Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 23
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Otázka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Michal, Petr, 1986–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 16. 3. 2023
    Anotace: Otázka, jež se týká dokumentárního filmu P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Pravdou je, že dnešní Českou republiku nemohu mít příliš rád
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 2, 4. 1., s. 12–13
    denikn.cz [online] -- 25. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o jeho vztahu k Česku, české literatuře a překladatelství, a o jeho próze „Metafyzický kurník“; připojena biografická...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Miloš Urban : zda budu psát něco dál, to opravdu nevím a je mi to jedno. Bylo toho dost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Urban, Miloš, 1967–
    In: Literární noviny [online] -- 8. 11. 2021
    Anotace: Rozhovor s M. Urbanem o jeho životě, literární tvorbě a překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: iLiteratura [online] -- 18. 8. 2021
    Anotace: Rozhovor připomínající překladatele a vysokoškolského pedagoga M. Jindru, věnovaný jeho překladatelské práci (mj. pro nakladatelství Odeon),...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    „Ty neobratnosti v textu jsou záměrné“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 21. 9. 2020
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem P. Ouředníkem, mj. o překladech a překládání literárních děl.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Tři otázky pro... Patrika Linharta
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Linhart, Patrik, 1973–
    In: H7O [online] -- 8. 7. 2020
    Anotace: Rozhovor, mj. o Linhartově literárním díle a editorské, překladatelské a jiné činnosti, mj. o žánru hororu v české literatuře; připojen...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    V Mary mě fascinovali umělci, u Křižánka hrabalovské postavy, říká rumunský moderátor MAČ Mircea Dan Duta
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Duta, Mircea Dan, 1967–
    In: Ostravan.cz [online] -- 22. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s M. D. Dutou o překladatelství a rumunských účastnících literárního festivalu „Měsíc autorského čtení 2019“; připojeny básně.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Když je člověk spokojený s tím, co dělá, nemá důvod někomu závidět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořáková, Věra, 1927–2019
    In: iLiteratura [online] -- 22. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z francouzštiny V. Dvořákovou, který vyšel v knize „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Mám jen rozšířené panenky
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Neumann, Julek, 1953–2018
    In: iLiteratura [online] -- 10. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s divadelníkem a překladatelem J. Neumannem z roku 2009 (in: Divadelní noviny, roč. 18, 2009, č. 4, 17. 2., s. 8–9).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Bílá velryba je vlastně velice moderní a vtipný román, říká oceněný překladatel Šimon Pellar
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pellar, Šimon, 1948–2023
    In: denikn.cz [online] -- 3. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s Š. Pellarem o jeho nejnovějším překladu „Bílé velryby“.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Helena Kadečková (14. srpna 1932 - 30. června 2018)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kadečková, Helena, 1932–2018
    In: iLiteratura [online] -- 5. 7. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z norštiny, islandštiny a dánštiny H. Kadečkovou, který vyšel v knize „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Dřív člověk musel každou knížku obhájit, vydupat ze země
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kondrysová, Eva, 1926–2017
    In: iLiteratura [online] -- 22. 10. 2017
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou a redaktorkou nakladatelství Odeon E. Kondrysovou, již byla v roce 2017 in memoriam udělena Státní cena za překladatelské...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Žádný tyran nemůže vydat zákon proti snům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Solařík, Bruno, 1968–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2016, č. 50, 12. 12.
    Anotace: Rozhovor s překladatelem, surrealistou a redaktorem literární revue Analogon B. Solaříkem.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Jak si básník zvolí středoevropské občanství
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Iljašenko, Marie, 1983–
    In: Literarni.cz [online] -- 10. 5. 2016
    Anotace: Rozhovor s M. Iljašenko o její tvorbě, o české a ukrajinské literatuře a o rezidenčním pobytu pro spisovatele v Budapešti; připojena bio-bibliografická...
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Rozhovor s Tomem Oaklandem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Oakland, Tomáš
    In: Sarden [online] -- 29. 2. 2016
    Anotace: Rozhovor T. Kadečkové s překladatelem T. Oaklandem nejen o překládání knih o Doctorovi Who.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Jan Kantůrek a povídání nejen o Zeměploše
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kantůrek, Jan, 1948–2018
    In: Vlčí bouda [online] -- 1. 6. 2015
    Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Kantůrkem o Zeměploše T. Pratchetta, fantasy literatuře a překladatelství.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
    Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Překlad připomíná řeku, která se hrne korytem vyhloubeným autorem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2014, č. 26, 30. 6.
    Anotace: Rozhovor s překladatelem V. Janišem.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Seznamte se s časopisem iLiteratura a jeho šéfredaktorkou Jovankou Šotolovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Vaše Literatura [online] -- 12. 4. 2014
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Viktor Janiš: překladatel je literát, tečka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Vlčí bouda [online] -- 29. 9. 2013
    Anotace: Rozhovor R. Bílka s V. Janišem o jeho překladatelské činnosti.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: