dnes popelka, která v širším slova smyslu zapadá bez povšimnutí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 3. 2014
    Anotace: Rozhovor s literární vědkyní, slavistkou, překladatelkou a básnířkou B. Volkovou, která emigrovala do USA, kde žije dodnes a působí jako profesorka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    "Jako noc a den"
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jamnik, Tatjana, 1976–
    In: Portál české literatury [online] -- 20. 1. 2010
    Anotace: Rozhovor s předkladatelkou T. Jamnik o překládání české literatury do polštiny a slovinštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Láska na první poslech : rozhovor s norskou bohemistkou Kristin Kilsti
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kilsti, Kristin Sofie, 1967–
    In: Portál české literatury [online] -- 18. 10. 2005
    Anotace: Rozhovor s norskou bohemistkou K. S. Kilsti o studiu češtiny, a česko-norských vztazích; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v: